صرف فعل آلمانی entgiften

صرف فعل entgiften (سم‌زدایی) منظم است. صورت‌های پایه entgiftet، entgiftete و hat entgiftet هستند. فعل کمکی برای entgiften، "haben" است. پیشوند ent- در entgiften جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل entgiften در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای entgiften وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید entgiften را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

entgiften

entgiftet · entgiftete · hat entgiftet

 افزودن -e 

انگلیسی detoxify, decontaminate, detox, detoxicate, purify

Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen; dekontaminieren, entseuchen

(sich+A, مفعول, von+D)

» Man hat das Wasser entgiftet . انگلیسی The water has been cleaned.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی entgiften

زمان حال

ich entgift(e)⁵
du entgiftest
er entgiftet
wir entgiften
ihr entgiftet
sie entgiften

گذشته ناقص

ich entgiftete
du entgiftetest
er entgiftete
wir entgifteten
ihr entgiftetet
sie entgifteten

امری

-
entgift(e)⁵ (du)
-
entgiften wir
entgiftet (ihr)
entgiften Sie

وجه التزامی I

ich entgifte
du entgiftest
er entgifte
wir entgiften
ihr entgiftet
sie entgiften

حالت التبعیض دوم

ich entgiftete
du entgiftetest
er entgiftete
wir entgifteten
ihr entgiftetet
sie entgifteten

مصدر

entgiften
zu entgiften

وجه وصفی

entgiftend
entgiftet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل entgiften در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich entgift(e)⁵
du entgiftest
er entgiftet
wir entgiften
ihr entgiftet
sie entgiften

گذشته ناقص

ich entgiftete
du entgiftetest
er entgiftete
wir entgifteten
ihr entgiftetet
sie entgifteten

گذشته کامل

ich habe entgiftet
du hast entgiftet
er hat entgiftet
wir haben entgiftet
ihr habt entgiftet
sie haben entgiftet

گذشتهٔ کامل

ich hatte entgiftet
du hattest entgiftet
er hatte entgiftet
wir hatten entgiftet
ihr hattet entgiftet
sie hatten entgiftet

زمان آینده I

ich werde entgiften
du wirst entgiften
er wird entgiften
wir werden entgiften
ihr werdet entgiften
sie werden entgiften

آینده کامل

ich werde entgiftet haben
du wirst entgiftet haben
er wird entgiftet haben
wir werden entgiftet haben
ihr werdet entgiftet haben
sie werden entgiftet haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل entgiften در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich entgifte
du entgiftest
er entgifte
wir entgiften
ihr entgiftet
sie entgiften

حالت التبعیض دوم

ich entgiftete
du entgiftetest
er entgiftete
wir entgifteten
ihr entgiftetet
sie entgifteten

گذ. ک. التزامی

ich habe entgiftet
du habest entgiftet
er habe entgiftet
wir haben entgiftet
ihr habet entgiftet
sie haben entgiftet

كنج. ماضی بعید

ich hätte entgiftet
du hättest entgiftet
er hätte entgiftet
wir hätten entgiftet
ihr hättet entgiftet
sie hätten entgiftet

آینده شرطی I

ich werde entgiften
du werdest entgiften
er werde entgiften
wir werden entgiften
ihr werdet entgiften
sie werden entgiften

آینده کامل شرطی

ich werde entgiftet haben
du werdest entgiftet haben
er werde entgiftet haben
wir werden entgiftet haben
ihr werdet entgiftet haben
sie werden entgiftet haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde entgiften
du würdest entgiften
er würde entgiften
wir würden entgiften
ihr würdet entgiften
sie würden entgiften

شرطی ماضی بعید

ich würde entgiftet haben
du würdest entgiftet haben
er würde entgiftet haben
wir würden entgiftet haben
ihr würdet entgiftet haben
sie würden entgiftet haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل entgiften


زمان حال

entgift(e)⁵ (du)
entgiften wir
entgiftet (ihr)
entgiften Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای entgiften


مصدر I


entgiften
zu entgiften

مصدر دوم


entgiftet haben
entgiftet zu haben

وجه فاعلی


entgiftend

وجه دوم فعل


entgiftet

  • Man hat das Wasser entgiftet . 
  • Die Leber hat die Aufgabe, den Körper zu entgiften . 
  • Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos entzaubert. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای entgiften


  • Man hat das Wasser entgiftet . 
    انگلیسی The water has been cleaned.
  • Die Leber hat die Aufgabe, den Körper zu entgiften . 
    انگلیسی The liver has the task of detoxifying the body.
  • Die Schlichtung vor laufenden Kameras hat die Debatte entgiftet und einen Mythos entzaubert. 
    انگلیسی The mediation in front of running cameras has detoxified the debate and debunked a myth.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های entgiften آلمانی


