صرف فعل آلمانی enden

صرف فعل enden (خاتمه یافتن, به پایان رسیدن) منظم است. صورت‌های پایه endet، endete و hat geendet هستند. فعل کمکی برای enden، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل enden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای enden وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید enden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

haben

enden

sein⁴

enden

ویدیو

A1 · منظم · haben

enden

endet · endete · hat geendet

افزودن -e

end, cease, conclude, finish, close, end up in, expire, result in, run out, stop, wind up, die, end up as

[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; sein Leben verlieren; aufhören, umkommen, schließen

(مفعول, mit+D, in+D, auf+D, auf+A, als)

» Das zweite Semester hat geendet . Second semester has ended.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی enden

زمان حال

ich	end(e)⁵
du	endest
er	endet
wir	enden
ihr	endet
sie	enden

گذشته ناقص

ich	endete
du	endetest
er	endete
wir	endeten
ihr	endetet
sie	endeten

امری

-
end(e)⁵	(du)
-
enden	wir
endet	(ihr)
enden	Sie

وجه التزامی I

ich	ende
du	endest
er	ende
wir	enden
ihr	endet
sie	enden

حالت التبعیض دوم

ich	endete
du	endetest
er	endete
wir	endeten
ihr	endetet
sie	endeten

مصدر

enden

zu enden

وجه وصفی

endend

geendet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه خبری

فعل enden در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	end(e)⁵
du	endest
er	endet
wir	enden
ihr	endet
sie	enden

گذشته ناقص

ich	endete
du	endetest
er	endete
wir	endeten
ihr	endetet
sie	endeten

گذشته کامل

ich	habe	geendet
du	hast	geendet
er	hat	geendet
wir	haben	geendet
ihr	habt	geendet
sie	haben	geendet

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	geendet
du	hattest	geendet
er	hatte	geendet
wir	hatten	geendet
ihr	hattet	geendet
sie	hatten	geendet

زمان آینده I

ich	werde	enden
du	wirst	enden
er	wird	enden
wir	werden	enden
ihr	werdet	enden
sie	werden	enden

آینده کامل

ich	werde	geendet	haben
du	wirst	geendet	haben
er	wird	geendet	haben
wir	werden	geendet	haben
ihr	werdet	geendet	haben
sie	werden	geendet	haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل enden در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	ende
du	endest
er	ende
wir	enden
ihr	endet
sie	enden

حالت التبعیض دوم

ich	endete
du	endetest
er	endete
wir	endeten
ihr	endetet
sie	endeten

گذ. ک. التزامی

ich	habe	geendet
du	habest	geendet
er	habe	geendet
wir	haben	geendet
ihr	habet	geendet
sie	haben	geendet

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	geendet
du	hättest	geendet
er	hätte	geendet
wir	hätten	geendet
ihr	hättet	geendet
sie	hätten	geendet

آینده شرطی I

ich	werde	enden
du	werdest	enden
er	werde	enden
wir	werden	enden
ihr	werdet	enden
sie	werden	enden

آینده کامل شرطی

ich	werde	geendet	haben
du	werdest	geendet	haben
er	werde	geendet	haben
wir	werden	geendet	haben
ihr	werdet	geendet	haben
sie	werden	geendet	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	enden
du	würdest	enden
er	würde	enden
wir	würden	enden
ihr	würdet	enden
sie	würden	enden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	geendet	haben
du	würdest	geendet	haben
er	würde	geendet	haben
wir	würden	geendet	haben
ihr	würdet	geendet	haben
sie	würden	geendet	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل enden

زمان حال

end(e)⁵	(du)
enden	wir
endet	(ihr)
enden	Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای enden

مصدر I

enden

zu enden

مصدر دوم

geendet haben

geendet zu haben

وجه فاعلی

endend

وجه دوم فعل

geendet

Das zweite Semester hat geendet .
Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet .
Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet .

مثال‌ها

جملات نمونه برای enden

Das zweite Semester hat geendet .
Second semester has ended.
Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet .
The conference ended at five.
Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet .
A spectacular deer hunt through the center of the South Tyrolean capital Bolzano ended on Monday with a shot to the animal's head.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های enden آلمانی

enden

end, cease, conclude, finish, close, end up in, expire, result in

заканчиваться, кончаться, оканчиваться, окончиться, завершаться, завершиться, закончиться, кончать

finalizar, terminar, acabar, morir, acabarse, cesar, concluirse, fenecer

finir, se terminer, terminer, aboutir à, s'achever, s'achever sur, se solder par, se terminer par

bitmek, sona ermek, Bitmek, Durmak, sonlanmak, ölmek

acabar, morrer, chegar ao fim, terminar com, terminar em, terminar, concluir, falecer

finire, terminare, avere esito, avere fine, cessare, concludersi, morire, concludere

se încheia, se termina, deceda, muri, se opri

befejez, befejeződik, végződik, lezárul, véget ér

kończyć się, kończyć, kończyć na, zakończyć, skończyć, upływać, dojść do końca, umierać

τελειώνω, λήγω, παύω, ολοκληρώνω, σταματώ, τερματίζω, χάνω τη ζωή μου

eindigen, ophouden, sluiten, stoppen, verliezen

končit, skončit, ukončit

sluta, sluta på, avsluta, förlora, vara slut

ende, afslutte, slutte, dø, være slut

終わる, 済む, 終結する, 終了する

acabar, acabar-se, finalitzar

päättyä, kuolla, lopettaa, loppua

avslutte, slutte, ende, tape livet, være slutt

bukatu, amaiera, amaitu

završiti, okončati, izgubiti život, umreti

завршува, крај, умре

končati, zaključiti, izgubiti življenje, priti do konca, umreti

končiť, skončiť, byť na konci, prísť ku koncu, zomrieť

završiti, izgubiti život, okončati, umrijeti

okončati, završiti, izgubiti život, prestati, umrijeti

закінчити, закінчувати, припинити, припиняти, закінчуватися, достигати кінця, завершити, припинятися

завършвам, приключвам, спирам

скончыцца, завяршацца, загінуць

להסתיים، להיגמר، להפסיק، למות

انتهى، انقطع، ينتهي، يختتم

خاتمه یافتن، به پایان رسیدن، تمام شدن، پایان یافتن، پایان

ختم ہونا، ختم، اختتام

enden in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های enden

[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen
[Sprache] aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen, sein Leben verlieren, aufhören, umkommen, schließen

enden in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای enden

etwas endet auf/mit etwas
etwas endet in/mit etwas
jemand endet mit etwas
jemand/etwas endet als ein solcher/eine solche
jemand/etwas endet auf etwas
jemand/etwas endet auf/mit jemandem/etwas
jemand/etwas endet in etwas
jemand/etwas endet mit etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه