جملاتی با فعل ausziehen

---

ausziehen

 move out, set forth, depart, evaporate, exit, fade, leave, pull out

 выезжать, выселяться, выбывать, выбыть, выезд, выехать, выйти, вынимать

 mudarse, salir, desalojar, desnudarse, desplazarse, quitarse, sacar

 déménager, déloger, départ, enlever, partir, retirer, se déplacer, sortir

 bina dışına çıkmak, dışarı çıkmak, taşınmak, çekmek, çıkarmak, çıkmak

 sair, deslocar, desocupar, despir, mudar, mudar de casa, mudar-se, remover

 partire, sfrattare, sloggiare, andare, andare via, cambiare, estrarre, perdersi

 ieși, scoate, se dezbrăca, se muta

 elköltözni, eltávolítani, kihúzni, kimenni

 wyciągnąć, zdejmować, zdjąć, przeprowadzać się, rozbierać, rozebrać, rozkładać, rozsunąć

 αλλάζω τόπο, αποσύρω, βγάζω, βγαίνω έξω, μετακομίζω

 uittrekken, verhuizen, buiten gaan, vertrekken

 odstoupit, odstěhovat se, přestěhovat se, stěhovat, vyjít, vystoupit, vytáhnout

 flytta, flytta ut, gå ut, ta av

 fjerne, flytte, forlade, tage ud

 出る, 取り出す, 引き抜く, 引っ越す, 移動する, 脱ぐ, 脱出する

 desaparèixer, mudar-se, sortir, traslladar-se, treure

 muuttaa, poistua, poistuminen, riisua, ulkoilmaan lähteminen

 fjerne, flytte, flytte ut, gå ut, ta ut

 aldatu, ateratzea, kanpora ateratzea, kanpora irten, mugitu

 napustiti, izlazak, izvući, preseliti se, иселити

 извлекување, извлекување надвор, излегување, преместување

 izstopiti, izvleči, odseliti se, odstraniti, preseliti se

 odísť, presťahovať sa, vyjsť, vystúpiť, vytiahnuť, vyzliecť

 izlazak, izvući, napustiti, odseliti se, preseliti se

 izlazak, izvući, preseliti se, seliti se, ukloniti

 виймати, виселитися, виходити, виїхати, знімати, переїжджати

 изваждам, излизам, изнасям се, изтеглям, премахвам, премествам се

 выходзіць, выцягваць, зняць, пераехаць

 keluar, mencabut, mengeluarkan, pindah, pindah rumah

 chuyển nhà, dọn đi, nhổ, ra ngoài, rút ra, đi ra ngoài

 chiqmoq, ko'chib ketmoq, ko'chmoq, sug‘urmoq, tashqariga chiqmoq, yulmoq

 उखाड़ना, घर छोड़ना, निकालना, बाहर जाना, बाहर निकलना, स्थानांतरित होना

 出去, 出门, 拔出, 拔掉, 搬出去, 搬家

 ดึงออก, ถอน, ย้ายบ้าน, ย้ายออก, ออกไปข้างนอก

 나가다, 빼내다, 뽑다, 이사 가다, 이사하다

 bayıra çıxmaq, evdən çıxmaq, köçmək, sökmək, çölə çıxmaq, çıxarmaq

 ამოგლეჯა, ამოღება, გადასახლება, გარეთ გასვლა, სახლიდან გადასვლა

 উপড়ে ফেলা, তুলে ফেলা, বাইরে যাওয়া, বাড়ি ছাড়া, বের হওয়া, স্থানান্তরিত হওয়া

 dal, dal jashtë, lë shtëpinë, nxjerr, shkul, shpërngul

 उखडणे, काढणे, घर सोडणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, वस्ती बदलणे

 उखेल्नु, घर छोड्नु, निकाल्नु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, सर्नु

 ఇల్లు వదిలి వెళ్లడం, తీయడం, పీకడం, బయటకు పోవడం, బయటికి వెళ్లడం, సర్నु

 iziet, iziet ārā, izraut, izņemt, pārcelties, pārvākties

 இழுத்தெடு, நகரமாறுதல், பறித்தெடு, வீடு விட்டு செல்லுதல், வெளியே செல்லுதல், வெளியே போகுதல்

 eemaldama, kolima, välja kolima, välja minema, välja tõmbama

 դուրս գալ, դուրս գնալ, դուրս քաշել, հանել, տանից դուրս գալ, տեղափոխվել

 derketin, derxistin, ji malê derketin, koç kirin, rakirin

לצאת، להתפנות، להתפשט، לעזוב

إزالة، الخروج، انتقال، انتقال مكان، خلع، سحب

اسباب کشی کردن، انتقال، خارج شدن، خارج کردن، درآوردن، نقل مکان

باہر جانا، خارج ہونا، منتقل ہونا، نقل مکانی، نکالنا

---

ausziehen in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen, herausziehen
• [Farben] etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen, ausbleichen
• [Wissenschaft, Medizin] etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird, einen Extrakt von etwas herstellen, extrahieren
• etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben, exzerpieren
• etwas ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
...

---

ausziehen in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از ausziehen
• ساخت گذشته ناقص از ausziehen
• ساخت امری از ausziehen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از ausziehen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از ausziehen
• ساخت مصدر از ausziehen
• ساخت وجه وصفی از ausziehen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