جملاتی با فعل abstreifen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abstreifen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abstreifen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abstreifen در دسترس هستند.

haben
ab·streifen
sein
ab·streifen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل abstreifen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل abstreifen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل abstreifen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abstreifen آلمانی


آلمانی abstreifen
انگلیسی peel off, strip off, level off, pull off, slough, strike off, take off, wipe off
روسی снимать, снять, счищать, бродить, обдирать, ободрать, обойти, оборвать
اسپانیایی quitar, deshacerse, despojarse de, inspeccionar, quitarse, desprender, explorar, frotar
فرانسوی ôter, démouler, détacher, enlever, essuyer, racler, retirer, débarrasser
ترکی sıyırmak, arama, kurtulmak, silmek, soymak, tarama, temizlemek, çözmek
پرتغالی despir, tirar, desprender, esfregar, examinar, inspecionar, liberar, limpar
ایتالیایی perlustrare, pulire, abbandonare, esplorare, liberarsi di, mutare, pulirsi, sfilare
رومانی curăța, dezlipi, explorare, percheziție, se desprinde, se elibera, îndepărta, șterge
مجاری bejár, lecsöpögtet, lefejteni, lehúzni, letisztít, leválni, megszabadulni, átkutat
لهستانی zdjąć, przeszukiwać, odrzucać, odrzucić, przeszukać, wycierać, wytrzeć, zdejmować
یونانی αποβάλλω, βγάζω, ψάχνω, αναζήτηση, απελευθερώνομαι, αφαιρώ, εξερεύνηση, καθαρίζω
هلندی afdoen, afleggen, afschudden, afzoeken, uittrekken, zich ontdoen van, afschrapen, afstrijken
چکی odstranit, osvobodit se, otřít, procházet, prohledávat, svléknout, uvolnit se
سوئدی frigöra sig från, avlägsna, avskrapa, befria, genomsöka, lös, skala av, skrapa av
دانمارکی afskrabbe, afskrælle, afskære, afsøge, befri, gennemgå, løse, rense
ژاپنی 取り除く, 剥がす, 拭う, 捜索する, 掃除する, 探索する, 解放する
کاتالان desprendre, alliberar, esborrar, explorar, llevar, netejar, recórrer
فنلاندی irrottaa, etsiminen, poistaa, puhdistaa, päästä irti, tarkastaa
نروژی fjerne, frigjøre, gjennomsøke, løsne, rense, skrape, undersøke
باسکی askatzea, askatu, aztertu, bilatu, garbitu, garbitzea, kentzea
صربی istraživati, odstraniti, osloboditi se, očistiti, pretraživati, skidati, skinuti, strugati
مقدونی отстранување, обиколка, ослободување, претражување, чистење
اسلوونیایی odstraniti, očistiti, preiskati, preiskovanje, sprostiti, strgati
اسلواکی odstrániť, oslobodiť sa, očistiť, prehľadávať, preskúmať, stiahnuť, zbaviť sa
بوسنیایی skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
کرواتی skinuti, istraživati, odvojiti, osloboditi se, očistiti, pretraživati
اوکراینی знімати, відокремитися, звільнитися, здерти, зчистити, обстежувати, очистити, перевіряти
بلغاری отстранявам, изтривам, обход, освобождавам се, свалям
بلاروسی зняць, абследаваць, абшукваць, аддзяліць, адпусціць, адслаіць, ачысціць
عبریלהסיר، להתפשט، לחלץ، לחפש، לנקות، לסרוק
عربیخلع، نفض، إزالة، بحث، تجريف، تحرر، تنظيف، فك
فارسیکندن، آزاد کردن، بررسی کردن، جدا کردن، جستجو کردن، رها کردن، پاک کردن
اردواتارنا، چھڑانا، آزاد کرنا، تلاشی لینا، جھاڑنا، صاف کرنا، چھاننا، چھڑنا

abstreifen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abstreifen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1534437

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1230700, 1230700, 1230700, 1230700, 1230700

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abstreifen