جملاتی با فعل bohren

زمان حال

• Ich bohre einen Brunnen. 
   I am digging a well.
• Toms Firma bohrt nach Öl. 
   Tom's company is drilling for oil.
• Man bohrt leichter einen Brunnen, als dass man verfallene aufdeckt. 
   It is easier to drill a well than to uncover the decayed.

گذشته ناقص

• Die Kugel bohrte sich durch seinen Schädel. 
   The bullet drilled through his skull.
• Die Heilerin bohrte den Finger in die Wunde und suchte nach der Speerspitze. 
   The healer pierced her finger into the wound and searched for the spearhead.
• Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
   With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
• Der Schmerz über die Niederlage und all die erlittene Scham bohrten trotz aller Beschwichtigungen weiter in ihm. 
   The pain of defeat and all the shame endured continued to bore into him, despite all the reassurances.
• Das kleine Biest ließ ihren Vater wirklich nicht in Ruhe, sie bohrte weiter und weiter, bis er ihr endlich das Auto kaufte, das sie sich so sehr gewünscht hatte. 
   The little beast really didn't leave her father alone, she kept insisting and insisting until he finally bought her the car she had wanted so much.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Ja, und dann fing man an, hier nach Erdöl zu bohren . 
   Yes, and then they started drilling here for oil.

وجه وصفی

• Es musste nicht einmal gebohrt werden. 
   It didn't even need to be drilled.
• Hier hat jemand mit der Bohrmaschine ein Loch gebohrt . 
   Here someone drilled a hole with the drill.
• Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt . 
   Yesterday I drilled a few holes.

---

 جدول افعال قوانین  معانی 

---

• Ich bohre einen Brunnen. 
   I am digging a well.
• Toms Firma bohrt nach Öl. 
   Tom's company is drilling for oil.
• Die Kugel bohrte sich durch seinen Schädel. 
   The bullet drilled through his skull.
• Die Heilerin bohrte den Finger in die Wunde und suchte nach der Speerspitze. 
   The healer pierced her finger into the wound and searched for the spearhead.
• Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
   With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
• Man bohrt leichter einen Brunnen, als dass man verfallene aufdeckt. 
   It is easier to drill a well than to uncover the decayed.
• Der Schmerz über die Niederlage und all die erlittene Scham bohrten trotz aller Beschwichtigungen weiter in ihm. 
   The pain of defeat and all the shame endured continued to bore into him, despite all the reassurances.
• Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken. 
   At low tide, the children sit there and drill with sticks in the holes to lure out the worms.
• Das kleine Biest ließ ihren Vater wirklich nicht in Ruhe, sie bohrte weiter und weiter, bis er ihr endlich das Auto kaufte, das sie sich so sehr gewünscht hatte. 
   The little beast really didn't leave her father alone, she kept insisting and insisting until he finally bought her the car she had wanted so much.

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال

---

-

---

 جدول افعال