جملاتی با فعل anstiften

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anstiften. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anstiften به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anstiften در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل anstiften

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل anstiften

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل anstiften

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anstiften آلمانی


آلمانی anstiften
انگلیسی instigate, incite, abet, goad on, incite to, put up (to), put up to, solicit
روسی подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями
اسپانیایی incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar
فرانسوی tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter à, provoquer, inciter, pousser
ترکی kışkırtmak, teşvik etmek
پرتغالی incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
ایتالیایی causare, istigare, fare, fomentare, macchinare, spingere, incitare
رومانی instiga, îndemna
مجاری csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
لهستانی podjudzać do, podżegać
یونانی σπρώχνω, παρακίνηση
هلندی aanzetten, aanstoken, veroorzaken, aanmoedigen
چکی navádět, navádětvést, podněcovat
سوئدی anstifta, förleda, ställa till, vålla, incitament, uppvigla
دانمارکی anstifte, animerer, opfordre
ژاپنی 唆す, 扇動する
کاتالان incitar, instigar
فنلاندی yllyttää
نروژی anstifte, oppfordre
باسکی bultzatu, sustatu
صربی navoditi, podsticati
مقدونی подбивам
اسلوونیایی nagovarjati, spodbujati
اسلواکی navádzať, podnecovať
بوسنیایی podsticati
کرواتی potaknuti
اوکراینی підбурювати
بلغاری подбуждам
بلاروسی падбухторваць
عبریלהסית
عربیدبر، تحريض
فارسیتحریک کردن
اردواکسانا، بھڑکانا

anstiften in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anstiften

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5187830, 9947300

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1068814

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anstiften