جملاتی با فعل anliefern

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anliefern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anliefern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anliefern در دسترس هستند.

زمان حال

  • Er liefert die Ware immer donnerstags an . 
    انگلیسی He always delivers the goods on Thursdays.
  • Die Lastwagen liefern die Waren an der Rückseite der Läden an . 
    انگلیسی The trucks deliver the goods at the back of the stores.

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Die Möbel wurden fristgerecht angeliefert . 
    انگلیسی The furniture was delivered on time.
  • Heute wurden acht Schlitten Brennholz angeliefert . 
    انگلیسی Today, eight sleds of firewood were delivered.
  • Die Verpackungsmaterialien wurden damals noch mit dem Güterzug angeliefert . 
    انگلیسی The packaging materials were still delivered by freight train at that time.
  • Die bestellten Waren wurden noch nicht angeliefert . 
    انگلیسی The ordered goods have not yet been delivered.
  • Die Fertiggarage wurde mit einem Lkw angeliefert und vom Kran auf die vorbereiteten Streifenfundament gesetzt. 
    انگلیسی The prefabricated garage was delivered by a truck and placed by the crane on the prepared strip foundations.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل anliefern


  • Er liefert die Ware immer donnerstags an . 
    انگلیسی He always delivers the goods on Thursdays.
  • Die Lastwagen liefern die Waren an der Rückseite der Läden an . 
    انگلیسی The trucks deliver the goods at the back of the stores.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل anliefern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل anliefern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anliefern آلمانی


آلمانی anliefern
انگلیسی deliver, supply
روسی доставлять, поставлять, доставить, завезти, завозить, подавать, подать, подвезти
اسپانیایی suministrar, entregar
فرانسوی livrer, livrer à domicile, fournir
ترکی teslim etmek, ulaştırmak
پرتغالی fornecer, entregar
ایتالیایی consegnare, fornire
رومانی livra
مجاری szállít, átad
لهستانی dostarczyć, dostarczać, przewieźć
یونانی παραδίνω, παράδοση, παραλαβή
هلندی leveren, bezorgen, afleveren
چکی dodávat, dodávatdat, dodat, přivézt
سوئدی leverera, transportera
دانمارکی levere, udbringe, aflevere
ژاپنی 納品, 配達
کاتالان entregar, subministrar
فنلاندی kuljetus, toimitus
نروژی levere, transportere
باسکی ekartzea, hornitzea
صربی dostaviti, isporučiti
مقدونی доставување
اسلوونیایی dostaviti, pripeljati
اسلواکی dodať, priveziť
بوسنیایی dostaviti, isporučiti
کرواتی dostaviti, isporučiti
اوکراینی доставити, поставити
بلغاری доставям, предавам
بلاروسی доставіць
عبریספק
عربیورد، تسليم، نقل
فارسیتحویل دادن، ارسال کردن
اردوپہنچانا، سپرد کرنا

anliefern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anliefern

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 816538, 30402, 1066438, 412344

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 816538