جملاتی با فعل dabeibleiben

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل dabeibleiben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی dabeibleiben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل dabeibleiben در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل dabeibleiben


  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 
    انگلیسی I have said this so many times, and I stand by it.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل dabeibleiben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل dabeibleiben

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dabeibleiben آلمانی


آلمانی dabeibleiben
انگلیسی continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it
روسی оставаться, не уйти, не уходить, остаться, продолжать
اسپانیایی continuar, permanecer, continuar haciendo algo, estar al tanto, estar en ello, mantener, quedar, seguir
فرانسوی rester, continuer
ترکی devam etmek, sürdürmek
پرتغالی continuar, permanecer
ایتالیایی rimanere, continuare, restare, restare lì, rimanere in
رومانی continua, rămâne
مجاری folytatni, itt, kitartani, marad, ott
لهستانی pozostać, kontynuować, obstawać przy czymś, pozostawać, przystawać przy, trwać
یونانی παραμένω, συνεχίζω
هلندی blijven, volhouden
چکی pokračovat, zůstat, zůstávat, zůstávatstat
سوئدی fortsätta, hålla fast vid
دانمارکی blive ved, forblive, holde fast
ژاپنی 続ける, 維持する
کاتالان continuar, mantenir-se
فنلاندی jatkaa, pysyä
نروژی fortsette, holde fast
باسکی jarraitzea, mantentzea
صربی nastaviti, ostati
مقدونی остана, постојано
اسلوونیایی ostati pri nečem, vztrajati
اسلواکی pokračovať, zostať
بوسنیایی nastaviti, ostati
کرواتی nastaviti, ostati
اوکراینی залишатися, продовжувати
بلغاری оставай, продължавай
بلاروسی працягваць, прымаць
اندونزیایی melanjutkan
ویتنامی tiếp tục
ازبکی bilan qolmoq, davom etmoq
هندی जारी रखना
چینی 坚持, 继续
تایلندی ดำเนินต่อ, สานต่อ
کره‌ای 계속하다
آذربایجانی davam etmək
گرجی გაგრძელება
بنگالی চালিয়ে রাখা
آلبانیایی vazhdoj
مراتی चालू ठेवणे, जारी ठेवणे
نپالی चालू राख्नु, जारी राख्नु
تلگو కొనసాగించటం
لتونیایی palikt pie, turpināt
تامیلی தொடர்ந்து கொள்ளு
استونیایی jätkata, püsima
ارمنی մնալ, շարունակել
کردی berdewam kirin
عبریלהישאר، להמשיך
عربیاستمر في، الاستمرار
فارسیادامه دادن، پای حرف ماندن، روی حرف ماندن
اردوبرقرار رہنا، جاری رکھنا

dabeibleiben in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dabeibleiben

  • bei etwas bleiben, fortfahren, weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben

dabeibleiben in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: dabeibleiben

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 951480, 7448726