صرف فعل آلمانی ausregnen

صرف فعل ausregnen (باران بند آمدن) منظم است. صورت‌های پایه regnet aus، regnete aus و hat ausgeregnet هستند. فعل کمکی برای ausregnen، "haben" است. پیشوند aus- در ausregnen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ausregnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ausregnen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ausregnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

aus·regnen

regnet aus · regnete aus · hat ausgeregnet

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست   افزودن -e 

انگلیسی rain out, clear up, stop raining

/aʊsˈʁeːɡnən/ · /ˈʁeːɡnət aʊs/ · /ˈʁeːɡnə tə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁeːɡnət/

aufhören zu regnen nachdem die Wolken entleert sind

(sich)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ausregnen

زمان حال

ich regne aus
du regnest aus
er regnet aus
wir regnen aus
ihr regnet aus
sie regnen aus

گذشته ناقص

ich regnete aus
du regnetest aus
er regnete aus
wir regneten aus
ihr regnetet aus
sie regneten aus

امری

-
regne (du) aus
-
regnen wir aus
regnet (ihr) aus
regnen Sie aus

وجه التزامی I

ich regne aus
du regnest aus
er regne aus
wir regnen aus
ihr regnet aus
sie regnen aus

حالت التبعیض دوم

ich regnete aus
du regnetest aus
er regnete aus
wir regneten aus
ihr regnetet aus
sie regneten aus

مصدر

ausregnen
auszuregnen

وجه وصفی

ausregnend
ausgeregnet

وجه خبری

فعل ausregnen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich regne aus
du regnest aus
er regnet aus
wir regnen aus
ihr regnet aus
sie regnen aus

گذشته ناقص

ich regnete aus
du regnetest aus
er regnete aus
wir regneten aus
ihr regnetet aus
sie regneten aus

گذشته کامل

ich habe ausgeregnet
du hast ausgeregnet
er hat ausgeregnet
wir haben ausgeregnet
ihr habt ausgeregnet
sie haben ausgeregnet

گذشتهٔ کامل

ich hatte ausgeregnet
du hattest ausgeregnet
er hatte ausgeregnet
wir hatten ausgeregnet
ihr hattet ausgeregnet
sie hatten ausgeregnet

زمان آینده I

ich werde ausregnen
du wirst ausregnen
er wird ausregnen
wir werden ausregnen
ihr werdet ausregnen
sie werden ausregnen

آینده کامل

ich werde ausgeregnet haben
du wirst ausgeregnet haben
er wird ausgeregnet haben
wir werden ausgeregnet haben
ihr werdet ausgeregnet haben
sie werden ausgeregnet haben

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ausregnen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich regne aus
du regnest aus
er regne aus
wir regnen aus
ihr regnet aus
sie regnen aus

حالت التبعیض دوم

ich regnete aus
du regnetest aus
er regnete aus
wir regneten aus
ihr regnetet aus
sie regneten aus

گذ. ک. التزامی

ich habe ausgeregnet
du habest ausgeregnet
er habe ausgeregnet
wir haben ausgeregnet
ihr habet ausgeregnet
sie haben ausgeregnet

كنج. ماضی بعید

ich hätte ausgeregnet
du hättest ausgeregnet
er hätte ausgeregnet
wir hätten ausgeregnet
ihr hättet ausgeregnet
sie hätten ausgeregnet

آینده شرطی I

ich werde ausregnen
du werdest ausregnen
er werde ausregnen
wir werden ausregnen
ihr werdet ausregnen
sie werden ausregnen

آینده کامل شرطی

ich werde ausgeregnet haben
du werdest ausgeregnet haben
er werde ausgeregnet haben
wir werden ausgeregnet haben
ihr werdet ausgeregnet haben
sie werden ausgeregnet haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde ausregnen
du würdest ausregnen
er würde ausregnen
wir würden ausregnen
ihr würdet ausregnen
sie würden ausregnen

شرطی ماضی بعید

ich würde ausgeregnet haben
du würdest ausgeregnet haben
er würde ausgeregnet haben
wir würden ausgeregnet haben
ihr würdet ausgeregnet haben
sie würden ausgeregnet haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ausregnen


