صرف فعل آلمانی dahinhuschen

صرف فعل dahinhuschen (به آرامی گذشتن, سرک کشیدن) منظم است. صورت‌های پایه huscht dahin، huschte dahin و ist dahingehuscht هستند. فعل کمکی برای dahinhuschen، "sein" است. پیشوند dahin- در dahinhuschen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل dahinhuschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای dahinhuschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید dahinhuschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

dahin·huschen

huscht dahin · huschte dahin · ist dahingehuscht

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی slip by, sneak

schnell und leise vorbeihuschen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی dahinhuschen

زمان حال

ich husch(e)⁵ dahin
du husch(s)⁵t dahin
er huscht dahin
wir huschen dahin
ihr huscht dahin
sie huschen dahin

گذشته ناقص

ich huschte dahin
du huschtest dahin
er huschte dahin
wir huschten dahin
ihr huschtet dahin
sie huschten dahin

امری

-
husch(e)⁵ (du) dahin
-
huschen wir dahin
huscht (ihr) dahin
huschen Sie dahin

وجه التزامی I

ich husche dahin
du huschest dahin
er husche dahin
wir huschen dahin
ihr huschet dahin
sie huschen dahin

حالت التبعیض دوم

ich huschte dahin
du huschtest dahin
er huschte dahin
wir huschten dahin
ihr huschtet dahin
sie huschten dahin

مصدر

dahinhuschen
dahinzuhuschen

وجه وصفی

dahinhuschend
dahingehuscht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل dahinhuschen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich husch(e)⁵ dahin
du husch(s)⁵t dahin
er huscht dahin
wir huschen dahin
ihr huscht dahin
sie huschen dahin

گذشته ناقص

ich huschte dahin
du huschtest dahin
er huschte dahin
wir huschten dahin
ihr huschtet dahin
sie huschten dahin

گذشته کامل

ich bin dahingehuscht
du bist dahingehuscht
er ist dahingehuscht
wir sind dahingehuscht
ihr seid dahingehuscht
sie sind dahingehuscht

گذشتهٔ کامل

ich war dahingehuscht
du warst dahingehuscht
er war dahingehuscht
wir waren dahingehuscht
ihr wart dahingehuscht
sie waren dahingehuscht

زمان آینده I

ich werde dahinhuschen
du wirst dahinhuschen
er wird dahinhuschen
wir werden dahinhuschen
ihr werdet dahinhuschen
sie werden dahinhuschen

آینده کامل

ich werde dahingehuscht sein
du wirst dahingehuscht sein
er wird dahingehuscht sein
wir werden dahingehuscht sein
ihr werdet dahingehuscht sein
sie werden dahingehuscht sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل dahinhuschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich husche dahin
du huschest dahin
er husche dahin
wir huschen dahin
ihr huschet dahin
sie huschen dahin

حالت التبعیض دوم

ich huschte dahin
du huschtest dahin
er huschte dahin
wir huschten dahin
ihr huschtet dahin
sie huschten dahin

گذ. ک. التزامی

ich sei dahingehuscht
du seiest dahingehuscht
er sei dahingehuscht
wir seien dahingehuscht
ihr seiet dahingehuscht
sie seien dahingehuscht

كنج. ماضی بعید

ich wäre dahingehuscht
du wärest dahingehuscht
er wäre dahingehuscht
wir wären dahingehuscht
ihr wäret dahingehuscht
sie wären dahingehuscht

آینده شرطی I

ich werde dahinhuschen
du werdest dahinhuschen
er werde dahinhuschen
wir werden dahinhuschen
ihr werdet dahinhuschen
sie werden dahinhuschen

آینده کامل شرطی

ich werde dahingehuscht sein
du werdest dahingehuscht sein
er werde dahingehuscht sein
wir werden dahingehuscht sein
ihr werdet dahingehuscht sein
sie werden dahingehuscht sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde dahinhuschen
du würdest dahinhuschen
er würde dahinhuschen
wir würden dahinhuschen
ihr würdet dahinhuschen
sie würden dahinhuschen

شرطی ماضی بعید

ich würde dahingehuscht sein
du würdest dahingehuscht sein
er würde dahingehuscht sein
wir würden dahingehuscht sein
ihr würdet dahingehuscht sein
sie würden dahingehuscht sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل dahinhuschen


