جملاتی با فعل beibleiben

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beibleiben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beibleiben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beibleiben در دسترس هستند.

زمان حال

Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei .
The trend towards organic food remains.

گذشته ناقص

Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei .
The boy started whining already at the entrance of the supermarket and continued.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beibleiben

Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei .
The trend towards organic food remains.
Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei .
The boy started whining already at the entrance of the supermarket and continued.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beibleiben

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل beibleiben

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beibleiben آلمانی

beibleiben

continue, persist

оставаться, продолжать

continuar, permanecer, seguir

continuer, persister, poursuivre

devam etmek, sürdürmek

continuar, permanecer, prosseguir

continuare, proseguire

continua, persistenta, rămâne

folytatni, tartani

pozostawać, trwać

παραμένω, συνεχίζω

blijven, doorgaan, voortduren, voortzetten

pokračovat, trvat

fortsätta, bestå, hålla fast

forblive, fortsætte, vedblive

続ける, そのまま進む, 持続する

continuar, mantenir-se, perdurar

jatkaa, jatkua, pysyä samana

fortsette, holde fast, vedvare

jarraitu, iraun

nastaviti, ostati, ostati na istom, trajati

остана, постојано, продолжи

ostati, vztrajati

pokračovať, trvať

ostati, nastaviti, trajati

залишатися, продовжувати

оставам, продължавам

заставацца, працягвацца, працягваць

berlanjut, melanjutkan, meneruskan, tetap

tiếp tục, duy trì, vẫn như trước

davom etmoq, o'zgarmay qolmoq

जारी रखना, जारी रहना, बरकरार रहना

继续, 保持不变, 坚持

ดำเนินต่อไป, ทำต่อไป, ยังคงเหมือนเดิม

계속하다, 계속되다, 고수하다

davam etmək, eyni qalmaq

ამავე სახით დარჩენა, გააგრძელება, გაგრძელება, განაგრძობა

অব্যাহত রাখা, একইভাবে থাকা, চলতে থাকা, চালিয়ে যাওয়া

vazhdoj, qëndroj

असेच राहणे, सुरू ठेवणे

उस्तै रहनु, जारी रहनु, जारी राख्नु

అదేలా ఉండడం, కొనసాగడం, కొనసాగించు

palikt, turpināt, turpināties

தொடர, தொடர்ந்து இருப்பது, மாறாமல் இருக்க

jätkama, jätkuda, püsida

նույնը մնալ, շարունակել, շարունակվել

berdewam bûn, berdewam kirin, domandin, weha bimîn

להמשיך، להישאר

استمرار، مواصلة

ادامه دادن، پایدار بودن

پیش رفت کرنا، جاری رکھنا، جاری رہنا

beibleiben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.