جملاتی با فعل abzwitschern

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abzwitschern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abzwitschern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abzwitschern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل abzwitschern

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل abzwitschern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل abzwitschern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abzwitschern آلمانی


آلمانی abzwitschern
انگلیسی sneak away, go away, push off, slip away
روسی уходить, сбежать, удаляться, уехать, уйти
اسپانیایی huir, escaparse, largarse
فرانسوی décoller, s'en aller, s'éclipser, s'éloigner
ترکی kaçmak, sıvışmak, tüymek, uzaklaşmak
پرتغالی escapar, fugir, sair
ایتالیایی fuggire, allontanarsi, andarsene
رومانی pleca, se îndepărta
مجاری elmenni, elszökik, eltávozik, eltűnni
لهستانی oddalać się, uciekać, wychodzić
یونانی απομακρύνομαι, φεύγω
هلندی ontsnappen, opkrassen, wegglippen, weglopen
چکی odejít, utéct, vypadnout, vzdálit se
سوئدی försvinna, avlägsna sig, sticka
دانمارکی stikke af, forlade
ژاپنی 去る, 立ち去る, 離れる
کاتالان allunyar-se, escapar-se, fugir
فنلاندی karkaaminen, lähteä, pakeneminen, poistua
نروژی forsvinne, stikke av
باسکی joan, urruntzea
صربی otići, pobeći
مقدونی заминување, оддалечување
اسلوونیایی oditi, pobegniti, umakniti se
اسلواکی odísť, vypadnúť, vzdialiť sa
بوسنیایی nestati, otići, pobeći, pobjeći
کرواتی nestati, otići, pobjeći
اوکراینی вибратися, вибігати, втекти, втікати
بلغاری отдалечавам се, изчезвам
بلاروسی аддаляцца, адсутнічаць, знікнуць
اندونزیایی cabut, pergi
ویتنامی chuồn, rời đi, đi khỏi
ازبکی jo‘nab ketmoq, ketmoq, sirg‘alib ketmoq
هندی खिसकना, चंपत होना, दफा होना
چینی 溜走, 走开
تایلندی เผ่น, ชิ่ง, แวบออกไป
کره‌ای 가버리다, 떠나다, 슬쩍 빠져나가다, 자리를 뜨다
آذربایجانی aradan çıxmaq, getmək, sıvışmaq, uzaqlaşmaq
گرجی გაცਲਾ, გაცლა, წასვლა
بنگالی কেটে পড়া, চলে যাওয়া, সটকে পড়া
آلبانیایی iki, largohem, zhdukem
مراتی खिसकणे, निघणे, निघून जाणे, सटकणे
نپالی हिँड्नु, निस्कनु, निस्किनु
تلگو జారిపోవు, వెళ్లిపోవు
لتونیایی aiziet, aizlaisties, aizlavīties, aizvākties
تامیلی புறப்படு, ஒதுங்கு, விலகு
استونیایی jalga laskma, lahkuma, plehku panema
ارمنی դուրս գալ, ծլկել, հեռանալ
کردی derketin, çûn
عبریלברוח، להתפנות، להתרחק
عربیابتعد، الابتعاد
فارسیدور شدن، فرار کردن
اردودور ہونا، نکلنا، چلے جانا

abzwitschern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abzwitschern

  • sich von einem Ort wegbewegen, sich entfernen, abdampfen, abziehen, davongehen, sich entfernen

abzwitschern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 416711