صرف فعل آلمانی aussehen

صرف فعل aussehen بی‌قاعده است. صورت‌های پایه sieht aus، sah aus و hat ausgesehen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای aussehen، "haben" است. پیشوند aus- در aussehen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aussehen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aussehen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aussehen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات

فعل
aus·sehen
اسم
Aussehen, das
ویدیو 

A1 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

aus·sehen

sieht aus · sah aus · hat ausgesehen

 حذف e پس از واکه   تغییر واکه ریشه‌ای  e - a - e   تغییر e/ie در زمان حال و حالت امری 

» Toms Pullover und dein Pullover sehen gleich aus . انگلیسی Tom's jumper and your jumper look the same.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aussehen

زمان حال

ich seh(e)⁵ aus
du siehst aus
er sieht aus
wir seh(e)⁵n aus
ihr seht aus
sie seh(e)⁵n aus

گذشته ناقص

ich sah aus
du sahst aus
er sah aus
wir sah(e)⁵n aus
ihr saht aus
sie sah(e)⁵n aus

امری

-
sieh (du) aus
-
seh(e)⁵n wir aus
seht (ihr) aus
seh(e)⁵n Sie aus

وجه التزامی I

ich sehe aus
du sehest aus
er sehe aus
wir seh(e)⁵n aus
ihr sehet aus
sie seh(e)⁵n aus

حالت التبعیض دوم

ich sähe aus
du sähest aus
er sähe aus
wir säh(e)⁵n aus
ihr sähet aus
sie säh(e)⁵n aus

مصدر

ausseh(e)⁵n
auszuseh(e)⁵n

وجه وصفی

aussehend
ausgeseh(e)⁵n

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل aussehen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich seh(e)⁵ aus
du siehst aus
er sieht aus
wir seh(e)⁵n aus
ihr seht aus
sie seh(e)⁵n aus

گذشته ناقص

ich sah aus
du sahst aus
er sah aus
wir sah(e)⁵n aus
ihr saht aus
sie sah(e)⁵n aus

گذشته کامل

ich habe ausgeseh(e)⁵n
du hast ausgeseh(e)⁵n
er hat ausgeseh(e)⁵n
wir haben ausgeseh(e)⁵n
ihr habt ausgeseh(e)⁵n
sie haben ausgeseh(e)⁵n

گذشتهٔ کامل

ich hatte ausgeseh(e)⁵n
du hattest ausgeseh(e)⁵n
er hatte ausgeseh(e)⁵n
wir hatten ausgeseh(e)⁵n
ihr hattet ausgeseh(e)⁵n
sie hatten ausgeseh(e)⁵n

زمان آینده I

ich werde ausseh(e)⁵n
du wirst ausseh(e)⁵n
er wird ausseh(e)⁵n
wir werden ausseh(e)⁵n
ihr werdet ausseh(e)⁵n
sie werden ausseh(e)⁵n

آینده کامل

ich werde ausgeseh(e)⁵n haben
du wirst ausgeseh(e)⁵n haben
er wird ausgeseh(e)⁵n haben
wir werden ausgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet ausgeseh(e)⁵n haben
sie werden ausgeseh(e)⁵n haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


  • Toms Pullover und dein Pullover sehen gleich aus . 
  • Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل aussehen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sehe aus
du sehest aus
er sehe aus
wir seh(e)⁵n aus
ihr sehet aus
sie seh(e)⁵n aus

حالت التبعیض دوم

ich sähe aus
du sähest aus
er sähe aus
wir säh(e)⁵n aus
ihr sähet aus
sie säh(e)⁵n aus

گذ. ک. التزامی

ich habe ausgeseh(e)⁵n
du habest ausgeseh(e)⁵n
er habe ausgeseh(e)⁵n
wir haben ausgeseh(e)⁵n
ihr habet ausgeseh(e)⁵n
sie haben ausgeseh(e)⁵n

كنج. ماضی بعید

ich hätte ausgeseh(e)⁵n
du hättest ausgeseh(e)⁵n
er hätte ausgeseh(e)⁵n
wir hätten ausgeseh(e)⁵n
ihr hättet ausgeseh(e)⁵n
sie hätten ausgeseh(e)⁵n

آینده شرطی I

ich werde ausseh(e)⁵n
du werdest ausseh(e)⁵n
er werde ausseh(e)⁵n
wir werden ausseh(e)⁵n
ihr werdet ausseh(e)⁵n
sie werden ausseh(e)⁵n

آینده کامل شرطی

ich werde ausgeseh(e)⁵n haben
du werdest ausgeseh(e)⁵n haben
er werde ausgeseh(e)⁵n haben
wir werden ausgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet ausgeseh(e)⁵n haben
sie werden ausgeseh(e)⁵n haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde ausseh(e)⁵n
du würdest ausseh(e)⁵n
er würde ausseh(e)⁵n
wir würden ausseh(e)⁵n
ihr würdet ausseh(e)⁵n
sie würden ausseh(e)⁵n

