جملاتی با فعل anfeuern

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anfeuern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anfeuern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anfeuern در دسترس هستند.

زمان حال

Welches Team feuern Sie an ?
Which team are you cheering for?
Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an .
Haitian women cheer for their national team.
Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen.
The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.

گذشته ناقص

Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten .
It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an .
The numerous spectators cheered loudly for their team.
Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte .
In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt.
All my friends cheered for me and encouraged me.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل anfeuern

Welches Team feuern Sie an ?
Which team are you cheering for?
Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten .
It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an .
Haitian women cheer for their national team.
Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an .
The numerous spectators cheered loudly for their team.
Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen.
The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte .
In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل anfeuern

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل anfeuern

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anfeuern آلمانی

anfeuern

encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for

воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять

encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar

allumer, encourager, animer, motiver, soutenir

cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek

incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar

incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere

susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează

buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni

dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić

ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά

aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren

podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit

uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda

heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde

応援する, 激励する, 火をつける

animar, encendre, encoratjar, motivar

innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea

oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne

animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri

podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti

мотивирање, поддршка, поттик, разгорување

motivirati, navijati, spodbujati, vžgati

motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať

motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti

motivirati, navijati, poticati, zapali

запалювати, мотивувати, підбадьорити

подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам

запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць

לעודד، להדליק

حمس، شجع، تحفيز، تشجيع

تشویق کردن، تحریک کردن، تشویق

حوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.