صرف فعل آلمانی einfrieden

صرف فعل einfrieden (محصور کردن) منظم است. صورت‌های پایهٔ «einfrieden» عبارت‌اند از «friedet ein»، «friedete ein» و «hat eingefriedet». فعل کمکی برای einfrieden، "haben" است. «einfrieden» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ein در جمله جدا می‌شود. فعل «einfrieden» جزو واژگانِ سطح C2 است. شما فقط نمی‌توانید einfrieden را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einfrieden در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einfrieden وجود دارد. نظرات ☆

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ein·frieden

friedet ein · friedete ein · hat eingefriedet

افزودن -e

enclose, fence in, inclose

/ˈaɪnˌfʁiːdən/ · /ˈfʁiːdətˈaɪn/ · /ˈfʁiːdətəˈaɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈfʁiːdət/

[…, Architektur] etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen; umfrieden, umzäunen, umfriedigen, einzäunen, einfriedigen

مفعول

» Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet . Our garden is enclosed with privet.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einfrieden

زمان حال

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er	friedet	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

گذشته ناقص

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

امری

-
friede	(du)	ein
-
frieden	wir	ein
friedet	(ihr)	ein
frieden	Sie	ein

وجه التزامی I

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er	friede	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

حالت التبعیض دوم

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

مصدر

einfrieden

einzufrieden

وجه وصفی

einfriedend

eingefriedet

وجه خبری

فعل einfrieden در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er	friedet	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

گذشته ناقص

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

گذشته کامل

ich	habe	eingefriedet
du	hast	eingefriedet
er	hat	eingefriedet
wir	haben	eingefriedet
ihr	habt	eingefriedet
sie	haben	eingefriedet

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	eingefriedet
du	hattest	eingefriedet
er	hatte	eingefriedet
wir	hatten	eingefriedet
ihr	hattet	eingefriedet
sie	hatten	eingefriedet

زمان آینده I

ich	werde	einfrieden
du	wirst	einfrieden
er	wird	einfrieden
wir	werden	einfrieden
ihr	werdet	einfrieden
sie	werden	einfrieden

آینده کامل

ich	werde	eingefriedet	haben
du	wirst	eingefriedet	haben
er	wird	eingefriedet	haben
wir	werden	eingefriedet	haben
ihr	werdet	eingefriedet	haben
sie	werden	eingefriedet	haben

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل einfrieden در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	friede	ein
du	friedest	ein
er	friede	ein
wir	frieden	ein
ihr	friedet	ein
sie	frieden	ein

حالت التبعیض دوم

ich	friedete	ein
du	friedetest	ein
er	friedete	ein
wir	friedeten	ein
ihr	friedetet	ein
sie	friedeten	ein

گذ. ک. التزامی

ich	habe	eingefriedet
du	habest	eingefriedet
er	habe	eingefriedet
wir	haben	eingefriedet
ihr	habet	eingefriedet
sie	haben	eingefriedet

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	eingefriedet
du	hättest	eingefriedet
er	hätte	eingefriedet
wir	hätten	eingefriedet
ihr	hättet	eingefriedet
sie	hätten	eingefriedet

آینده شرطی I

ich	werde	einfrieden
du	werdest	einfrieden
er	werde	einfrieden
wir	werden	einfrieden
ihr	werdet	einfrieden
sie	werden	einfrieden

آینده کامل شرطی

ich	werde	eingefriedet	haben
du	werdest	eingefriedet	haben
er	werde	eingefriedet	haben
wir	werden	eingefriedet	haben
ihr	werdet	eingefriedet	haben
sie	werden	eingefriedet	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	einfrieden
du	würdest	einfrieden
er	würde	einfrieden
wir	würden	einfrieden
ihr	würdet	einfrieden
sie	würden	einfrieden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	eingefriedet	haben
du	würdest	eingefriedet	haben
er	würde	eingefriedet	haben
wir	würden	eingefriedet	haben
ihr	würdet	eingefriedet	haben
sie	würden	eingefriedet	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل einfrieden

زمان حال

friede	(du)	ein
frieden	wir	ein
friedet	(ihr)	ein
frieden	Sie	ein

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای einfrieden

مصدر I

einfrieden

einzufrieden

مصدر دوم

eingefriedet haben

eingefriedet zu haben

وجه فاعلی

einfriedend

وجه دوم فعل

eingefriedet

Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet .

مثال‌ها

جملات نمونه برای einfrieden

Unser Garten ist mit Liguster eingefriedet .
Our garden is enclosed with privet.

نمونه‌ها

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einfrieden آلمانی

einfrieden

enclose, fence in, inclose

обносить, ограждать

acotar, cercar, proteger, rodear, vallar

enclore, clore, clôturer, entourer

çit ile çevirmek, çitle çevirmek, çitlemek

cercar, proteger

recintare, cintare, circondare, recingere

îngrădi

kerítés, kerítéssel körülvenni

ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić

περίφραξη

omheinen, afschermen

obehnat, ohradit

inhägnad, omgärda

indhegne

保護する, 囲う

tancar, encerclar, envoltar

aidata

innhegning, omgi

hormatu, murriztu

ograđivanje

оградување

obzidati, ograjiti

ohradiť

ograditi

обгороджувати, огороджувати

обграждам

агароджа

memagari

rào lại

dev bilan o'rab qo'ymoq

घेरना, बाड़ लगाना

围起来

ล้อมรั้ว

울타리 세우다, 울타리로 에워싸다

hasar qurmaq

გალავნით შემოსაზღვრა, შემოღობვა

ঘেরা করা

rrethoj

घेरणे, बाड़ लावणे

గోడ కట్టడం

nožogot

வேட்டை கட்டுதல்

piiritama

պարսպել

dîwarxistin, çeper kirin

גידור

تحصين، تسييج، سور، سيج

محصور کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

einfrieden in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های einfrieden

etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen, umfrieden, umfriedigen
[Architektur] umzäunen, umfrieden, einzäunen, einfriedigen

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

پرسش‌های متداول دربارهٔ فعل «einfrieden»

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل einfrieden

شکل‌های اصلیِ «einfrieden» کدام‌اند؟

صورت‌های پایهٔ «einfrieden» عبارت‌اند از «friedet ein»، «friedete ein» و «hat eingefriedet».