زمان حال

husch(e)⁵ (du) dahin
huschen wir dahin
huscht (ihr) dahin
huschen Sie dahin

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای dahinhuschen


مصدر I


dahinhuschen
dahinzuhuschen

مصدر دوم


dahingehuscht sein
dahingehuscht zu sein

وجه فاعلی


dahinhuschend

وجه دوم فعل


dahingehuscht

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dahinhuschen آلمانی


آلمانی dahinhuschen
انگلیسی slip by, sneak
روسی проскользнуть, скользить
اسپانیایی deslizarse, pasar sigilosamente
فرانسوی glisser, passer furtivement
ترکی gizlice geçmek, sıvışmak
پرتغالی deslizar, passar rapidamente
ایتالیایی sfrecciare, sneak
رومانی fugă
مجاری surran
لهستانی przemknąć
یونانی σιωπηλή κίνηση, συρρίκνωση
هلندی snel en stil voorbijglijden
چکی proklouznout, přehoupnout se
سوئدی smyga, smygande
دانمارکی snegle
ژاپنی すばやく通る, ひょいと通り過ぎる
کاتالان esmunyir-se, passar de puntetes
فنلاندی hiipiä, livahtaa
نروژی sneke, snikke
باسکی isiltasunez igarotzea
صربی prolaziti tiho, šunuti
مقدونی прошетување, прошетување тивко
اسلوونیایی prihiteti, prihoditi
اسلواکی prebehnúť, prešmyknúť sa
بوسنیایی prolaziti tiho
کرواتی prolaziti tiho
اوکراینی швидко і тихо проходити
بلغاری преминавам тихо
بلاروسی шмыгнуць
عبریחמק
عربیمرور سريع وصامت
فارسیبه آرامی گذشتن، سرک کشیدن
اردوچپکے سے گزرنا

dahinhuschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dahinhuschen

  • schnell und leise vorbeihuschen

dahinhuschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی dahinhuschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل dahinhuschen


جدول صرف فعل dahin·huschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dahin·huschen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (huscht dahin - huschte dahin - ist dahingehuscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه dahinhuschen و dahinhuschen در دودن بیابید.

صرف dahinhuschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich husch(e) dahinhuschte dahinhusche dahinhuschte dahin-
du husch(s)t dahinhuschtest dahinhuschest dahinhuschtest dahinhusch(e) dahin
er huscht dahinhuschte dahinhusche dahinhuschte dahin-
wir huschen dahinhuschten dahinhuschen dahinhuschten dahinhuschen dahin
ihr huscht dahinhuschtet dahinhuschet dahinhuschtet dahinhuscht dahin
sie huschen dahinhuschten dahinhuschen dahinhuschten dahinhuschen dahin

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich husch(e) dahin, du husch(s)t dahin, er huscht dahin, wir huschen dahin, ihr huscht dahin, sie huschen dahin
  • گذشته ناقص: ich huschte dahin, du huschtest dahin, er huschte dahin, wir huschten dahin, ihr huschtet dahin, sie huschten dahin
  • گذشته کامل: ich bin dahingehuscht, du bist dahingehuscht, er ist dahingehuscht, wir sind dahingehuscht, ihr seid dahingehuscht, sie sind dahingehuscht
  • ماضی بعید: ich war dahingehuscht, du warst dahingehuscht, er war dahingehuscht, wir waren dahingehuscht, ihr wart dahingehuscht, sie waren dahingehuscht
  • آینده I: ich werde dahinhuschen, du wirst dahinhuschen, er wird dahinhuschen, wir werden dahinhuschen, ihr werdet dahinhuschen, sie werden dahinhuschen
  • آینده کامل: ich werde dahingehuscht sein, du wirst dahingehuscht sein, er wird dahingehuscht sein, wir werden dahingehuscht sein, ihr werdet dahingehuscht sein, sie werden dahingehuscht sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich husche dahin, du huschest dahin, er husche dahin, wir huschen dahin, ihr huschet dahin, sie huschen dahin
  • گذشته ناقص: ich huschte dahin, du huschtest dahin, er huschte dahin, wir huschten dahin, ihr huschtet dahin, sie huschten dahin
  • گذشته کامل: ich sei dahingehuscht, du seiest dahingehuscht, er sei dahingehuscht, wir seien dahingehuscht, ihr seiet dahingehuscht, sie seien dahingehuscht
  • ماضی بعید: ich wäre dahingehuscht, du wärest dahingehuscht, er wäre dahingehuscht, wir wären dahingehuscht, ihr wäret dahingehuscht, sie wären dahingehuscht
  • آینده I: ich werde dahinhuschen, du werdest dahinhuschen, er werde dahinhuschen, wir werden dahinhuschen, ihr werdet dahinhuschen, sie werden dahinhuschen
  • آینده کامل: ich werde dahingehuscht sein, du werdest dahingehuscht sein, er werde dahingehuscht sein, wir werden dahingehuscht sein, ihr werdet dahingehuscht sein, sie werden dahingehuscht sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde dahinhuschen, du würdest dahinhuschen, er würde dahinhuschen, wir würden dahinhuschen, ihr würdet dahinhuschen, sie würden dahinhuschen
  • ماضی بعید: ich würde dahingehuscht sein, du würdest dahingehuscht sein, er würde dahingehuscht sein, wir würden dahingehuscht sein, ihr würdet dahingehuscht sein, sie würden dahingehuscht sein

امری معلوم

  • زمان حال: husch(e) (du) dahin, huschen wir dahin, huscht (ihr) dahin, huschen Sie dahin

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: dahinhuschen, dahinzuhuschen
  • مصدر دوم: dahingehuscht sein, dahingehuscht zu sein
  • وجه فاعلی: dahinhuschend
  • وجه دوم فعل: dahingehuscht

نظرات



ورود