صرف فعل آلمانی drangeben
صرف فعل drangeben (تسلیم کردن, وقف کردن) بیقاعده است. صورتهای پایه gibt dran، gab dran و hat drangegeben هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای e - a - e انجام میشود. فعل کمکی برای drangeben، "haben" است. پیشوند dran- در drangeben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل drangeben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای drangeben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید drangeben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی drangeben
زمان حال
| ich | geb(e)⁵ | dran |
| du | gibst | dran |
| er | gibt | dran |
| wir | geben | dran |
| ihr | gebt | dran |
| sie | geben | dran |
گذشته ناقص
| ich | gab | dran |
| du | gabst | dran |
| er | gab | dran |
| wir | gaben | dran |
| ihr | gabt | dran |
| sie | gaben | dran |
امری
| - | ||
| gib | (du) | dran |
| - | ||
| geben | wir | dran |
| gebt | (ihr) | dran |
| geben | Sie | dran |
وجه التزامی I
| ich | gebe | dran |
| du | gebest | dran |
| er | gebe | dran |
| wir | geben | dran |
| ihr | gebet | dran |
| sie | geben | dran |
حالت التبعیض دوم
| ich | gäbe | dran |
| du | gäbest | dran |
| er | gäbe | dran |
| wir | gäben | dran |
| ihr | gäbet | dran |
| sie | gäben | dran |
مصدر
| drangeben |
| dranzugeben |
وجه وصفی
| drangebend |
| drangegeben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل drangeben در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | geb(e)⁵ | dran |
| du | gibst | dran |
| er | gibt | dran |
| wir | geben | dran |
| ihr | gebt | dran |
| sie | geben | dran |
گذشته ناقص
| ich | gab | dran |
| du | gabst | dran |
| er | gab | dran |
| wir | gaben | dran |
| ihr | gabt | dran |
| sie | gaben | dran |
گذشته کامل
| ich | habe | drangegeben |
| du | hast | drangegeben |
| er | hat | drangegeben |
| wir | haben | drangegeben |
| ihr | habt | drangegeben |
| sie | haben | drangegeben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | drangegeben |
| du | hattest | drangegeben |
| er | hatte | drangegeben |
| wir | hatten | drangegeben |
| ihr | hattet | drangegeben |
| sie | hatten | drangegeben |
زمان آینده I
| ich | werde | drangeben |
| du | wirst | drangeben |
| er | wird | drangeben |
| wir | werden | drangeben |
| ihr | werdet | drangeben |
| sie | werden | drangeben |
آینده کامل
| ich | werde | drangegeben | haben |
| du | wirst | drangegeben | haben |
| er | wird | drangegeben | haben |
| wir | werden | drangegeben | haben |
| ihr | werdet | drangegeben | haben |
| sie | werden | drangegeben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل drangeben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gebe | dran |
| du | gebest | dran |
| er | gebe | dran |
| wir | geben | dran |
| ihr | gebet | dran |
| sie | geben | dran |
حالت التبعیض دوم
| ich | gäbe | dran |
| du | gäbest | dran |
| er | gäbe | dran |
| wir | gäben | dran |
| ihr | gäbet | dran |
| sie | gäben | dran |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | drangegeben |
| du | habest | drangegeben |
| er | habe | drangegeben |
| wir | haben | drangegeben |
| ihr | habet | drangegeben |
| sie | haben | drangegeben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | drangegeben |
| du | hättest | drangegeben |
| er | hätte | drangegeben |
| wir | hätten | drangegeben |
| ihr | hättet | drangegeben |
| sie | hätten | drangegeben |
آینده شرطی I
| ich | werde | drangeben |
| du | werdest | drangeben |
| er | werde | drangeben |
| wir | werden | drangeben |
| ihr | werdet | drangeben |
| sie | werden | drangeben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | drangegeben | haben |
| du | werdest | drangegeben | haben |
| er | werde | drangegeben | haben |
| wir | werden | drangegeben | haben |
| ihr | werdet | drangegeben | haben |
| sie | werden | drangegeben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | drangeben |
| du | würdest | drangeben |
| er | würde | drangeben |
| wir | würden | drangeben |
| ihr | würdet | drangeben |
| sie | würden | drangeben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | drangegeben | haben |
| du | würdest | drangegeben | haben |
| er | würde | drangegeben | haben |
| wir | würden | drangegeben | haben |
| ihr | würdet | drangegeben | haben |
| sie | würden | drangegeben | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل drangeben
زمان حال
| gib | (du) | dran |
| geben | wir | dran |
| gebt | (ihr) | dran |
| geben | Sie | dran |
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای drangeben
مصدر I
| drangeben |
| dranzugeben |
مصدر دوم
| drangegeben haben |
| drangegeben zu haben |
وجه فاعلی
| drangebend |
وجه دوم فعل
| drangegeben |
ترجمهها
ترجمههای drangeben آلمانی
-
