صرف فعل آلمانی differenzieren
صرف فعل differenzieren (تفکیک) منظم است. صورتهای پایه differenziert، differenzierte و hat differenziert هستند. فعل کمکی برای differenzieren، "haben" است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل differenzieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای differenzieren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید differenzieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
C1 · منظم · haben
differenzieren 
differenziert · differenzierte · hat differenziert
differentiate, distinguish, diversify
/ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁən/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁt/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁtə/ · /ˌdɪfəˈʁɛn.t͡siːʁt/
[Wissenschaft, Fachsprache, …] die Ableitung einer Funktion bilden; unterscheiden, ableiten, divergieren, auseinanderhalten, diskriminieren
(sich+A, مفعول, zwischen+D, zu+D, nach+D, in+A, unter+D, von+D)
» Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung differenzieren
. One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی differenzieren
زمان حال
| ich | differenzier(e)⁵ |
| du | differenzierst |
| er | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
گذشته ناقص
| ich | differenzierte |
| du | differenziertest |
| er | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
امری
| - | |
| differenzier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| differenzieren | wir |
| differenziert | (ihr) |
| differenzieren | Sie |
وجه التزامی I
| ich | differenziere |
| du | differenzierest |
| er | differenziere |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenzieret |
| sie | differenzieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | differenzierte |
| du | differenziertest |
| er | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
مصدر
| differenzieren |
| zu differenzieren |
وجه وصفی
| differenzierend |
| differenziert |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل differenzieren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | differenzier(e)⁵ |
| du | differenzierst |
| er | differenziert |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenziert |
| sie | differenzieren |
گذشته ناقص
| ich | differenzierte |
| du | differenziertest |
| er | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
گذشته کامل
| ich | habe | differenziert |
| du | hast | differenziert |
| er | hat | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habt | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | differenziert |
| du | hattest | differenziert |
| er | hatte | differenziert |
| wir | hatten | differenziert |
| ihr | hattet | differenziert |
| sie | hatten | differenziert |
زمان آینده I
| ich | werde | differenzieren |
| du | wirst | differenzieren |
| er | wird | differenzieren |
| wir | werden | differenzieren |
| ihr | werdet | differenzieren |
| sie | werden | differenzieren |
آینده کامل
| ich | werde | differenziert | haben |
| du | wirst | differenziert | haben |
| er | wird | differenziert | haben |
| wir | werden | differenziert | haben |
| ihr | werdet | differenziert | haben |
| sie | werden | differenziert | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل differenzieren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | differenziere |
| du | differenzierest |
| er | differenziere |
| wir | differenzieren |
| ihr | differenzieret |
| sie | differenzieren |
حالت التبعیض دوم
| ich | differenzierte |
| du | differenziertest |
| er | differenzierte |
| wir | differenzierten |
| ihr | differenziertet |
| sie | differenzierten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | differenziert |
| du | habest | differenziert |
| er | habe | differenziert |
| wir | haben | differenziert |
| ihr | habet | differenziert |
| sie | haben | differenziert |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | differenziert |
| du | hättest | differenziert |
| er | hätte | differenziert |
| wir | hätten | differenziert |
| ihr | hättet | differenziert |
| sie | hätten | differenziert |
آینده شرطی I
| ich | werde | differenzieren |
| du | werdest | differenzieren |
| er | werde | differenzieren |
| wir | werden | differenzieren |
| ihr | werdet | differenzieren |
| sie | werden | differenzieren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | differenziert | haben |
| du | werdest | differenziert | haben |
| er | werde | differenziert | haben |
| wir | werden | differenziert | haben |
| ihr | werdet | differenziert | haben |
| sie | werden | differenziert | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | differenzieren |
| du | würdest | differenzieren |
| er | würde | differenzieren |
| wir | würden | differenzieren |
| ihr | würdet | differenzieren |
| sie | würden | differenzieren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | differenziert | haben |
| du | würdest | differenziert | haben |
| er | würde | differenziert | haben |
| wir | würden | differenziert | haben |
| ihr | würdet | differenziert | haben |
| sie | würden | differenziert | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل differenzieren
زمان حال
| differenzier(e)⁵ | (du) |
| differenzieren | wir |
| differenziert | (ihr) |
| differenzieren | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای differenzieren
مصدر I
| differenzieren |
| zu differenzieren |
مصدر دوم
| differenziert haben |
| differenziert zu haben |
وجه فاعلی
| differenzierend |
وجه دوم فعل
| differenziert |
-
Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung
differenzieren
. -
Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert
differenziert
werden. -
Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi
differenzieren
, denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach.
مثالها
جملات نمونه برای differenzieren
-
Man muss sehr genau zwischen Geisteshaltung und Gesinnung
differenzieren
.
One must differentiate very precisely between mindset and conviction.
-
Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert
differenziert
werden.
When it comes to the depreciation of a leased vehicle, a distinction must be made between commercial and technical depreciation.
-
Man muss klar zwischen Skinhead und Neonazi
differenzieren
, denn nicht jeder Anhänger der Skinhead-Szene hängt braunem Gedankengut nach.
