جملاتی با فعل ausmalen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل ausmalen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی ausmalen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل ausmalen در دسترس هستند.

زمان حال

Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus .
The girl is colouring in a picture in her colouring book.

گذشته ناقص

Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus .
She colored her picture with colored pencils.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen .
The fields are to be painted in different colors.
Im Sprachbuch war eine Seite, auf der wir alle Buchstaben ausmalen konnten, die wir durchgenommen hatten.
In the language book, there was a page where we could color all the letters we had covered.
Im Laufe der Jahre ließ der Geschäftsführer der klagenden Partei diese Schwellen und Parkettböden mehrmals neu versiegeln und die Wände neu ausmalen .
Over the years, the manager of the complaining party had these thresholds and parquet floors resealed several times and the walls repainted.

وجه وصفی

Es kam völlig anders, als ich es mir ausgemalt hatte.
It came completely different than I had imagined.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل ausmalen

Sie malte ihr Bild mit Buntstiften aus .
She colored her picture with colored pencils.
Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus .
The girl is colouring in a picture in her colouring book.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل ausmalen

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل ausmalen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausmalen آلمانی

ausmalen

colour in, imagine, amplify, blazon, color in, crayon, describe, envision

раскрашивать, окрашивать, представлять, выкрасить, выкрашивать, изображать, изобразить, красить

colorear, imaginar, pintar, visualizar

colorier, broder, enluminer, fantasmer, s'imaginer, se figurer, imaginer, peindre

boyamak, renklendirmek, ballandıra ballandıra anlatmak, tasvir etmek, hayal etmek, tasarlamak

colorir, imaginar, pintar, visualizar

colorare, figurarsi, descrivere, dipingere, dipingere a, immaginarsi, pitturare, tinteggiare

colora, picta, imagina, vizualiza

elképzel, kifest, eljátszik a gondolattal, kiszínez, lefest, kifesteni

kolorować, wyobrażać sobie, malować

ζωγραφίζω, χρωματίζω, γεμίζω με ζωγραφιές, περιγράφω, φαντάζομαι, απεικόνιση, βάφω

kleuren, beschrijven, inkleuren, verbeelden, voorstellen

líčit, vylíčit, představit si, vybarvit, vymalovat

färglägga, måla, skildra, utmåla, utmåla sig, föreställa sig

farvelægge, kolorere, udmale, forestille sig, male indvendigt

塗る, 想像する, 描く, 着色する

colorir, imaginar, visualitzar

värittää, kuvitella, maalata, mielikuvitus

fargelegge, forestille seg, male innvendig

irudikatu, koloreztatu

obojiti, predstaviti, zamisliti

замислувам, обоени

obarvati, predstavljati si

predstava, vymaľovať

obojiti, zamisliti

obojiti, predstaviti, zamisliti

колорувати, розфарбовувати, уявляти

изрисуване, оцветяване, представям си

размаляваць, ўявіць

לדמיין، לצבוע

تصور، صور، لون، تخيل، تلوين

تصور کردن، رنگ‌آمیزی

رنگ بھرنا، تصور کرنا، خیال بنانا، رنگ کرنا

ausmalen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.