جملاتی با فعل bespiegeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل bespiegeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی bespiegeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل bespiegeln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل bespiegeln


  • Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte sich in seinen Bonmots und Epigrammen. 
    انگلیسی He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل bespiegeln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل bespiegeln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bespiegeln آلمانی


آلمانی bespiegeln
انگلیسی mirror, portray, reflect, describe, examine, illuminate
روسی зеркалить, отражать, изучать, освещать, отражаться, смотреться
اسپانیایی mirarse al espejo, reflejar, espejo, examinar, iluminar, reflejarse
فرانسوی se refléter, analyser, examiner, se mirer, se voir
ترکی yansıtmak, aydınlatmak, ayna, göz önüne getirmek, incelemek
پرتغالی espelhar, refletir, analisar, examinar, iluminar, ver-se
ایتالیایی riflettere, rimirarsi allo specchio, rispecchiare, specchiarsi, analizzare, esaminare
رومانی reflecta, se oglindi, analiza, examina
مجاری kifejt, megvilágít, tükrözni, tükröződik, tükörben néz, önmagát középpontba állítani
لهستانی odbijać się, analizować, badać, być w centrum uwagi, opisywać
یونانی αναλύω, αντικατοπτρίζω, αντικείμενο θαυμασμού, διερευνώ
هلندی spiegelen, reflecteren, belichten, beschrijven, onderzoeken
چکی zrcadlit, odrážet, odrážet se, osvětlit, popisovat, zkoumat
سوئدی belysa, beskriva, reflektera, spegelbild, spegelbilda
دانمارکی belyse, skildre, spejle, undersøge
ژاپنی 照らす, 自己中心的にする, 詳しく調べる, 鏡に映る
کاتالان mirar-se, examinar, investigar, reflexar, reflexionar
فنلاندی peilata, heijastaa, katsoa peilistä, tarkastella, valottaa
نروژی speile, belyse, undersøke
باسکی islatzea, argitu, aztertu, islatzen
صربی analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istraživati, ogledati se
مقدونی огледало, одразување, опишување, осветлување
اسلوونیایی biti v središču pozornosti, odsevati, odsevati se, osvetliti, raziskovati
اسلواکی odrážať sa, osvetliť, popísať, preskúmať, zrkadliť
بوسنیایی analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istražiti, odraziti se
کرواتی analizirati, gledati se, istražiti, ogledati se
اوکراینی бачити себе в дзеркалі, відбивати, відображати, досліджувати, описувати, освітлювати
بلغاری отразявам се, описвам, осветявам, отразяване, разглеждам
بلاروسی адлюстравацца, асвятляць, засвячаць, прыцягваць увагу, разглядаць
عبریלהשתקף، לחקור، לנתח
عربیتأمل، استكشاف، تأمل في النفس، رؤية في المرآة
فارسیبازتابیدن، بررسی، تحلیل، خود را مرکز توجه قرار دادن، در آینه دیدن
اردوآئینہ دیکھنا، تحقیق کرنا، تفصیل دینا، خود کو مرکز بنانا، عکس دیکھنا

bespiegeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های bespiegeln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 756958

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 756958, 756958, 756958