صرف فعل آلمانی dazugewinnen
صرف فعل dazugewinnen (اضافه کردن, کسب اضافی) بیقاعده است. صورتهای پایه gewinnt dazu، gewann dazu و hat dazugewonnen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای i - a - o انجام میشود. فعل کمکی برای dazugewinnen، "haben" است. پیشوند dazu- در dazugewinnen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل dazugewinnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای dazugewinnen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید dazugewinnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
gewinnt dazu · gewann dazu · hat dazugewonnen
تغییر واکه ریشهای i - a - o
additionally gain, gain additionally
/daˈt͡suː ɡəˈvɪnən/ · /ɡəˈvɪnt daˈt͡suː/ · /ɡəˈvan daˈt͡suː/ · /ɡəˈvøːnə daˈt͡suː/ · /daˈt͡suːɡəˈvɔnən/
[…, Politik] zusätzlich gewinnen; vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen
» Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen
. The magazine acquired a lot of readers this year.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی dazugewinnen
زمان حال
| ich | gewinn(e)⁵ | dazu |
| du | gewinnst | dazu |
| er | gewinnt | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnt | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
گذشته ناقص
| ich | gewann | dazu |
| du | gewannst | dazu |
| er | gewann | dazu |
| wir | gewannen | dazu |
| ihr | gewannt | dazu |
| sie | gewannen | dazu |
امری
| - | ||
| gewinn(e)⁵ | (du) | dazu |
| - | ||
| gewinnen | wir | dazu |
| gewinnt | (ihr) | dazu |
| gewinnen | Sie | dazu |
وجه التزامی I
| ich | gewinne | dazu |
| du | gewinnest | dazu |
| er | gewinne | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnet | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewönne/gewänne | dazu |
| du | gewönnest/gewännest | dazu |
| er | gewönne/gewänne | dazu |
| wir | gewönnen/gewännen | dazu |
| ihr | gewönnet/gewännet | dazu |
| sie | gewönnen/gewännen | dazu |
مصدر
| dazugewinnen |
| dazuzugewinnen |
وجه وصفی
| dazugewinnend |
| dazugewonnen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل dazugewinnen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | gewinn(e)⁵ | dazu |
| du | gewinnst | dazu |
| er | gewinnt | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnt | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
گذشته ناقص
| ich | gewann | dazu |
| du | gewannst | dazu |
| er | gewann | dazu |
| wir | gewannen | dazu |
| ihr | gewannt | dazu |
| sie | gewannen | dazu |
گذشته کامل
| ich | habe | dazugewonnen |
| du | hast | dazugewonnen |
| er | hat | dazugewonnen |
| wir | haben | dazugewonnen |
| ihr | habt | dazugewonnen |
| sie | haben | dazugewonnen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | dazugewonnen |
| du | hattest | dazugewonnen |
| er | hatte | dazugewonnen |
| wir | hatten | dazugewonnen |
| ihr | hattet | dazugewonnen |
| sie | hatten | dazugewonnen |
زمان آینده I
| ich | werde | dazugewinnen |
| du | wirst | dazugewinnen |
| er | wird | dazugewinnen |
| wir | werden | dazugewinnen |
| ihr | werdet | dazugewinnen |
| sie | werden | dazugewinnen |
آینده کامل
| ich | werde | dazugewonnen | haben |
| du | wirst | dazugewonnen | haben |
| er | wird | dazugewonnen | haben |
| wir | werden | dazugewonnen | haben |
| ihr | werdet | dazugewonnen | haben |
| sie | werden | dazugewonnen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل dazugewinnen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | gewinne | dazu |
| du | gewinnest | dazu |
| er | gewinne | dazu |
| wir | gewinnen | dazu |
| ihr | gewinnet | dazu |
| sie | gewinnen | dazu |
حالت التبعیض دوم
| ich | gewönne/gewänne | dazu |
| du | gewönnest/gewännest | dazu |
| er | gewönne/gewänne | dazu |
| wir | gewönnen/gewännen | dazu |