„einfrieden“ با کدام فعل کمکی ساخته می‌شود؟

فعل کمکی برای einfrieden، "haben" است.

«einfrieden» باقاعده است یا بی‌قاعده؟

صرف فعل einfrieden (محصور کردن) منظم است.

«einfrieden» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟

«einfrieden» یک فعل جداشدنی است. پیشوند ein در جمله جدا می‌شود.

«einfrieden» در چه سطح زبانی به کار می‌رود؟

فعل «einfrieden» جزو واژگانِ سطح C2 است.

«einfrieden» در وجه اخباری چگونه صرف می‌شود؟

صورت‌های اخباری عبارت‌اند از:
زمان حال: ich friede ein, du friedest ein, er friedet ein, wir frieden ein, ihr friedet ein, sie frieden ein
گذشته ناقص: ich friedete ein, du friedetest ein, er friedete ein, wir friedeten ein, ihr friedetet ein, sie friedeten ein
گذشته کامل: ich habe eingefriedet, du hast eingefriedet, er hat eingefriedet, wir haben eingefriedet, ihr habt eingefriedet, sie haben eingefriedet
ماضی بعید: ich hatte eingefriedet, du hattest eingefriedet, er hatte eingefriedet, wir hatten eingefriedet, ihr hattet eingefriedet, sie hatten eingefriedet
آینده I: ich werde einfrieden, du wirst einfrieden, er wird einfrieden, wir werden einfrieden, ihr werdet einfrieden, sie werden einfrieden
آینده کامل: ich werde eingefriedet haben, du wirst eingefriedet haben, er wird eingefriedet haben, wir werden eingefriedet haben, ihr werdet eingefriedet haben, sie werden eingefriedet haben

وجهِ التزامیِ «einfrieden» چیست؟

وجه التزامیِ «einfrieden» چنین است:
زمان حال: ich friede ein, du friedest ein, er friedet ein, wir frieden ein, ihr friedet ein, sie frieden ein
گذشته ناقص: ich friedete ein, du friedetest ein, er friedete ein, wir friedeten ein, ihr friedetet ein, sie friedeten ein
گذشته کامل: ich habe eingefriedet, du hast eingefriedet, er hat eingefriedet, wir haben eingefriedet, ihr habt eingefriedet, sie haben eingefriedet
ماضی بعید: ich hatte eingefriedet, du hattest eingefriedet, er hatte eingefriedet, wir hatten eingefriedet, ihr hattet eingefriedet, sie hatten eingefriedet
آینده I: ich werde einfrieden, du wirst einfrieden, er wird einfrieden, wir werden einfrieden, ihr werdet einfrieden, sie werden einfrieden
آینده کامل: ich werde eingefriedet haben, du wirst eingefriedet haben, er wird eingefriedet haben, wir werden eingefriedet haben, ihr werdet eingefriedet haben, sie werden eingefriedet haben
زمان حال: ich friede ein, du friedest ein, er friede ein, wir frieden ein, ihr friedet ein, sie frieden ein
گذشته ناقص: ich friedete ein, du friedetest ein, er friedete ein, wir friedeten ein, ihr friedetet ein, sie friedeten ein
گذشته کامل: ich habe eingefriedet, du habest eingefriedet, er habe eingefriedet, wir haben eingefriedet, ihr habet eingefriedet, sie haben eingefriedet
ماضی بعید: ich hätte eingefriedet, du hättest eingefriedet, er hätte eingefriedet, wir hätten eingefriedet, ihr hättet eingefriedet, sie hätten eingefriedet
آینده I: ich werde einfrieden, du werdest einfrieden, er werde einfrieden, wir werden einfrieden, ihr werdet einfrieden, sie werden einfrieden
آینده کامل: ich werde eingefriedet haben, du werdest eingefriedet haben, er werde eingefriedet haben, wir werden eingefriedet haben, ihr werdet eingefriedet haben, sie werden eingefriedet haben

صیغهٔ امرِ «einfrieden» چیست؟

وجه امریِ «einfrieden»:
زمان حال: friede (du) ein, frieden wir ein, friedet (ihr) ein, frieden Sie ein

صورت‌های غیرمصرفیِ «einfrieden» کدام‌اند؟

صورت‌های غیرشخصی «einfrieden» عبارت‌اند از:
زمان حال: friede (du) ein, frieden wir ein, friedet (ihr) ein, frieden Sie ein
مصدر I: einfrieden, einzufrieden
مصدر دوم: eingefriedet haben, eingefriedet zu haben
وجه فاعلی: einfriedend
وجه دوم فعل: eingefriedet

جدول صرف فعل ein·frieden به‌صورت آنلاین با نمایش تمامی شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به‌طور شفاف ارائه شده است. بنابراین صرف فعل ein·frieden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به‌ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های درست آن (friedet ein - friedete ein - hat eingefriedet) ضروری است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در Wiktionary einfrieden و einfrieden در دودن بیابید.

نظرات

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