جملاتی با فعل deckeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل deckeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی deckeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل deckeln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل deckeln


  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
    انگلیسی Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل deckeln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل deckeln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های deckeln آلمانی


آلمانی deckeln
انگلیسی carpet, top, limit, cap, cover, reprimand, scold, seal
روسی ограничивать, закрывать крышкой, ограничение, предел, указать на ошибку
اسپانیایی limitar, limitar superiormente, cubrir, corregir, reprochar, tapar, techo
فرانسوی plafonner, couvrir, blâmer, fermer, limiter, reprocher
ترکی kapatmak, örtmek, sınır koymak, sınırlamak, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
پرتغالی limitar superiormente, tampão, corrigir, limitar, repreender, tampa, teto
ایتالیایی rimproverare, coprire, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
رومانی acoperi, limita, critica, limitare, reproșa
مجاری fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
لهستانی ograniczać, przykrywać, limitować, ograniczenie, zakrywać, zwracać uwagę
یونانی καλύπτω, καθορισμός ορίου, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
هلندی afdekken, dekken, beperken, deksel, plafond
چکی uzavřít, zakrýt, kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít víkem
سوئدی begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
دانمارکی begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
ژاپنی ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
کاتالان tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
فنلاندی katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
نروژی begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
باسکی akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
صربی ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
مقدونی ограничува, ограничување, покрива, упозорување
اسلوونیایی omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
اسلواکی napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
بوسنیایی ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
کرواتی ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
اوکراینی закривати, вказати на помилку, кришка, обмеження, обмежувати зверху
بلغاری покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
بلاروسی абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
عبریלהגביל، לסגור، להעיר
عربیتحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
فارسیتذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
اردواوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های deckeln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 148485, 148485

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 148485, 148485, 148485

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: deckeln