جملاتی با فعل durchstoßen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل durchstoßen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی durchstoßen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل durchstoßen در دسترس هستند.

haben, غیرقابل تفکیک
durchstoßen
haben, قابل تفکیک
durch·stoßen
sein, قابل تفکیک
durch·stoßen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل durchstoßen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل durchstoßen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل durchstoßen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchstoßen آلمانی


آلمانی durchstoßen
انگلیسی break through, pierce, jack through, jack, pierce into
روسی пробивать, пробить, проламывать, проломить, проталкивать, протолкнуть, пробиваться, пронзать
اسپانیایی perforar, atravesar, calar
فرانسوی percer, transpercer, traverser
ترکی delmek, aşmak
پرتغالی perfurar, transpassar
ایتالیایی sfondare, attraversare, perforare
رومانی străpunge, pătrunde
مجاری átüt, átfúr
لهستانی przebić
یونانی διαπερνώ
هلندی doorbreken, doorstoten, doordringen
چکی prorazit, prolomit
سوئدی genomtränga, tränga igenom
دانمارکی gennembryde
ژاپنی 突き破る, 貫通する
کاتالان perforar, travessar
فنلاندی läpäistä
نروژی gjennomtrenge
باسکی iragazi
صربی probijati, proći
مقدونی пробивање
اسلوونیایی priti skozi
اسلواکی preraziť
بوسنیایی probijati, proći
کرواتی probijati, proći
اوکراینی пробиватися
بلغاری пробив, пробивам
بلاروسی праткнуць
عبریלחדור
عربیاختراق
فارسیعبور، نفوذ
اردوچھیدنا، پار کرنا

durchstoßen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های durchstoßen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 991343, 991343, 991343, 991343