صرف فعل آلمانی befürsorgen
صرف فعل befürsorgen (مراقبت کردن, پرستاری) منظم است. صورت‌های پایه befürsorgt، befürsorgte و hat befürsorgt هستند. فعل کمکی برای befürsorgen، "haben" است. پیشوند befür- در befürsorgen جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل befürsorgen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای befürsorgen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید befürsorgen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی befürsorgen
زمان حال
| ich | befürsorg(e)⁵ |
| du | befürsorgst |
| er | befürsorgt |
| wir | befürsorgen |
| ihr | befürsorgt |
| sie | befürsorgen |
گذشته ناقص
| ich | befürsorgte |
| du | befürsorgtest |
| er | befürsorgte |
| wir | befürsorgten |
| ihr | befürsorgtet |
| sie | befürsorgten |
امری
| - | |
| befürsorg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| befürsorgen | wir |
| befürsorgt | (ihr) |
| befürsorgen | Sie |
وجه التزامی I
| ich | befürsorge |
| du | befürsorgest |
| er | befürsorge |
| wir | befürsorgen |
| ihr | befürsorget |
| sie | befürsorgen |
حالت التبعیض دوم
| ich | befürsorgte |
| du | befürsorgtest |
| er | befürsorgte |
| wir | befürsorgten |
| ihr | befürsorgtet |
| sie | befürsorgten |
مصدر
| befürsorgen |
| zu befürsorgen |
وجه وصفی
| befürsorgend |
| befürsorgt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل befürsorgen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | befürsorg(e)⁵ |
| du | befürsorgst |
| er | befürsorgt |
| wir | befürsorgen |
| ihr | befürsorgt |
| sie | befürsorgen |
گذشته ناقص
| ich | befürsorgte |
| du | befürsorgtest |
| er | befürsorgte |
| wir | befürsorgten |
| ihr | befürsorgtet |
| sie | befürsorgten |
گذشته کامل
| ich | habe | befürsorgt |
| du | hast | befürsorgt |
| er | hat | befürsorgt |
| wir | haben | befürsorgt |
| ihr | habt | befürsorgt |
| sie | haben | befürsorgt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | befürsorgt |
| du | hattest | befürsorgt |
| er | hatte | befürsorgt |
| wir | hatten | befürsorgt |
| ihr | hattet | befürsorgt |
| sie | hatten | befürsorgt |
زمان آینده I
| ich | werde | befürsorgen |
| du | wirst | befürsorgen |
| er | wird | befürsorgen |
| wir | werden | befürsorgen |
| ihr | werdet | befürsorgen |
| sie | werden | befürsorgen |
آینده کامل
| ich | werde | befürsorgt | haben |
| du | wirst | befürsorgt | haben |
| er | wird | befürsorgt | haben |
| wir | werden | befürsorgt | haben |
| ihr | werdet | befürsorgt | haben |
| sie | werden | befürsorgt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل befürsorgen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | befürsorge |
| du | befürsorgest |
| er | befürsorge |
| wir | befürsorgen |
| ihr | befürsorget |
| sie | befürsorgen |
حالت التبعیض دوم
| ich | befürsorgte |
| du | befürsorgtest |
| er | befürsorgte |
| wir | befürsorgten |
| ihr | befürsorgtet |
| sie | befürsorgten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | befürsorgt |
| du | habest | befürsorgt |
| er | habe | befürsorgt |
| wir | haben | befürsorgt |
| ihr | habet | befürsorgt |
| sie | haben | befürsorgt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | befürsorgt |
| du | hättest | befürsorgt |
| er | hätte | befürsorgt |
| wir | hätten | befürsorgt |
| ihr | hättet | befürsorgt |
| sie | hätten | befürsorgt |
آینده شرطی I
| ich | werde | befürsorgen |
| du | werdest | befürsorgen |
| er | werde | befürsorgen |
| wir | werden | befürsorgen |
| ihr | werdet | befürsorgen |
| sie | werden | befürsorgen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | befürsorgt | haben |
| du | werdest | befürsorgt | haben |
| er | werde | befürsorgt | haben |
| wir | werden | befürsorgt | haben |
| ihr | werdet | befürsorgt | haben |
| sie | werden | befürsorgt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | befürsorgen |
| du | würdest | befürsorgen |
| er | würde | befürsorgen |
| wir | würden | befürsorgen |
| ihr | würdet | befürsorgen |
| sie | würden | befürsorgen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | befürsorgt | haben |
| du | würdest | befürsorgt | haben |
| er | würde | befürsorgt | haben |
| wir | würden | befürsorgt | haben |
| ihr | würdet | befürsorgt | haben |
| sie | würden | befürsorgt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل befürsorgen
زمان حال
| befürsorg(e)⁵ | (du) |
| befürsorgen | wir |
| befürsorgt | (ihr) |
| befürsorgen | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای befürsorgen
مصدر I
| befürsorgen |
| zu befürsorgen |
مصدر دوم
| befürsorgt haben |
| befürsorgt zu haben |
وجه فاعلی
| befürsorgend |
وجه دوم فعل
| befürsorgt |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های befürsorgen آلمانی
-
befürsorgen
look after, care for, support
заботиться, опекать
atender, cuidar
prendre soin, s'occuper
