جملاتی با فعل abzehren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abzehren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abzehren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abzehren در دسترس هستند.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abzehren آلمانی


آلمانی abzehren
انگلیسی emaciate, emaciated, thin out, waste away, wasted
روسی высохнуть, высыхать, замучиваться, замучиться, зачахнуть, известись, изводиться, измучиваться
اسپانیایی consumir, debilitarse, demacrado, desgastado, desgastarse, desnutrirse, enflaquecer, extenuar
فرانسوی amaigrir, s'affaiblir, visage émacié
ترکی sönmek, zayıf yüz, zayıflamak
پرتغالی emagrecer, enfraquecer, esquelético, magro
ایتالیایی dimagrire, emaciarsi, consumare, consunto, debilitarsi, emaciare, estenuare, far dimagrire
رومانی debilitat, se subția, slăbi, slăbit
مجاری gyengül, kimerült, lesovány, lesoványodik
لهستانی osłabnąć, wychudnąć, wychudła twarz, wynędznieć
یونانی αδυνάτισμα, αδυνατίζω, αδυνατισμένο πρόσωπο
هلندی afvallen, slopen, uitgemergeld gezicht, vermageren, verzwakken
چکی hubnout, slábnout, vyhublý obličej
سوئدی försvagas, magra, utmattat ansikte
دانمارکی afmagre, afmagret ansigt, hentæres, svækkes, sygne hen
ژاپنی やつれた顔, 弱る, 痩せる
کاتالان debilitar-se, emaciar-se, desfigurat
فنلاندی heikentyä, laiha, laihtua, väsynyt
نروژی minke, tape vekt, utmagret ansikt
باسکی ahul, ahultasun, ahultu, ahultzea
صربی izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
مقدونی изнемоштено лице, изнемоштува, ослабнува
اسلوونیایی izčrpan obraz, oslabeli, shujšati
اسلواکی chudnúť, oslabiť sa, vychudnutá tvár
بوسنیایی izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
کرواتی izmučeno lice, mršaviti, oslabiti
اوکراینی виснажене обличчя, ослабнути, схуднути
بلغاری изтощавам се, изтощено лице, отслабвам
بلاروسی аслабнуць, знясіленае твар, падсохнуць
اندونزیایی melemah, menjadi kurus, menyusut
ویتنامی gầy mòn, gầy đi, tiều tụy
ازبکی kuchsizlanmoq, ozdirmoq, ozib ketmoq
هندی कृश होना, क्षीण करना, क्षीण होना
چینی 憔悴, 消瘦, 衰弱
تایلندی ซูบผอม, ซูบผอมลง, ผอมแห้ง, อ่อนแอลง
کره‌ای 야위다, 수척해지다
آذربایجانی arıqlamaq, arıqlatmaq, zəifləmək
گرجی გალევა, გახმობა, დასუსტება
بنگالی কৃশ হওয়া, ক্ষীণ হওয়া, দুর্বল হওয়া
آلبانیایی dobësohem, ligështohem, tretem
مراتی कृश होणे, क्षीण करणे, दुर्बळ होणे
نپالی कमजोर हुनु, क्षीण पार्नु, क्षीण हुनु, दुब्लिनु
تلگو క్షీణపరచు, క్షీణించు, బలహీనపడు
لتونیایی novājēt, izkāmēt
تامیلی ஒல்லியாகுதல், சோர்ந்து போதல், வலுவிழத்தல்
استونیایی kiduma, kõhetuma, kõhnema, nõrgenema
ارمنی թուլանալ, հյուծել, հյուծվել
کردی lawaz bûn, lawazkirin, zîf bûn
عبریלהיחלש، להתדלדל، מְרֻזָּה
عربیضعيف، نحيف، وجه هزيل
فارسیضعیف شدن، لاغر شدن
اردوپتلا ہونا، کمزور چہرہ، کمزور ہونا

abzehren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abzehren

  • abgezehrtes Gesicht, mager werden und schwächer werden, auszehren, ausmergeln, abmagern

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abzehren