صرف فعل آلمانی begatten

صرف فعل begatten (جفت‌گیری, جماع) منظم است. صورت‌های پایه begattet، begattete و hat begattet هستند. فعل کمکی برای begatten، "haben" است. پیشوند be- در begatten جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل begatten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای begatten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید begatten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

begatten

begattet · begattete · hat begattet

 افزودن -e 

انگلیسی mate, copulate, beget, breed

/bəˈɡatən/ · /bəˈɡatət/ · /bəˈɡatət/ · /bəˈɡatət/

[…, Wissenschaft] den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen; die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen; beischlafen, paaren, verheiraten, bumsen

(sich+A, مفعول)

» Der Löwe begattet das Weibchen. انگلیسی The lion mates with the female.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی begatten

زمان حال

ich begatt(e)⁵
du begattest
er begattet
wir begatten
ihr begattet
sie begatten

گذشته ناقص

ich begattete
du begattetest
er begattete
wir begatteten
ihr begattetet
sie begatteten

امری

-
begatt(e)⁵ (du)
-
begatten wir
begattet (ihr)
begatten Sie

وجه التزامی I

ich begatte
du begattest
er begatte
wir begatten
ihr begattet
sie begatten

حالت التبعیض دوم

ich begattete
du begattetest
er begattete
wir begatteten
ihr begattetet
sie begatteten

مصدر

begatten
zu begatten

وجه وصفی

begattend
begattet

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل begatten در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich begatt(e)⁵
du begattest
er begattet
wir begatten
ihr begattet
sie begatten

گذشته ناقص

ich begattete
du begattetest
er begattete
wir begatteten
ihr begattetet
sie begatteten

گذشته کامل

ich habe begattet
du hast begattet
er hat begattet
wir haben begattet
ihr habt begattet
sie haben begattet

گذشتهٔ کامل

ich hatte begattet
du hattest begattet
er hatte begattet
wir hatten begattet
ihr hattet begattet
sie hatten begattet

زمان آینده I

ich werde begatten
du wirst begatten
er wird begatten
wir werden begatten
ihr werdet begatten
sie werden begatten

آینده کامل

ich werde begattet haben
du wirst begattet haben
er wird begattet haben
wir werden begattet haben
ihr werdet begattet haben
sie werden begattet haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Der Löwe begattet das Weibchen. 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل begatten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich begatte
du begattest
er begatte
wir begatten
ihr begattet
sie begatten

حالت التبعیض دوم

ich begattete
du begattetest
er begattete
wir begatteten
ihr begattetet
sie begatteten

گذ. ک. التزامی

ich habe begattet
du habest begattet
er habe begattet
wir haben begattet
ihr habet begattet
sie haben begattet

كنج. ماضی بعید

ich hätte begattet
du hättest begattet
er hätte begattet
wir hätten begattet
ihr hättet begattet
sie hätten begattet

آینده شرطی I

ich werde begatten
du werdest begatten
er werde begatten
wir werden begatten
ihr werdet begatten
sie werden begatten

آینده کامل شرطی

ich werde begattet haben
du werdest begattet haben
er werde begattet haben
wir werden begattet haben
ihr werdet begattet haben
sie werden begattet haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde begatten
du würdest begatten
er würde begatten
wir würden begatten
ihr würdet begatten
sie würden begatten

شرطی ماضی بعید

ich würde begattet haben
du würdest begattet haben
er würde begattet haben
wir würden begattet haben
ihr würdet begattet haben
sie würden begattet haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل begatten


زمان حال

begatt(e)⁵ (du)
begatten wir
begattet (ihr)
begatten Sie

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای begatten


مصدر I


begatten
zu begatten

مصدر دوم


begattet haben
begattet zu haben

وجه فاعلی


begattend

وجه دوم فعل


begattet

  • Alle meine Kinder sind wohl begattet . 
  • Ein Drohn hat ausschließlich die Aufgabe, die Königin zu begatten . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای begatten


  • Der Löwe begattet das Weibchen. 
    انگلیسی The lion mates with the female.
  • Dort drüben begatten sich zwei Hasen. 
    انگلیسی Over there, two rabbits are mating.
  • Alle meine Kinder sind wohl begattet . 
    انگلیسی All my children are well mated.
  • Ein Drohn hat ausschließlich die Aufgabe, die Königin zu begatten . 
    انگلیسی A drone has exclusively the task of mating with the queen.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های begatten آلمانی


