صرف فعل آلمانی belauschen
صرف فعل belauschen (گوش دادن پنهانی) منظم است. صورتهای پایه belauscht، belauschte و hat belauscht هستند. فعل کمکی برای belauschen، "haben" است. پیشوند be- در belauschen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل belauschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای belauschen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید belauschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
belauscht · belauschte · hat belauscht
ادغام s- و افزودن e-
overhear, eavesdrop, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk
/bəˈlaʊ̯ʃn̩/ · /bəˈlaʊ̯ʃt/ · /bəˈlaʊ̯ʃtə/ · /bəˈlaʊ̯ʃt/
heimlich ein Gespräch verfolgen; heimlich anhören; abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen
(مفعول)
» Tom hat uns belauscht
. Tom overheard us.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی belauschen
زمان حال
| ich | belausch(e)⁵ |
| du | belausch(s)⁵t |
| er | belauscht |
| wir | belauschen |
| ihr | belauscht |
| sie | belauschen |
گذشته ناقص
| ich | belauschte |
| du | belauschtest |
| er | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie | belauschten |
امری
| - | |
| belausch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| belauschen | wir |
| belauscht | (ihr) |
| belauschen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | belausche |
| du | belauschest |
| er | belausche |
| wir | belauschen |
| ihr | belauschet |
| sie | belauschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | belauschte |
| du | belauschtest |
| er | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie | belauschten |
مصدر
| belauschen |
| zu belauschen |
وجه وصفی
| belauschend |
| belauscht |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل belauschen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | belausch(e)⁵ |
| du | belausch(s)⁵t |
| er | belauscht |
| wir | belauschen |
| ihr | belauscht |
| sie | belauschen |
گذشته ناقص
| ich | belauschte |
| du | belauschtest |
| er | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie | belauschten |
گذشته کامل
| ich | habe | belauscht |
| du | hast | belauscht |
| er | hat | belauscht |
| wir | haben | belauscht |
| ihr | habt | belauscht |
| sie | haben | belauscht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | belauscht |
| du | hattest | belauscht |
| er | hatte | belauscht |
| wir | hatten | belauscht |
| ihr | hattet | belauscht |
| sie | hatten | belauscht |
زمان آینده I
| ich | werde | belauschen |
| du | wirst | belauschen |
| er | wird | belauschen |
| wir | werden | belauschen |
| ihr | werdet | belauschen |
| sie | werden | belauschen |
آینده کامل
| ich | werde | belauscht | haben |
| du | wirst | belauscht | haben |
| er | wird | belauscht | haben |
| wir | werden | belauscht | haben |
| ihr | werdet | belauscht | haben |
| sie | werden | belauscht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل belauschen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | belausche |
| du | belauschest |
| er | belausche |
| wir | belauschen |
| ihr | belauschet |
| sie | belauschen |
حالت التبعیض دوم
| ich | belauschte |
| du | belauschtest |
| er | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie | belauschten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | belauscht |
| du | habest | belauscht |
| er | habe | belauscht |
| wir | haben | belauscht |
| ihr | habet | belauscht |
| sie | haben | belauscht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | belauscht |
| du | hättest | belauscht |
| er | hätte | belauscht |
| wir | hätten | belauscht |
| ihr | hättet | belauscht |
| sie | hätten | belauscht |
آینده شرطی I
| ich | werde | belauschen |
| du | werdest | belauschen |
| er | werde | belauschen |
| wir | werden | belauschen |
| ihr | werdet | belauschen |
| sie | werden | belauschen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | belauscht | haben |
| du | werdest | belauscht | haben |
| er | werde | belauscht | haben |
| wir | werden | belauscht | haben |
| ihr | werdet | belauscht | haben |
| sie | werden | belauscht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | belauschen |
| du | würdest | belauschen |
| er | würde | belauschen |
| wir | würden | belauschen |
| ihr | würdet | belauschen |
| sie | würden | belauschen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | belauscht | haben |
| du | würdest | belauscht | haben |
| er | würde | belauscht | haben |
| wir | würden | belauscht | haben |
| ihr | würdet | belauscht | haben |
| sie | würden | belauscht | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل belauschen
زمان حال
| belausch(e)⁵ | (du) |
| belauschen | wir |
| belauscht | (ihr) |
| belauschen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای belauschen
مصدر I
| belauschen |
| zu belauschen |
مصدر دوم
| belauscht haben |
| belauscht zu haben |
وجه فاعلی
| belauschend |
وجه دوم فعل
| belauscht |
مثالها
جملات نمونه برای belauschen
-
Tom hat uns
belauscht
.
Tom overheard us.
-
Dort hat die NSA Telefongespräche
belauscht
.
There, the NSA listened in on phone calls.
-
Unter Freunden
belauscht
man sich nicht gegenseitig.
Among friends, one does not eavesdrop on each other.