آلمانی entgiften
انگلیسی detoxify, decontaminate, detox, detoxicate, purify
روسی дезинфицировать, дегазировать, обеззараживать, обеззаразить, детоксикация, обезвреживать, очистить
اسپانیایی desintoxicar, descontaminar, purificar, depurar
فرانسوی détoxifier, décontaminer, dépolluer, désenvenimer, désintoxiquer, détoxiquer, épurer, purifier
ترکی zehirini almak, arıtmak, detoks
پرتغالی desintoxicar, eliminar toxinas
ایتالیایی depurare, disintossicare, decontaminare, disintossicarsi da, svelenire
رومانی decontamina
مجاری méregtelenítés
لهستانی odkazić, odkażać, detoksykować, odtruć
یونانی αποτοξινώνω, αποτοξίνωση
هلندی zuiveren, ontgiften
چکی detoxikovat, dekontaminovat, zbavit otravných látek, zbavovat otravných látek, odstranit jed
سوئدی avgifta, avlägsna gifter, entgifta
دانمارکی afgifte, desinficere
ژاپنی デトックス, 解毒
کاتالان desintoxicar
فنلاندی myrkytön, puhdistaa
نروژی avgifte, entgifte
باسکی desintoxikatu
مقدونی детаоксикација, отстранување на токсини
اسلوونیایی razstrupiti
اسلواکی detoxikovať, odstrániť jedy
بوسنیایی dezinficirati, pročišćavati
کرواتی dezinficirati, pročišćavati
اوکراینی детоксикація, очищати
بلغاری детоксикация, очистка
بلاروسی ачысціць, дэтоксікаваць
عبریניקוי רעלים
عربیأزال السم، إزالة السموم، تنظيف السموم
فارسیسم‌زدایی
اردوزہر نکالنا، زہریلے مادے ہٹانا

entgiften in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های entgiften

  • Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen, dekontaminieren, entseuchen

entgiften in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای entgiften


  • jemand/etwas entgiftet sich von etwas

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی entgiften

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل entgiften


جدول صرف فعل entgiften به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل entgiften می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (entgiftet - entgiftete - hat entgiftet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه entgiften و entgiften در دودن بیابید.

صرف entgiften

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich entgift(e)entgifteteentgifteentgiftete-
du entgiftestentgiftetestentgiftestentgiftetestentgift(e)
er entgiftetentgifteteentgifteentgiftete-
wir entgiftenentgiftetenentgiftenentgiftetenentgiften
ihr entgiftetentgiftetetentgiftetentgiftetetentgiftet
sie entgiftenentgiftetenentgiftenentgiftetenentgiften

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich entgift(e), du entgiftest, er entgiftet, wir entgiften, ihr entgiftet, sie entgiften
  • گذشته ناقص: ich entgiftete, du entgiftetest, er entgiftete, wir entgifteten, ihr entgiftetet, sie entgifteten
  • گذشته کامل: ich habe entgiftet, du hast entgiftet, er hat entgiftet, wir haben entgiftet, ihr habt entgiftet, sie haben entgiftet
  • ماضی بعید: ich hatte entgiftet, du hattest entgiftet, er hatte entgiftet, wir hatten entgiftet, ihr hattet entgiftet, sie hatten entgiftet
  • آینده I: ich werde entgiften, du wirst entgiften, er wird entgiften, wir werden entgiften, ihr werdet entgiften, sie werden entgiften
  • آینده کامل: ich werde entgiftet haben, du wirst entgiftet haben, er wird entgiftet haben, wir werden entgiftet haben, ihr werdet entgiftet haben, sie werden entgiftet haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich entgifte, du entgiftest, er entgifte, wir entgiften, ihr entgiftet, sie entgiften
  • گذشته ناقص: ich entgiftete, du entgiftetest, er entgiftete, wir entgifteten, ihr entgiftetet, sie entgifteten
  • گذشته کامل: ich habe entgiftet, du habest entgiftet, er habe entgiftet, wir haben entgiftet, ihr habet entgiftet, sie haben entgiftet
  • ماضی بعید: ich hätte entgiftet, du hättest entgiftet, er hätte entgiftet, wir hätten entgiftet, ihr hättet entgiftet, sie hätten entgiftet
  • آینده I: ich werde entgiften, du werdest entgiften, er werde entgiften, wir werden entgiften, ihr werdet entgiften, sie werden entgiften
  • آینده کامل: ich werde entgiftet haben, du werdest entgiftet haben, er werde entgiftet haben, wir werden entgiftet haben, ihr werdet entgiftet haben, sie werden entgiftet haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde entgiften, du würdest entgiften, er würde entgiften, wir würden entgiften, ihr würdet entgiften, sie würden entgiften
  • ماضی بعید: ich würde entgiftet haben, du würdest entgiftet haben, er würde entgiftet haben, wir würden entgiftet haben, ihr würdet entgiftet haben, sie würden entgiftet haben

امری معلوم

  • زمان حال: entgift(e) (du), entgiften wir, entgiftet (ihr), entgiften Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: entgiften, zu entgiften
  • مصدر دوم: entgiftet haben, entgiftet zu haben
  • وجه فاعلی: entgiftend
  • وجه دوم فعل: entgiftet

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 650322, 1968696

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 339577

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 339577

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: entgiften