آلمانی begatten
انگلیسی mate, copulate, beget, breed
روسی оплодотворять, совокупиться, совокупляться, сопряжение, спариваться
اسپانیایی copular, aparearse, aparear, engendrar
فرانسوی s'accoupler, copuler, coïter fachspr, féconder
ترکی üreme, cinsel birleşme, cinsel ilişki
پرتغالی copular, reproduzir, acasalar-se
ایتالیایی accoppiarsi, copulare, accoppiarsi con, copularsi
رومانی fecundare, impere, se reproduce, se împerechea
مجاری párosodni, párosodás, szaporodni, szaporodás
لهستانی kopulować, parzyć się, płodzić, zapładniać
یونانی βατεύω, ζευγάρωμα, οχεύω, συνουσία
هلندی dekken, paringen, paren, paren met
چکی kopulace, páření
سوئدی befrukta, betäcka, gifta bort, para, para sig, partera
دانمارکی parre, parre sig, parres
ژاپنی 交尾, 繁殖
کاتالان copular, reproduir, conèixer
فنلاندی kanna, lisääntyä, paritella
نروژی parre
باسکی elkarren arteko sexu-harremana, ugaltzea
صربی oploditi, pariti
مقدونی оплодување, секс
اسلوونیایی oploditi, pariti
اسلواکی párenie, kopulácia, spojenie
بوسنیایی oploditi, pariti
کرواتی oploditi, pariti
اوکراینی спарювання, запліднювати, копуляція
بلغاری оплождане, съединяване
بلاروسی злучэнне
اندونزیایی berhubungan seksual, berpasangan
ویتنامی giao cấu, giao phối
ازبکی jinsiy aloqada bo'lmoq, juftlashmoq
هندی युग्मन करना, संभोग करना
چینی 交配, 性交
تایلندی ผสมพันธุ์, ร่วมเพศ
کره‌ای 교미하다, 성교하다
آذربایجانی cütləşmək, seks etmək
گرجی აწყვილდება, კოპულირება, სქესობრივი კავშირი დამყარება
بنگالی যুগ্মন করা, যৌন মিলন করা
آلبانیایی kryej marrëdhënie seksuale, çiftëzohem
مراتی युग्मन करणे, संभोग करणे
نپالی युग्मन गर्नु, यौन सम्बन्ध गर्नु
تلگو జతకట్టు, లైంగిక సంబంధం పెట్టుకోవడం, సంభోగించు
لتونیایی kopulēt, pāroties
تامیلی இணைதல், செக்ஸ் செய்வது, புணர்தல்
استونیایی kopuleerima, paaritama
ارمنی զուգացնել, սեռական հարաբերություն ունենալ
کردی cima kirin, hevpeyvin kirin, seks kirin
عبریהזדווגות، להתרבות، לזדווג
عربیتزاوج
فارسیجفت‌گیری، جماع
اردوہمبستری

begatten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های begatten

  • den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen, beischlafen, beiwohnen, beschlafen, koitieren, bespringen
  • die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen, paaren
  • verheiraten, vermählen
  • [Wissenschaft] bumsen, pudern, Sex machen, ficken, poppen, vögeln

begatten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی begatten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل begatten


جدول صرف فعل begatten به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل begatten می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (begattet - begattete - hat begattet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه begatten و begatten در دودن بیابید.

صرف begatten

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich begatt(e)begattetebegattebegattete-
du begattestbegattetestbegattestbegattetestbegatt(e)
er begattetbegattetebegattebegattete-
wir begattenbegattetenbegattenbegattetenbegatten
ihr begattetbegattetetbegattetbegattetetbegattet
sie begattenbegattetenbegattenbegattetenbegatten

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich begatt(e), du begattest, er begattet, wir begatten, ihr begattet, sie begatten
  • گذشته ناقص: ich begattete, du begattetest, er begattete, wir begatteten, ihr begattetet, sie begatteten
  • گذشته کامل: ich habe begattet, du hast begattet, er hat begattet, wir haben begattet, ihr habt begattet, sie haben begattet
  • ماضی بعید: ich hatte begattet, du hattest begattet, er hatte begattet, wir hatten begattet, ihr hattet begattet, sie hatten begattet
  • آینده I: ich werde begatten, du wirst begatten, er wird begatten, wir werden begatten, ihr werdet begatten, sie werden begatten
  • آینده کامل: ich werde begattet haben, du wirst begattet haben, er wird begattet haben, wir werden begattet haben, ihr werdet begattet haben, sie werden begattet haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich begatte, du begattest, er begatte, wir begatten, ihr begattet, sie begatten
  • گذشته ناقص: ich begattete, du begattetest, er begattete, wir begatteten, ihr begattetet, sie begatteten
  • گذشته کامل: ich habe begattet, du habest begattet, er habe begattet, wir haben begattet, ihr habet begattet, sie haben begattet
  • ماضی بعید: ich hätte begattet, du hättest begattet, er hätte begattet, wir hätten begattet, ihr hättet begattet, sie hätten begattet
  • آینده I: ich werde begatten, du werdest begatten, er werde begatten, wir werden begatten, ihr werdet begatten, sie werden begatten
  • آینده کامل: ich werde begattet haben, du werdest begattet haben, er werde begattet haben, wir werden begattet haben, ihr werdet begattet haben, sie werden begattet haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde begatten, du würdest begatten, er würde begatten, wir würden begatten, ihr würdet begatten, sie würden begatten
  • ماضی بعید: ich würde begattet haben, du würdest begattet haben, er würde begattet haben, wir würden begattet haben, ihr würdet begattet haben, sie würden begattet haben

امری معلوم

  • زمان حال: begatt(e) (du), begatten wir, begattet (ihr), begatten Sie

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: begatten, zu begatten
  • مصدر دوم: begattet haben, begattet zu haben
  • وجه فاعلی: begattend
  • وجه دوم فعل: begattet

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144688, 144688, 144688

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: begatten

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 144688, 144688, 183593, 144688