-
Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen
belauscht
.
She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
-
Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht
belauschen
.
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
-
Die Unterredung hat der König
belauscht
, der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt.
The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.
-
Tom
belauschte
durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte.
Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای belauschen آلمانی
-
belauschen
- overhear, eavesdrop, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk
подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
espiar, escuchar, escuchar a escondidas
espionner, écouter en cachette, épier
gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
escutar, espiar, espreitar
ascoltare di nascosto, origliare, spiare
asculta în secret, spiona
kémkedni, megles
podsłuchiwać, podsłuchać
κατασκοπεύω, κρυφακούω
afluisteren, afluisterend
naslouchat, odposlouchávat
avlyssna, spionera, öronlyssna
aflytte, belure, overhøre
盗み聞き
espiar, interceptar
kuunnella salaa
lytte, lytte på, overhøre, utspionere
entzun, espioi
prisluškivati, прислушкивати
слушање, шпионство
prisluškovati
odpočúvať
prisluškivati
prisluškivati
підслуховувати
подслушвам
падслухваць
menguping
nghe lén
sirli suhbatni eshitmoq
चुपके से सुनना
偷听
แอบฟัง
엿듣다
gizli dinləmək
গোপনে শোনা
dëgjoj fshehurazi
गुपचुप ऐकणे
चुपचुप सुन्नु
గోపంగా వినడం
slepeni klausīties
சும்மா கேட்குதல்
pealt kuulata
հետախուզաբար լսել
guhdarî kirin
לרגל
تجسس
گوش دادن پنهانی
چھپ کر سننا
belauschen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای belauschen- heimlich ein Gespräch verfolgen, abhören
- heimlich anhören, abhören, lauschen, ablauschen, aushorchen, mithören
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی belauschen
خلاصهای از همه زمانهای فعل belauschen
جدول صرف فعل belauschen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل belauschen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (belauscht - belauschte - hat belauscht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه belauschen و belauschen در دودن بیابید.
صرف belauschen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | belausch(e) | belauschte | belausche | belauschte | - |
| du | belausch(s)t | belauschtest | belauschest | belauschtest | belausch(e) |
| er | belauscht | belauschte | belausche | belauschte | - |
| wir | belauschen | belauschten | belauschen | belauschten | belauschen |
| ihr | belauscht | belauschtet | belauschet | belauschtet | belauscht |
| sie | belauschen | belauschten | belauschen | belauschten | belauschen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich belausch(e), du belausch(s)t, er belauscht, wir belauschen, ihr belauscht, sie belauschen
- گذشته ناقص: ich belauschte, du belauschtest, er belauschte, wir belauschten, ihr belauschtet, sie belauschten
- گذشته کامل: ich habe belauscht, du hast belauscht, er hat belauscht, wir haben belauscht, ihr habt belauscht, sie haben belauscht
- ماضی بعید: ich hatte belauscht, du hattest belauscht, er hatte belauscht, wir hatten belauscht, ihr hattet belauscht, sie hatten belauscht
- آینده I: ich werde belauschen, du wirst belauschen, er wird belauschen, wir werden belauschen, ihr werdet belauschen, sie werden belauschen
- آینده کامل: ich werde belauscht haben, du wirst belauscht haben, er wird belauscht haben, wir werden belauscht haben, ihr werdet belauscht haben, sie werden belauscht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich belausche, du belauschest, er belausche, wir belauschen, ihr belauschet, sie belauschen
- گذشته ناقص: ich belauschte, du belauschtest, er belauschte, wir belauschten, ihr belauschtet, sie belauschten
- گذشته کامل: ich habe belauscht, du habest belauscht, er habe belauscht, wir haben belauscht, ihr habet belauscht, sie haben belauscht
- ماضی بعید: ich hätte belauscht, du hättest belauscht, er hätte belauscht, wir hätten belauscht, ihr hättet belauscht, sie hätten belauscht
- آینده I: ich werde belauschen, du werdest belauschen, er werde belauschen, wir werden belauschen, ihr werdet belauschen, sie werden belauschen
- آینده کامل: ich werde belauscht haben, du werdest belauscht haben, er werde belauscht haben, wir werden belauscht haben, ihr werdet belauscht haben, sie werden belauscht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde belauschen, du würdest belauschen, er würde belauschen, wir würden belauschen, ihr würdet belauschen, sie würden belauschen
- ماضی بعید: ich würde belauscht haben, du würdest belauscht haben, er würde belauscht haben, wir würden belauscht haben, ihr würdet belauscht haben, sie würden belauscht haben
امری معلوم
- زمان حال: belausch(e) (du), belauschen wir, belauscht (ihr), belauschen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: belauschen, zu belauschen
- مصدر دوم: belauscht haben, belauscht zu haben
- وجه فاعلی: belauschend
- وجه دوم فعل: belauscht