جملاتی با فعل dranbleiben

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل dranbleiben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی dranbleiben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل dranbleiben در دسترس هستند.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dranbleiben آلمانی


آلمانی dranbleiben
انگلیسی hang on, hang tough, hold, hold (on), keep at, keep to, keep up (with), stay in touch (with)
روسی ждать, не отступаться, не отступиться, преследовать, продолжать делать, продолжить делать, не сдаваться, упорствовать
اسپانیایی no colgar, no soltar, seguir la pista, mantenerse, persistir
فرانسوی enquiller, ne pas quitter, rester à l'écoute, persévérer, s'accrocher
ترکی devam etmek, pes etmek
پرتغالی continuar, manter-se, persistir
ایتالیایی darsi da fare, non mollare, rimanere in linea, resistere, tenere duro
رومانی persevera, rămâne dedicat
مجاری kitartás, tartás
لهستانی nie rozłączać, nie poddawać się, trzymać się
یونانی μένω στο τηλέφωνο, επιμένω, επιμονή
هلندی volhouden, doorzetten
چکی počkat, čekat, nepovolit, vytrvat
سوئدی hålla fast, inte ge upp
دانمارکی blive ved, holde fast
ژاپنی あきらめない, 粘り強くいる
کاتالان mantenir-se, persistir
فنلاندی pitää kiinni, pysyä mukana
نروژی holde fast, ikke gi opp
باسکی eutsi, mantendu
صربی ne odustati, ostati uz nešto
مقدونی не откажувај, остани на
اسلوونیایی ne obupati, vztrajati
اسلواکی nepustiť, vytrvať
بوسنیایی ne odustati, ostati uz
کرواتی ne odustati, ostati uz nešto
اوکراینی не здаватися, триматися
بلغاری неотстъпване, упорстване
بلاروسی не здавацца, трымацца
عبریלהחזיק، להתמיד
عربیعدم الاستسلام، التمسك
فارسیادامه دادن، پافشاری کردن
اردوپکڑنا، ہار نہ ماننا

dranbleiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dranbleiben

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dranbleiben