| ihr | gewönnet/gewännet | dazu |
| sie | gewönnen/gewännen | dazu |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | dazugewonnen |
| du | habest | dazugewonnen |
| er | habe | dazugewonnen |
| wir | haben | dazugewonnen |
| ihr | habet | dazugewonnen |
| sie | haben | dazugewonnen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | dazugewonnen |
| du | hättest | dazugewonnen |
| er | hätte | dazugewonnen |
| wir | hätten | dazugewonnen |
| ihr | hättet | dazugewonnen |
| sie | hätten | dazugewonnen |
آینده شرطی I
| ich | werde | dazugewinnen |
| du | werdest | dazugewinnen |
| er | werde | dazugewinnen |
| wir | werden | dazugewinnen |
| ihr | werdet | dazugewinnen |
| sie | werden | dazugewinnen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | dazugewonnen | haben |
| du | werdest | dazugewonnen | haben |
| er | werde | dazugewonnen | haben |
| wir | werden | dazugewonnen | haben |
| ihr | werdet | dazugewonnen | haben |
| sie | werden | dazugewonnen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | dazugewinnen |
| du | würdest | dazugewinnen |
| er | würde | dazugewinnen |
| wir | würden | dazugewinnen |
| ihr | würdet | dazugewinnen |
| sie | würden | dazugewinnen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | dazugewonnen | haben |
| du | würdest | dazugewonnen | haben |
| er | würde | dazugewonnen | haben |
| wir | würden | dazugewonnen | haben |
| ihr | würdet | dazugewonnen | haben |
| sie | würden | dazugewonnen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل dazugewinnen
زمان حال
| gewinn(e)⁵ | (du) | dazu |
| gewinnen | wir | dazu |
| gewinnt | (ihr) | dazu |
| gewinnen | Sie | dazu |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای dazugewinnen
مصدر I
| dazugewinnen |
| dazuzugewinnen |
مصدر دوم
| dazugewonnen haben |
| dazugewonnen zu haben |
وجه فاعلی
| dazugewinnend |
وجه دوم فعل
| dazugewonnen |
مثالها
جملات نمونه برای dazugewinnen
-
Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser
dazugewonnen
.
The magazine acquired a lot of readers this year.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای dazugewinnen آلمانی
-
dazugewinnen
- additionally gain, gain additionally
добавлять, приобретать дополнительно
añadir, ganar adicionalmente
gagner en plus, ajouter
kazanmak, eklemek
acrescentar, ganhar adicionalmente
acquisire, ottenere
câștig suplimentar
többlet
uzyskać dodatkowo
κερδίζω επιπλέον
bijwinnen, extra winnen
získat navíc, přidat
vinna tillägg
vinde ekstra
獲得する, 追加する
guanyar addicionalment
saada lisää, voittaa lisää
vinne tillegg
gehitu irabazi
dobiti dodatno, pribaviti
дополнително добивање
pridobiti
získať dodatočne, získať navyše
dobiti dodatno, pribaviti
dobiti dodatno, pribaviti
додатково здобувати
допълнително печеля, печалба
дабаўляць
mendapatkan keuntungan tambahan
thu được thêm
qo'shimcha foyda olish
अतिरिक्त लाभ कमाना
额外获利
ได้กำไรเพิ่ม
추가로 얻다
əlavə qazanmaq
დამატებით მოგება
অতিরিক্ত লাভ পাওয়া
fitoj shtesë
अतिरिक्त फायदा मिळवणे
थप लाभ प्राप्त गर्नु
అదనపు లాభం పొందడం
iegūt papildus
கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
lisaks saada
ավելին շահել
zêde feyde wergirtin
להרוויח נוסף
زيادة
اضافه کردن، کسب اضافی
اضافی حاصل کرنا
dazugewinnen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای dazugewinnen- zusätzlich gewinnen
- [Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی dazugewinnen
خلاصهای از همه زمانهای فعل dazugewinnen
جدول صرف فعل dazu·gewinnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dazu·gewinnen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (gewinnt dazu - gewann dazu - hat dazugewonnen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه dazugewinnen و dazugewinnen در دودن بیابید.