One must clearly differentiate between skinheads and neo-Nazis, as not every supporter of the skinhead scene adheres to brown ideologies.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای differenzieren آلمانی
-
differenzieren
- differentiate, distinguish, diversify
дифференцировать, различать, разграничивать, разграничить, различить
diferenciar
différencier, différentier, dériver, différer, faire le départ, modifier, nuancer, se différencier
ayırmak, birbirinden ayırmak, farklılaştırmak
diferenciar
differenziare
diferentia
különbséget tenni
różniczkować, różnicować się
διαφοροποιώ, διαχωρίζω, παράγωγος
afgeleiden, afleiden, differentiëren, discrimineren, nuanceren, onderscheid maken, onderscheiden, uiteenlopen
diferencovat, odvození
differentiera, derivera, skilja på
differentiere, nuancere
微分する
diferenciar
differoida, erotella
differensiere
desberdindu, diferentziatu, funtzioaren deribazioa
diferencirati
разликување
diferencirati
diferencovať
diferencirati
diferencirati, razlikovati
диференціювати, розмежовувати
диференциране
адрозніваць
mencari turunan, mendiferensialkan
lấy đạo hàm, vi phân
hosila olish
अवकल निकालना, अवकलन करना
求导, 求导数
หาอนุพันธ์
미분하다
törəmə tapmaq
დიფერენცირება, წარმოებულის პოვნა
অন্তরকরণ করা
derivoj
अवकलन करणे
अवकलन गर्नु
అవకలనం చేయు
diferencēt
அவகலனம் செய்
diferentseerima
արտածանցել
tirev girtin
הבדלה
تمييز، ميز
تفکیک
تفریق کرنا
differenzieren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای differenzieren- unterscheiden, diskriminieren
- [Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion bilden, ableiten
- [Fachsprache, Wissenschaft] divergieren, auseinanderhalten, abweichen, unterscheiden, differieren, nicht verwechseln
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای differenzieren
jemand differenziert
etwas inetwas jemand differenziert
etwas nachetwas jemand
indifferenziert
etwas jemand
nachdifferenziert
etwas jemand
zwischen/unterdifferenziert
etwas jemand/etwas
sich indifferenziert
etwas jemand/etwas
sich nachdifferenziert
etwas jemand/etwas
sich vondifferenziert
etwas/jemandem
...
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی differenzieren
خلاصهای از همه زمانهای فعل differenzieren
جدول صرف فعل differenzieren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل differenzieren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (differenziert - differenzierte - hat differenziert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه differenzieren و differenzieren در دودن بیابید.
صرف differenzieren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | differenzier(e) | differenzierte | differenziere | differenzierte | - |
| du | differenzierst | differenziertest | differenzierest | differenziertest | differenzier(e) |
| er | differenziert | differenzierte | differenziere | differenzierte | - |
| wir | differenzieren | differenzierten | differenzieren | differenzierten | differenzieren |
| ihr | differenziert | differenziertet | differenzieret | differenziertet | differenziert |
| sie | differenzieren | differenzierten | differenzieren | differenzierten | differenzieren |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich differenzier(e), du differenzierst, er differenziert, wir differenzieren, ihr differenziert, sie differenzieren
- گذشته ناقص: ich differenzierte, du differenziertest, er differenzierte, wir differenzierten, ihr differenziertet, sie differenzierten
- گذشته کامل: ich habe differenziert, du hast differenziert, er hat differenziert, wir haben differenziert, ihr habt differenziert, sie haben differenziert
- ماضی بعید: ich hatte differenziert, du hattest differenziert, er hatte differenziert, wir hatten differenziert, ihr hattet differenziert, sie hatten differenziert
- آینده I: ich werde differenzieren, du wirst differenzieren, er wird differenzieren, wir werden differenzieren, ihr werdet differenzieren, sie werden differenzieren
- آینده کامل: ich werde differenziert haben, du wirst differenziert haben, er wird differenziert haben, wir werden differenziert haben, ihr werdet differenziert haben, sie werden differenziert haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich differenziere, du differenzierest, er differenziere, wir differenzieren, ihr differenzieret, sie differenzieren
- گذشته ناقص: ich differenzierte, du differenziertest, er differenzierte, wir differenzierten, ihr differenziertet, sie differenzierten
- گذشته کامل: ich habe differenziert, du habest differenziert, er habe differenziert, wir haben differenziert, ihr habet differenziert, sie haben differenziert
- ماضی بعید: ich hätte differenziert, du hättest differenziert, er hätte differenziert, wir hätten differenziert, ihr hättet differenziert, sie hätten differenziert
- آینده I: ich werde differenzieren, du werdest differenzieren, er werde differenzieren, wir werden differenzieren, ihr werdet differenzieren, sie werden differenzieren
- آینده کامل: ich werde differenziert haben, du werdest differenziert haben, er werde differenziert haben, wir werden differenziert haben, ihr werdet differenziert haben, sie werden differenziert haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde differenzieren, du würdest differenzieren, er würde differenzieren, wir würden differenzieren, ihr würdet differenzieren, sie würden differenzieren
- ماضی بعید: ich würde differenziert haben, du würdest differenziert haben, er würde differenziert haben, wir würden differenziert haben, ihr würdet differenziert haben, sie würden differenziert haben
امری معلوم
- زمان حال: differenzier(e) (du), differenzieren wir, differenziert (ihr), differenzieren Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: differenzieren, zu differenzieren
- مصدر دوم: differenziert haben, differenziert zu haben
- وجه فاعلی: differenzierend
- وجه دوم فعل: differenziert