شرطی ماضی بعید

ich würde ausgeseh(e)⁵n haben
du würdest ausgeseh(e)⁵n haben
er würde ausgeseh(e)⁵n haben
wir würden ausgeseh(e)⁵n haben
ihr würdet ausgeseh(e)⁵n haben
sie würden ausgeseh(e)⁵n haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aussehen


زمان حال

sieh (du) aus
seh(e)⁵n wir aus
seht (ihr) aus
seh(e)⁵n Sie aus

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aussehen


مصدر I


ausseh(e)⁵n
auszuseh(e)⁵n

مصدر دوم


ausgeseh(e)⁵n haben
ausgeseh(e)⁵n zu haben

وجه فاعلی


aussehend

وجه دوم فعل


ausgeseh(e)⁵n

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مثال‌ها

جملات نمونه برای aussehen


  • Toms Pullover und dein Pullover sehen gleich aus . 
    انگلیسی Tom's jumper and your jumper look the same.
  • Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus . 
    انگلیسی Our teacher looks young for her age.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های aussehen آلمانی


آلمانی aussehen

aussehen in dict.cc


قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی aussehen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aussehen


جدول صرف فعل aus·sehen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·sehen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (sieht aus - sah aus - hat ausgesehen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aussehen و aussehen در دودن بیابید.

صرف aussehen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich seh(e) aussah aussehe aussähe aus-
du siehst aussahst aussehest aussähest aussieh aus
er sieht aussah aussehe aussähe aus-
wir seh(e)n aussah(e)n ausseh(e)n aussäh(e)n ausseh(e)n aus
ihr seht aussaht aussehet aussähet ausseht aus
sie seh(e)n aussah(e)n ausseh(e)n aussäh(e)n ausseh(e)n aus

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich seh(e) aus, du siehst aus, er sieht aus, wir seh(e)n aus, ihr seht aus, sie seh(e)n aus
  • گذشته ناقص: ich sah aus, du sahst aus, er sah aus, wir sah(e)n aus, ihr saht aus, sie sah(e)n aus
  • گذشته کامل: ich habe ausgeseh(e)n, du hast ausgeseh(e)n, er hat ausgeseh(e)n, wir haben ausgeseh(e)n, ihr habt ausgeseh(e)n, sie haben ausgeseh(e)n
  • ماضی بعید: ich hatte ausgeseh(e)n, du hattest ausgeseh(e)n, er hatte ausgeseh(e)n, wir hatten ausgeseh(e)n, ihr hattet ausgeseh(e)n, sie hatten ausgeseh(e)n
  • آینده I: ich werde ausseh(e)n, du wirst ausseh(e)n, er wird ausseh(e)n, wir werden ausseh(e)n, ihr werdet ausseh(e)n, sie werden ausseh(e)n
  • آینده کامل: ich werde ausgeseh(e)n haben, du wirst ausgeseh(e)n haben, er wird ausgeseh(e)n haben, wir werden ausgeseh(e)n haben, ihr werdet ausgeseh(e)n haben, sie werden ausgeseh(e)n haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich sehe aus, du sehest aus, er sehe aus, wir seh(e)n aus, ihr sehet aus, sie seh(e)n aus
  • گذشته ناقص: ich sähe aus, du sähest aus, er sähe aus, wir säh(e)n aus, ihr sähet aus, sie säh(e)n aus
  • گذشته کامل: ich habe ausgeseh(e)n, du habest ausgeseh(e)n, er habe ausgeseh(e)n, wir haben ausgeseh(e)n, ihr habet ausgeseh(e)n, sie haben ausgeseh(e)n
  • ماضی بعید: ich hätte ausgeseh(e)n, du hättest ausgeseh(e)n, er hätte ausgeseh(e)n, wir hätten ausgeseh(e)n, ihr hättet ausgeseh(e)n, sie hätten ausgeseh(e)n
  • آینده I: ich werde ausseh(e)n, du werdest ausseh(e)n, er werde ausseh(e)n, wir werden ausseh(e)n, ihr werdet ausseh(e)n, sie werden ausseh(e)n
  • آینده کامل: ich werde ausgeseh(e)n haben, du werdest ausgeseh(e)n haben, er werde ausgeseh(e)n haben, wir werden ausgeseh(e)n haben, ihr werdet ausgeseh(e)n haben, sie werden ausgeseh(e)n haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde ausseh(e)n, du würdest ausseh(e)n, er würde ausseh(e)n, wir würden ausseh(e)n, ihr würdet ausseh(e)n, sie würden ausseh(e)n
  • ماضی بعید: ich würde ausgeseh(e)n haben, du würdest ausgeseh(e)n haben, er würde ausgeseh(e)n haben, wir würden ausgeseh(e)n haben, ihr würdet ausgeseh(e)n haben, sie würden ausgeseh(e)n haben

امری معلوم

  • زمان حال: sieh (du) aus, seh(e)n wir aus, seht (ihr) aus, seh(e)n Sie aus

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: ausseh(e)n, auszuseh(e)n
  • مصدر دوم: ausgeseh(e)n haben, ausgeseh(e)n zu haben
  • وجه فاعلی: aussehend
  • وجه دوم فعل: ausgeseh(e)n

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9226603, 1634160