جملاتی با فعل beitreten

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beitreten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beitreten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beitreten در دسترس هستند.

زمان حال

Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei .
More and more students are joining the protests.
Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt .
I welcome that she is joining the community.
Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst .
We have no objections to you joining our club.
Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete .
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.

گذشته ناقص

Tom trat uns bei .
Tom joined us.
Maria trat uns bei .
Mary joined us.
Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei .
He joined a religion on his deathbed.
Tom trat einem Lesezirkel bei .
Tom joined a reading circle.
Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei .
Tom joined his school's drama club.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten .
I cannot join the union.
Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten .
Tom persuaded Mary to join our band.
Ich würde nie einer Geheimgesellschaft beitreten .
I would never join a secret society.
Sie weigerten sich, der Armee beizutreten .
They refused to join the army.
Ich beabsichtige, dem Schulorchester beizutreten .
I intend to join the school orchestra.
Sie bedrängen mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten .
They have been pressuring me for weeks to join their club.

وجه وصفی

Tom ist einer Bande beigetreten .
Tom has joined a gang.
Tom ist einer politischen Partei beigetreten .
Tom joined a political party.
Anders als der Iran, der dem Atomwaffensperrvertrag beigetreten ist, bedroht Indien keine anderen Staaten mit deren Auslöschung.
Unlike Iran, which has joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, India does not threaten other states with their destruction.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beitreten

Tom trat uns bei .
Tom joined us.
Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei .
More and more students are joining the protests.
Ich begrüße es, dass sie der Gemeinschaft beitritt .
I welcome that she is joining the community.
Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst .
We have no objections to you joining our club.
Maria trat uns bei .
Mary joined us.
Er trat auf seinem Totenbett einer Religion bei .
He joined a religion on his deathbed.
Tom trat einem Lesezirkel bei .
Tom joined a reading circle.
Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei .
Tom joined his school's drama club.
Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete .
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beitreten

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل beitreten

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beitreten آلمانی

beitreten

join, accede to, affiliate, associate oneself, enter into, opt in, support, assist

вступить, вступать, поддерживать, присоединиться, присоединяться

afiliarse, apoyar, unirse, integrar, adherirse, adherirse a, afiliarse a, asociarse a

adhérer, souscrire à, rejoindre, soutenir

katılmak, girmek, desteklemek, Katılmak, üye olmak

aderir, ingressar, aderir a, afiliar-se a, afiliar-se em, entrar, entrar em, filiar-se

aderire, unirsi, affiliarsi a, associarsi a, entrare, supportare, sostenere

se alătura, adera, susține, aderare

csatlakozik, csatlakozni, támogatni

przystąpić, przystępować do, wstąpić, wstępować do, dołączyć, przyłączyć się, wspierać

εντάσσομαι, μπαίνω, προσχωρώ, υποστηρίζω, συμμετέχω

lid worden van, toetreden tot, zich aansluiten bij, lid worden, ondersteunen, steunen, toetreden

přistoupit, vstoupit, přistupovat, přistupovatstoupit, podpořit, podpořit názor, připojit se, členství

ansluta sig, ansluta sig till, bistå, biträda, bli medlem i, gå med i, instämma, inträda

tiltræde, slutte sig, støtte, blive medlem, tilslutte sig

加入する, 参加する, 助ける, 支持する, 支援する, 賛成する

donar suport, afavorir, afegir-se, afiliar-se, ajudar, unir-se

liittyä

gå inn i, bistå, støtte, bli med, bli medlem, delta

babestu, bat egin, lagundu, onartu, sartu

podržati, pridružiti se

придружување, поддршка, поддршка на став

pridružiti se, podpreti

podporiť, pridať sa, pripojiť sa, člen

pridružiti se, podržati

приєднатися, ввійти, вступити, підтримувати, підтримувати думку

подкрепям, присъединявам се, влизам, присъединяване

далучыцца, падтрымаць, падтрымаць меркаванне

להצטרף، לתמוך

انضم لـ، الانضمام، دعم

عضو شدن، پیوستن، ملحق شدن، همراهی کردن

شامل ہونا، سپورٹ کرنا، شمولیت، مدد کرنا

beitreten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.