جملاتی با فعل beeinträchtigen
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل beeinträchtigen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی beeinträchtigen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل beeinträchtigen در دسترس هستند.
زمان حال
-
Stress
beeinträchtigt
unser Wohlbefinden.
Stress affects our well-being.
-
Auswuchs
beeinträchtigt
die Mehlqualität.
Outgrowths affect the quality of flour.
گذشته ناقص
-
Der Streik
beeinträchtigte
die nationale Wirtschaft.
The strike affected the nation's economy.
-
Seine Verletzung
beeinträchtigte
ihn beim Gehen.
His injury affected him while walking.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Das kann nur die Qualität
beeinträchtigen
.
This cannot but affect the quality.
-
Die Anfälligkeit für Erkältungen kann den Betreffenden immer wieder
beeinträchtigen
.
The susceptibility to colds can constantly affect those concerned.
وجه وصفی
-
Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung
beeinträchtigt
.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
جدول افعال قوانین
- چگونه beeinträchtigen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه beeinträchtigen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل beeinträchtigen
-
Stress
beeinträchtigt
unser Wohlbefinden.
Stress affects our well-being.
-
Der Streik
beeinträchtigte
die nationale Wirtschaft.
The strike affected the nation's economy.
-
Auswuchs
beeinträchtigt
die Mehlqualität.
Outgrowths affect the quality of flour.
-
Seine Verletzung
beeinträchtigte
ihn beim Gehen.
His injury affected him while walking.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل beeinträchtigen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری معلوم برای فعل beeinträchtigen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های beeinträchtigen آلمانی
-
beeinträchtigen
- affect, impair, alloy, compromise, confound, damage, derogate from, detract from
вредить, повредить, влиять, наносить ущерб, нарушать, оказывать, причинить вред, причинять вред
perjudicar, afectar, alterar, amenguar, dañar, descalabrar, desmejorar, disminuir
gêner, perturber, affecter, altérer, léser, mettre à mal, nuire à, porter atteinte à
bozmak, etkilemek, zarar vermek, zedelemek
afetar, prejudicar, interferir em, lesar, restringir
alterare, compromettere, disturbare, influenzare, limitare, menomare, nuocere, ostacolare
afecta, perturba
csökkent, hátráltat, károsan befolyásol, zavar, árt
szkodzić, utrudniać, zakłócać, wpływać na ujemnie, zaszkodzić
παρεμποδίζω, ελαττώνω, επηρεάζω, μειώνω, παρενοχλώ, περιορίζω
afbreuk doen aan, belemmeren, benadelen, schaden, verminderen, verstoren
narušit, narušovat, ovlivnit, poškodit, poškozovat, uškodit, zkracovat, zkrátit
försämra, hämma, inkräkta på, inverka negativt på, påverka, stör
forstyrre, påvirke, skade
妨げる, 害する, 影響を与える
afectar, perjudicar
haitata, häiritä, vahingoittaa, vaikuttaa
forstyrre, hemme, skade
eragozpen, murriztu
ometati, uticati
попречува, пречка
motiti, ovirati
narúšať, ovplyvniť
ometati, utjecati
ometati, utjecati
негативно впливати, перешкоджати, порушувати, пошкодити, ускладнювати
влияя, преча
павялічыць, пашкодзіць
menghalangi, menghambat
cản trở
to'sqinlik qilmoq
बाधित करना
妨碍, 阻碍
ขัดขวาง
방해하다, 저해하다
mane olmaq
შეზღუდვა
বাধা দেওয়া
pengoj
अडवणे
अवरोध गर्नु
అడ్డుకోవడం
traucēt
தடைசெய்வது
takistada
խանգարել
kêşandin
להפריע، לפגוע
إعاقة، تأثير، قلل
محدود کردن، مختل کردن
رکاوٹ ڈالنا، متاثر کرنا
beeinträchtigen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های beeinträchtigen- durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören, behindern, stören, beschränken, vermindern
- erschweren, beschädigen, behindern, erschüttern, verschärfen, in Mitleidenschaft ziehen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از beeinträchtigen
- ساخت گذشته ناقص از beeinträchtigen
- ساخت امری از beeinträchtigen
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از beeinträchtigen
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از beeinträchtigen
- ساخت مصدر از beeinträchtigen
- ساخت وجه وصفی از beeinträchtigen
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