صرف dazugewinnen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewinn(e) dazu | gewann dazu | gewinne dazu | gewönne/gewänne dazu | - |
| du | gewinnst dazu | gewannst dazu | gewinnest dazu | gewönnest/gewännest dazu | gewinn(e) dazu |
| er | gewinnt dazu | gewann dazu | gewinne dazu | gewönne/gewänne dazu | - |
| wir | gewinnen dazu | gewannen dazu | gewinnen dazu | gewönnen/gewännen dazu | gewinnen dazu |
| ihr | gewinnt dazu | gewannt dazu | gewinnet dazu | gewönnet/gewännet dazu | gewinnt dazu |
| sie | gewinnen dazu | gewannen dazu | gewinnen dazu | gewönnen/gewännen dazu | gewinnen dazu |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich gewinn(e) dazu, du gewinnst dazu, er gewinnt dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnt dazu, sie gewinnen dazu
- گذشته ناقص: ich gewann dazu, du gewannst dazu, er gewann dazu, wir gewannen dazu, ihr gewannt dazu, sie gewannen dazu
- گذشته کامل: ich habe dazugewonnen, du hast dazugewonnen, er hat dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habt dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
- ماضی بعید: ich hatte dazugewonnen, du hattest dazugewonnen, er hatte dazugewonnen, wir hatten dazugewonnen, ihr hattet dazugewonnen, sie hatten dazugewonnen
- آینده I: ich werde dazugewinnen, du wirst dazugewinnen, er wird dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
- آینده کامل: ich werde dazugewonnen haben, du wirst dazugewonnen haben, er wird dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich gewinne dazu, du gewinnest dazu, er gewinne dazu, wir gewinnen dazu, ihr gewinnet dazu, sie gewinnen dazu
- گذشته ناقص: ich gewönne/gewänne dazu, du gewönnest/gewännest dazu, er gewönne/gewänne dazu, wir gewönnen/gewännen dazu, ihr gewönnet/gewännet dazu, sie gewönnen/gewännen dazu
- گذشته کامل: ich habe dazugewonnen, du habest dazugewonnen, er habe dazugewonnen, wir haben dazugewonnen, ihr habet dazugewonnen, sie haben dazugewonnen
- ماضی بعید: ich hätte dazugewonnen, du hättest dazugewonnen, er hätte dazugewonnen, wir hätten dazugewonnen, ihr hättet dazugewonnen, sie hätten dazugewonnen
- آینده I: ich werde dazugewinnen, du werdest dazugewinnen, er werde dazugewinnen, wir werden dazugewinnen, ihr werdet dazugewinnen, sie werden dazugewinnen
- آینده کامل: ich werde dazugewonnen haben, du werdest dazugewonnen haben, er werde dazugewonnen haben, wir werden dazugewonnen haben, ihr werdet dazugewonnen haben, sie werden dazugewonnen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde dazugewinnen, du würdest dazugewinnen, er würde dazugewinnen, wir würden dazugewinnen, ihr würdet dazugewinnen, sie würden dazugewinnen
- ماضی بعید: ich würde dazugewonnen haben, du würdest dazugewonnen haben, er würde dazugewonnen haben, wir würden dazugewonnen haben, ihr würdet dazugewonnen haben, sie würden dazugewonnen haben
امری معلوم
- زمان حال: gewinn(e) (du) dazu, gewinnen wir dazu, gewinnt (ihr) dazu, gewinnen Sie dazu
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: dazugewinnen, dazuzugewinnen
- مصدر دوم: dazugewonnen haben, dazugewonnen zu haben
- وجه فاعلی: dazugewinnend
- وجه دوم فعل: dazugewonnen