زمان حال

regne (du) aus
regnen wir aus
regnet (ihr) aus
regnen Sie aus

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ausregnen


مصدر I


ausregnen
auszuregnen

مصدر دوم


ausgeregnet haben
ausgeregnet zu haben

وجه فاعلی


ausregnend

وجه دوم فعل


ausgeregnet

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ausregnen آلمانی


آلمانی ausregnen
انگلیسی rain out, clear up, stop raining
روسی перестать дождить
اسپانیایی dejar de llover
فرانسوی cesser de pleuvoir
ترکی yağmurun dinmesi
پرتغالی parar de chover
ایتالیایی cessare di piovere, spiovere, smettere di piovere
رومانی se opri din ploaie
مجاری elállni
لهستانی przestać padać
یونانی σταματάει να βρέχει
هلندی opklaren
چکی přestat pršet
سوئدی sluta regna
دانمارکی stoppe med at regne
ژاپنی 雨が止む
کاتالان deixar de ploure
فنلاندی loppua
نروژی slutte å regne
باسکی euriak gelditu
صربی prestati padati
مقدونی престанува да врне
اسلوونیایی prenehati deževati
اسلواکی prestávať pršať
بوسنیایی prestati padati
کرواتی prestati padati
اوکراینی перестати дощити
بلغاری спира да вали
بلاروسی спыніцца дажджаваць
اندونزیایی hujan berhenti
ویتنامی ngớt mưa, tạnh mưa
ازبکی yomg'ir tinmoq, yomg'ir to'xtamoq
هندی बारिश थमना, बारिश रुकना
چینی 停雨, 雨停
تایلندی ฝนหยุด
کره‌ای 비가 그치다, 비가 멎다
آذربایجانی yağış dayanmaq, yağış kəsmək
گرجی წვიმა გადაიღო
بنگالی বৃষ্টি থামা
آلبانیایی shiu pushon
مراتی पाऊस थांबणे
نپالی पानी रोकिनु
تلگو వర్షం ఆగడం
لتونیایی beigt līt, mitēties
تامیلی மழை நின்றல்
استونیایی vihm lakkama
ارمنی անձրևը դադարել
کردی baran rawestîn
عبریלהפסיק לרדת גשם
عربیتوقف عن المطر
فارسیباران بند آمدن
اردوبارش رکنا

ausregnen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های ausregnen

  • aufhören zu regnen nachdem die Wolken entleert sind

ausregnen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی ausregnen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ausregnen


جدول صرف فعل aus·regnen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل aus·regnen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (regnet aus - regnete aus - hat ausgeregnet) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ausregnen و ausregnen در دودن بیابید.

صرف ausregnen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich regne ausregnete ausregne ausregnete aus-
du regnest ausregnetest ausregnest ausregnetest ausregne aus
er regnet ausregnete ausregne ausregnete aus-
wir regnen ausregneten ausregnen ausregneten ausregnen aus
ihr regnet ausregnetet ausregnet ausregnetet ausregnet aus
sie regnen ausregneten ausregnen ausregneten ausregnen aus

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich regne aus, du regnest aus, er regnet aus, wir regnen aus, ihr regnet aus, sie regnen aus
  • گذشته ناقص: ich regnete aus, du regnetest aus, er regnete aus, wir regneten aus, ihr regnetet aus, sie regneten aus
  • گذشته کامل: ich habe ausgeregnet, du hast ausgeregnet, er hat ausgeregnet, wir haben ausgeregnet, ihr habt ausgeregnet, sie haben ausgeregnet
  • ماضی بعید: ich hatte ausgeregnet, du hattest ausgeregnet, er hatte ausgeregnet, wir hatten ausgeregnet, ihr hattet ausgeregnet, sie hatten ausgeregnet
  • آینده I: ich werde ausregnen, du wirst ausregnen, er wird ausregnen, wir werden ausregnen, ihr werdet ausregnen, sie werden ausregnen
  • آینده کامل: ich werde ausgeregnet haben, du wirst ausgeregnet haben, er wird ausgeregnet haben, wir werden ausgeregnet haben, ihr werdet ausgeregnet haben, sie werden ausgeregnet haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich regne aus, du regnest aus, er regne aus, wir regnen aus, ihr regnet aus, sie regnen aus
  • گذشته ناقص: ich regnete aus, du regnetest aus, er regnete aus, wir regneten aus, ihr regnetet aus, sie regneten aus
  • گذشته کامل: ich habe ausgeregnet, du habest ausgeregnet, er habe ausgeregnet, wir haben ausgeregnet, ihr habet ausgeregnet, sie haben ausgeregnet
  • ماضی بعید: ich hätte ausgeregnet, du hättest ausgeregnet, er hätte ausgeregnet, wir hätten ausgeregnet, ihr hättet ausgeregnet, sie hätten ausgeregnet
  • آینده I: ich werde ausregnen, du werdest ausregnen, er werde ausregnen, wir werden ausregnen, ihr werdet ausregnen, sie werden ausregnen
  • آینده کامل: ich werde ausgeregnet haben, du werdest ausgeregnet haben, er werde ausgeregnet haben, wir werden ausgeregnet haben, ihr werdet ausgeregnet haben, sie werden ausgeregnet haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde ausregnen, du würdest ausregnen, er würde ausregnen, wir würden ausregnen, ihr würdet ausregnen, sie würden ausregnen
  • ماضی بعید: ich würde ausgeregnet haben, du würdest ausgeregnet haben, er würde ausgeregnet haben, wir würden ausgeregnet haben, ihr würdet ausgeregnet haben, sie würden ausgeregnet haben

امری معلوم

  • زمان حال: regne (du) aus, regnen wir aus, regnet (ihr) aus, regnen Sie aus

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: ausregnen, auszuregnen
  • مصدر دوم: ausgeregnet haben, ausgeregnet zu haben
  • وجه فاعلی: ausregnend
  • وجه دوم فعل: ausgeregnet

نظرات



ورود