جملاتی با فعل buchstabieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل buchstabieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی buchstabieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل buchstabieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Wie buchstabiert man das? 
    انگلیسی How do you spell that?
  • Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? 
    انگلیسی How do you spell your family name?
  • Sag mir, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی Tell me how to spell the word.
  • Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی He taught me how to spell the word.
  • Kannst Du mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert ? 
    انگلیسی Will you tell me how to spell the word?
  • Wie buchstabiert man Ihren Namen? 
    انگلیسی How do you spell your name?
  • Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی I don't know how to spell the word.

گذشته ناقص

  • Aber ich buchstabierte nur und verstand nichts. 
    انگلیسی But I only spelled and understood nothing.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Kannst du es buchstabieren ? 
    انگلیسی Can you spell it?
  • Könnten Sie das bitte buchstabieren ? 
    انگلیسی Could you spell it, please?
  • Tom kann besser buchstabieren als Mary. 
    انگلیسی Tom can spell better than Mary.
  • Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren ? 
    انگلیسی Would you please tell me how to spell that word?
  • Kannst du dieses Wort buchstabieren ? 
    انگلیسی Can you spell this word?
  • Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren . 
    انگلیسی Particularly, proper names often need to be spelled out.
  • Ich nahm das Glas, hob die Lampe etwas näher und begann die schwierige Handschrift zu buchstabieren . 
    انگلیسی I took the glass, lifted the lamp a little closer and began to spell the difficult handwriting.
  • Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren ? 
    انگلیسی Could you spell your name, please?

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل buchstabieren


  • Wie buchstabiert man das? 
    انگلیسی How do you spell that?
  • Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? 
    انگلیسی How do you spell your family name?
  • Sag mir, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی Tell me how to spell the word.
  • Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی He taught me how to spell the word.
  • Kannst Du mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert ? 
    انگلیسی Will you tell me how to spell the word?
  • Wie buchstabiert man Ihren Namen? 
    انگلیسی How do you spell your name?
  • Aber ich buchstabierte nur und verstand nichts. 
    انگلیسی But I only spelled and understood nothing.
  • Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert . 
    انگلیسی I don't know how to spell the word.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل buchstabieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل buchstabieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های buchstabieren آلمانی


آلمانی buchstabieren
انگلیسی spell, decipher, spell out
روسی диктовать, диктовать по буквам, по буквам, продиктовать по буквам, произносить по буквам, прочитать, прочитывать, читать
اسپانیایی deletrear
فرانسوی épeler
ترکی hecelemek, harf harf söylemek
پرتغالی soletrar
ایتالیایی compitare, dettagliare, fare lo spelling, sillabare
رومانی citi literă cu literă, literat
مجاری betűzni, betűz, kibetűz, kisilabizál, lebetűz, silabizál
لهستانی literować, przeliterować, sylabizować
یونانی ορθογραφώ, συλλαβίζω
هلندی spellen
چکی hláskovat
سوئدی stava, bokstavera, dechiffrera, tyda
دانمارکی stave, bogstavere
ژاپنی スペルを言う, つづり, つづりを言う
کاتالان deletrejar
فنلاندی tavata, kirjoittaa
نروژی stave
باسکی hitzak letraz letra, itzuli, letreiatu
صربی slovo po slovo, spelling, спеловати
مقدونی разговарање, спелување
اسلوونیایی črkovati
اسلواکی hláskovať
بوسنیایی spelling
کرواتی slovkati, spelling
اوکراینی вимовляти по буквах, диктувати, по буквах, читати по літерах
بلغاری изписвам, буква по буква
بلاروسی вымаўляць, прамоваваць
اندونزیایی eja, membaca susah payah, mengeja
ویتنامی đánh vần, đọc chật vật, đọc đánh vần
ازبکی harflab yozish, zo‘rg‘a o‘qimoq
هندی मुश्किल से पढ़ना, स्पेल करना, हिज्जे-हिज्जे पढ़ना
چینی 拼写, 艰难辨认, 费力辨读
تایلندی ค่อยๆ สะกดอ่าน, สะกดตัวอักษร, อ่านอย่างยากลำบาก
کره‌ای 더듬더듬 읽다, 철자하다, 판독하다
آذربایجانی hərf-hərf oxumaq, hərflə yazmaq, çətinliklə oxumaq
گرجی ასოებით დაწერა, გაშიფვრა, ძლივს წაკითხვა
بنگالی কষ্ট করে পড়া, স্পেল করা, হিজ্জে হিজ্জে পড়া
آلبانیایی deshifroj, lexoj me vështirësi, shkruaj me shkronja
مراتی कष्टाने वाचणे, स्पेल करणे, हिज्जे करून वाचणे
نپالی अक्षर अक्षर लेख्नु, गाह्रोसँग पढ्नु, हिज्जे गर्दै पढ्नु
تلگو అక్షరాలా చదవడం, అక్షరాలు పలకడం, కష్టపడి చదవడం
لتونیایی burtiem uzrakstīt, grūti izlasīt, lasīt pa burtiem
تامیلی எழுத்துக்களை சொல்லு, எழுத்தெழுத்தாக வாசித்தல், கஷ்டப்பட்டு வாசித்தல்
استونیایی tähti kirjutada, vaevaliselt lugema
ارمنی արտասանել, դժվարությամբ կարդալ, վերծանել
کردی bi dijwarî xwendin, harf binivîsîn
عبریלאיית
عربیتهجئة، هجأ كلمة بحروفها
فارسیحروف‌چینی، هجی کردن
اردوحروف تہجی بتانا، ہجے کرنا

buchstabieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های buchstabieren

  • die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
  • etwas mühsam entziffern, aufschlüsseln, entschlüsseln, entziffern

buchstabieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 138611, 138611

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 138611, 138611

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 2504544, 509831, 1949677, 423305, 1950365, 361053, 448716, 3006093, 641746, 1045865, 1709838, 9624370, 938452