drangeben
dedicate, devote, give up
отдавать, посвящать
renunciar, dedicar, dejarse, sacrificar
abandonner, donner, dédier
ithaf etmek, vermek
abandonar, dedicar
abbandonare, dedicare, rischiare, sacrificare
dedica, renunța
felad, szentel
oddawać, oddać, poświęcać, rezygnować, zarzucać, zarzucić
αφιερώνομαι, παραιτούμαι
opgeven, wijden
vzdát, věnovat
ge bort, ägnar
dedikere, give up
捧げる, 捨てる
dedicar, renunciar
luopua, omistaa
dedikere, gi opp
eskaintzen, utzi
odreći se, posvetiti
откажување, посветување
posvetiti, predati
venovať, vzdať
odreći se, posvetiti
odustati, posvetiti
здаватися, присвячувати
отказвам се, посвещавам
аддаваць, прысвячаць
melepaskan, mendedikasikan, mengorbankan
cống hiến, hy sinh, từ bỏ
voz kechmoq, bag‘ishlamoq, qurbon qilmoq
त्यागना, बलिदान करना, समर्पित करना
奉献, 放弃, 牺牲
สละ, อุทิศ, เสียสละ
바치다, 포기하다, 희생하다
həsr etmək, imtina etmək, qurban vermək
დათმობა, თმობა, მიძღვნა, შეწირვა
উৎসর্গ করা, ত্যাগ করা, বলিদান করা
flijoj, heq dorë, kushtoj
त्यागणे, बलिदान देणे, समर्पित करणे
त्याग्नु, बलिदान गर्नु, समर्पित गर्नु
అర్పించు, త్యజించు, త్యాగం చేయు
atteikties, upurēt, veltīt
அர்ப்பணிக்க, கைவிடு, தியாகம் செய், தியாகம் செய்ய
loobuma, ohverdama, pühendama
զոհաբերել, հրաժարվել, նվիրել
feda kirin, fedakirin, pêşkêş kirin, vazdan
להקדיש، לוותר
تخصيص، تقديم
تسلیم کردن، وقف کردن
وقف کرنا، چھوڑنا
drangeben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای drangeben- darangeben, aufgeben, widmen, darangeben, lassen, opfern, unterlassen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی drangeben
خلاصهای از همه زمانهای فعل drangeben
جدول صرف فعل dran·geben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dran·geben میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (gibt dran - gab dran - hat drangegeben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه drangeben و drangeben در دودن بیابید.
صرف drangeben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geb(e) dran | gab dran | gebe dran | gäbe dran | - |
| du | gibst dran | gabst dran | gebest dran | gäbest dran | gib dran |
| er | gibt dran | gab dran | gebe dran | gäbe dran | - |
| wir | geben dran | gaben dran | geben dran | gäben dran | geben dran |
| ihr | gebt dran | gabt dran | gebet dran | gäbet dran | gebt dran |
| sie | geben dran | gaben dran | geben dran | gäben dran | geben dran |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich geb(e) dran, du gibst dran, er gibt dran, wir geben dran, ihr gebt dran, sie geben dran
- گذشته ناقص: ich gab dran, du gabst dran, er gab dran, wir gaben dran, ihr gabt dran, sie gaben dran
- گذشته کامل: ich habe drangegeben, du hast drangegeben, er hat drangegeben, wir haben drangegeben, ihr habt drangegeben, sie haben drangegeben
- ماضی بعید: ich hatte drangegeben, du hattest drangegeben, er hatte drangegeben, wir hatten drangegeben, ihr hattet drangegeben, sie hatten drangegeben
- آینده I: ich werde drangeben, du wirst drangeben, er wird drangeben, wir werden drangeben, ihr werdet drangeben, sie werden drangeben
- آینده کامل: ich werde drangegeben haben, du wirst drangegeben haben, er wird drangegeben haben, wir werden drangegeben haben, ihr werdet drangegeben haben, sie werden drangegeben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gebe dran, du gebest dran, er gebe dran, wir geben dran, ihr gebet dran, sie geben dran
- گذشته ناقص: ich gäbe dran, du gäbest dran, er gäbe dran, wir gäben dran, ihr gäbet dran, sie gäben dran
- گذشته کامل: ich habe drangegeben, du habest drangegeben, er habe drangegeben, wir haben drangegeben, ihr habet drangegeben, sie haben drangegeben
- ماضی بعید: ich hätte drangegeben, du hättest drangegeben, er hätte drangegeben, wir hätten drangegeben, ihr hättet drangegeben, sie hätten drangegeben
- آینده I: ich werde drangeben, du werdest drangeben, er werde drangeben, wir werden drangeben, ihr werdet drangeben, sie werden drangeben
- آینده کامل: ich werde drangegeben haben, du werdest drangegeben haben, er werde drangegeben haben, wir werden drangegeben haben, ihr werdet drangegeben haben, sie werden drangegeben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde drangeben, du würdest drangeben, er würde drangeben, wir würden drangeben, ihr würdet drangeben, sie würden drangeben
- ماضی بعید: ich würde drangegeben haben, du würdest drangegeben haben, er würde drangegeben haben, wir würden drangegeben haben, ihr würdet drangegeben haben, sie würden drangegeben haben
امری معلوم
- زمان حال: gib (du) dran, geben wir dran, gebt (ihr) dran, geben Sie dran
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: drangeben, dranzugeben
- مصدر دوم: drangegeben haben, drangegeben zu haben
- وجه فاعلی: drangebend
- وجه دوم فعل: drangegeben