ilgilenmek, bakmak
assistir, cuidar
prendersi cura
asista, avea grijă, îngriji
gondoskodik, gondoskodni, támogat
opieka, troszczyć się, zajmować się
φροντίζω, μέριμνα
zorgen voor, verzorgen
pečovat, starat se
omsorg, vårda
omsorg
面倒を見る, 世話する, 世話をする
atendre, cuidar
hoitaa, huolehtia
omsorg
arduratzea, zaintzea
brinuti, brinuti se, starati se
грижа
poskrbeti, skrbeti
starať sa, opatrovať
brinuti se
brinuti se, starati se
піклуватися, допомагати, опікуватися
грижа, обгрижване
апекаваць, даглядаць, паклапаціцца
membimbing, mengasuh, mengurus, merawat
trông nom, chăm sóc
g'amxo'rlik qilish, g'amxo'rlik qilmoq, parvarish qilish, parvarish qilmoq
ख़याल रखना, देखभाल करना, देखरेख करना
照料, 照顾, 看护
กำกับดูแล, ดูแล, เอาใจใส่
보살피다, 돌보다
baxmaq, nəzarət etmək, qayğı göstərmək
ზრუნვა, მოვლა
খেয়াল রাখা, তত্ত্বাবধান করা, দেখাশোনা করা, যত্ন নেওয়া
kujdesem, mbikëqyr, përkujdesem
देखभाल करणे, काळजी घेणे
ख्याल राख्नु, सम्भाल्नु, हेरचाह गर्नु
చూసుకోవడం, పర్యవేక్షించు, శుశ్రూష చేయడం, శ్రద్ధ వహించు
aprūpēt, rūpēties, uzraudzīt
கவனிக்க, பராமரிக்க
hoolitsema, hooldama
խնամել, հոգ տանել, հոգալ
parastin, çavdêrikirin, çavdêrî kirin
לטפל، לדאוג
اهتمام، رعاية
مراقبت کردن، پرستاری
خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، پرواہ کرنا
befürsorgen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
معانی
معانی و مترادف‌های befürsorgen- [Fachsprache] betreuen, sich um jemanden kümmern, betreuen, bemuttern, beaufsichtigen, kuratieren
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی befürsorgen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل befürsorgen
جدول صرف فعل befürsorgen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل befürsorgen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (befürsorgt - befürsorgte - hat befürsorgt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه befürsorgen و befürsorgen در دودن بیابید.
صرف befürsorgen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | befürsorg(e) | befürsorgte | befürsorge | befürsorgte | - |
| du | befürsorgst | befürsorgtest | befürsorgest | befürsorgtest | befürsorg(e) |
| er | befürsorgt | befürsorgte | befürsorge | befürsorgte | - |
| wir | befürsorgen | befürsorgten | befürsorgen | befürsorgten | befürsorgen |
| ihr | befürsorgt | befürsorgtet | befürsorget | befürsorgtet | befürsorgt |
| sie | befürsorgen | befürsorgten | befürsorgen | befürsorgten | befürsorgen |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich befürsorg(e), du befürsorgst, er befürsorgt, wir befürsorgen, ihr befürsorgt, sie befürsorgen
- گذشته ناقص: ich befürsorgte, du befürsorgtest, er befürsorgte, wir befürsorgten, ihr befürsorgtet, sie befürsorgten
- گذشته کامل: ich habe befürsorgt, du hast befürsorgt, er hat befürsorgt, wir haben befürsorgt, ihr habt befürsorgt, sie haben befürsorgt
- ماضی بعید: ich hatte befürsorgt, du hattest befürsorgt, er hatte befürsorgt, wir hatten befürsorgt, ihr hattet befürsorgt, sie hatten befürsorgt
- آینده I: ich werde befürsorgen, du wirst befürsorgen, er wird befürsorgen, wir werden befürsorgen, ihr werdet befürsorgen, sie werden befürsorgen
- آینده کامل: ich werde befürsorgt haben, du wirst befürsorgt haben, er wird befürsorgt haben, wir werden befürsorgt haben, ihr werdet befürsorgt haben, sie werden befürsorgt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich befürsorge, du befürsorgest, er befürsorge, wir befürsorgen, ihr befürsorget, sie befürsorgen
- گذشته ناقص: ich befürsorgte, du befürsorgtest, er befürsorgte, wir befürsorgten, ihr befürsorgtet, sie befürsorgten
- گذشته کامل: ich habe befürsorgt, du habest befürsorgt, er habe befürsorgt, wir haben befürsorgt, ihr habet befürsorgt, sie haben befürsorgt
- ماضی بعید: ich hätte befürsorgt, du hättest befürsorgt, er hätte befürsorgt, wir hätten befürsorgt, ihr hättet befürsorgt, sie hätten befürsorgt
- آینده I: ich werde befürsorgen, du werdest befürsorgen, er werde befürsorgen, wir werden befürsorgen, ihr werdet befürsorgen, sie werden befürsorgen
- آینده کامل: ich werde befürsorgt haben, du werdest befürsorgt haben, er werde befürsorgt haben, wir werden befürsorgt haben, ihr werdet befürsorgt haben, sie werden befürsorgt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde befürsorgen, du würdest befürsorgen, er würde befürsorgen, wir würden befürsorgen, ihr würdet befürsorgen, sie würden befürsorgen
- ماضی بعید: ich würde befürsorgt haben, du würdest befürsorgt haben, er würde befürsorgt haben, wir würden befürsorgt haben, ihr würdet befürsorgt haben, sie würden befürsorgt haben
امری معلوم
- زمان حال: befürsorg(e) (du), befürsorgen wir, befürsorgt (ihr), befürsorgen Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: befürsorgen, zu befürsorgen
- مصدر دوم: befürsorgt haben, befürsorgt zu haben
- وجه فاعلی: befürsorgend
- وجه دوم فعل: befürsorgt