جملاتی با فعل behindern

زمان حال

• Dein Wagen behindert den Verkehr. 
   Your car is blocking the traffic.
• Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See. 
   A large pillar obstructs the view of the lake.
• Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr. 
   The accident vehicle blocks the road and hinders traffic.

گذشته ناقص

• Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. 
   His ill health interfered with his research.
• Kleinstaaterei behinderte schon immer den Fortschritt. 
   Small-state politics has always hindered progress.
• Immer wieder behinderten Nebelbänke die Sicht der Autofahrer. 
   Fog banks repeatedly obstructed drivers' visibility.
• Gaffer behinderten die Rettungskräfte. 
   Onlookers hindered the rescue workers.
• Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen. 
   The tube skirt hindered her from walking.
• Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer die Rettungsarbeiten. 
   During the dangerous flood, numerous onlookers hindered the rescue efforts.

وجه التزامی I

• Behindere mich nicht in meiner Arbeit. 
   Don't hinder me in my work.

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

• Tom ist behindert . 
   Tom is a disabled person.
• Er ist geistig behindert . 
   He is mentally handicapped.
• Dann hätten die Lehrer schnell gemerkt, dass er nicht geistig behindert ist. 
   Then the teachers would have quickly noticed that he is not mentally disabled.
• Vulkanasche hat den Flugverkehr behindert . 
   Volcanic ash disrupted air travel.
• Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert . 
   The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
• Auf unserer Fahrt durch Afghanistan wurden wir ständig von Sicherheitskräften behindert . 
   During our journey through Afghanistan, we were constantly hindered by security forces.

• Dein Wagen behindert den Verkehr. 
   Your car is blocking the traffic.
• Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. 
   His ill health interfered with his research.
• Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung. 
   Examinations interfere with the real purpose of education.
• Die Behörden behindern die Medien bei der Arbeit. 
   The authorities hinder the media in their work.
• Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit. 
   Bureaucratic hurdles hinder our work.
• Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See. 
   A large pillar obstructs the view of the lake.
• Kleinstaaterei behinderte schon immer den Fortschritt. 
   Small-state politics has always hindered progress.
• Immer wieder behinderten Nebelbänke die Sicht der Autofahrer. 
   Fog banks repeatedly obstructed drivers' visibility.
• Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr. 
   The accident vehicle blocks the road and hinders traffic.
• Gaffer behinderten die Rettungskräfte. 
   Onlookers hindered the rescue workers.
• Die Regierungen behindern ihre Arbeit. 
   The governments hinder their work.
• Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen. 
   The tube skirt hindered her from walking.
• Bei dem gefährlichen Hochwasser behinderten zahlreiche Gaffer die Rettungsarbeiten. 
   During the dangerous flood, numerous onlookers hindered the rescue efforts.

• Behindere mich nicht in meiner Arbeit. 
   Don't hinder me in my work.

-

-