جملاتی با فعل beisammensitzen (hat)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beisammensitzen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beisammensitzen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beisammensitzen در دسترس هستند.

haben
beisammen·sitzen
sein
beisammen·sitzen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beisammensitzen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beisammensitzen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل beisammensitzen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beisammensitzen (hat) آلمانی


آلمانی beisammensitzen (hat)
انگلیسی gather, sit together, sit side by side
روسی сидеть вместе, собираться
اسپانیایی estar juntos, sentarse juntos
فرانسوی se rassembler, s'asseoir ensemble, être ensemble
ترکی birlikte oturmak
پرتغالی estar juntos, sentar junto, sentar juntos
ایتالیایی stare insieme, sedere insieme
رومانی sta împreună, fi împreună
مجاری együtt ülni
لهستانی siedzieć razem, być razem
یونانی καθισμένοι μαζί, συγκέντρωση
هلندی samen zitten
چکی sedět spolu, být pospolu
سوئدی sitta tillsammans
دانمارکی sidde sammen, siddende sammen
ژاپنی 一緒に座る, 寄り添う
کاتالان asseure's junts, estar junts
فنلاندی yhdessä istuminen, yhdessä olo
نروژی sitte sammen
باسکی elkarrekin egon, elkarrekin eserita
صربی sedenje zajedno, sedeći zajedno, zajedno sedeti
مقدونی заеднички седење, седи заедно
اسلوونیایی biti skupaj, sedenje skupaj
اسلواکی byť spolu, sedieť spolu, spoločne sedieť
بوسنیایی biti zajedno, sjediti zajedno
کرواتی biti zajedno, sjediti zajedno
اوکراینی сидіти разом
بلغاری заедно, седя заедно, събиране
بلاروسی сесці разам
عبریישיבה יחד، ישיבה משותפת
عربیالجلوس معًا
فارسینشستن با هم، نشستن کنار هم
اردوبیٹھنا، مل کر بیٹھنا

beisammensitzen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های beisammensitzen (hat)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 909276