جملاتی با فعل checken

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل checken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی checken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل checken در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل checken


  • Ich checke meine Mailbox. 
    انگلیسی I am checking my mailbox.
  • Tom checkte seine E-Mails. 
    انگلیسی Tom checked his emails.
  • Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal. 
    انگلیسی The crew checks the machine one last time.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل checken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل checken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های checken آلمانی


آلمانی checken
انگلیسی check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
روسی проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить
اسپانیایی comprobar, captar, controlar, empujar, estorbar, revisar, verificar
فرانسوی contrôler, vérifier, comprendre, consulter, contrer, piger
ترکی anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
پرتغالی checar, controlar, verificar, sacar
ایتالیایی controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
رومانی controla, verifica, înțelege
مجاری ellenőriz, megért, vizsgál
لهستانی sprawdzać, kapować, kontrolować, kumać, potrącać, potrącić, rozumieć, sprawdzić
یونانی ελέγχω, επιβεβαιώνω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, τσεκάρω
هلندی controleren, checken, een bodycheck geven, nagaan, snappen, verifiëren
چکی pochopit, kontrolovat, ověřit, překontrolovat, zkontrolovat
سوئدی kontrollera, checka, fatta, granska, kolla, verifiera
دانمارکی tjekke, kontrollere, prøve
ژاپنی チェックする, 検査する, 照合検査する, 確認する
کاتالان comprovar, controlar, entendre, verificar
فنلاندی tarkistaa, valvoa, ymmärtää
نروژی sjekke, fatte, kontrollere, skjønne, verifisere
باسکی egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
صربی kontrolisati, proveriti, razumeti
مقدونی контрола, проверка, разбирање
اسلوونیایی kontrolirati, preveriti, razumeti
اسلواکی overiť, pochopiť, skontrolovať
بوسنیایی kontrolisati, provjeriti, shvatiti
کرواتی kontrolirati, provjeriti, shvatiti
اوکراینی контролювати, перевіряти, зрозуміти, розуміти, досягнути, обговорити, турбуватися
بلغاری контролирам, проверявам, разбирам
بلاروسی кантраляваць, правяраць, разумець
اندونزیایی memeriksa, mengerti
ویتنامی hiểu, kiểm tra
ازبکی tekshirmoq, tushunmoq
هندی जांचना, समझना
چینی 懂, 检查
تایلندی ตรวจสอบ, เข้าใจ
کره‌ای 이해하다, 확인하다
آذربایجانی başa düşmək, yoxlamaq
گرجی გაგება, შემოწმება
بنگالی পরীক্ষা করা, বোঝা
آلبانیایی kontrolloj, kuptoj
مراتی तपासणे, समजणे
نپالی जाँच गर्नु, बुझ्नु
تلگو గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
لتونیایی pārbaudīt, saprast
تامیلی சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
استونیایی aru saama, kontrollima
ارمنی հասկանալ, ստուգել
کردی têgihiştin, kontrol kirin
عبریלבדוק، להבין، לשלוט
عربیفهم، تحقق، تفقد، راجع، فحص، مراقبة
فارسیامتحان کردن، بررسی، درک، مقایسه کردن، کنترل
اردوجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا

checken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های checken

  • prüfen, verstehen, kontrollieren, nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken
  • [Sprache] kapieren, verstehen
  • [Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren
  • [Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren
  • [Sprache] klären, besprechen
  • ...

checken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 6222, 6222, 6222, 6222, 6222

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: checken

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 6222, 6222, 30500

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2235404, 10101452