صرف فعل آلمانی anstarren
صرف فعل anstarren (خیره شدن) منظم است. صورتهای پایه starrt an، starrte an و hat angestarrt هستند. فعل کمکی برای anstarren، "haben" است. پیشوند an- در anstarren جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل anstarren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای anstarren وجود دارد. شما فقط نمیتوانید anstarren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
starrt an · starrte an · hat angestarrt
stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze, gaze (at), gaze at, give a stare, glare (at), glare at, peer at, peer hard (at), stare (at), stare at
/anˈstaʁən/ · /staʁt an/ · /staʁtə an/ · /aŋɡəˈstaʁt/
jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren
مفعول, (sich+A)
» Er starrte
sie an
. He was staring at her.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anstarren
زمان حال
| ich | starr(e)⁵ | an |
| du | starrst | an |
| er | starrt | an |
| wir | starren | an |
| ihr | starrt | an |
| sie | starren | an |
گذشته ناقص
| ich | starrte | an |
| du | starrtest | an |
| er | starrte | an |
| wir | starrten | an |
| ihr | starrtet | an |
| sie | starrten | an |
امری
| - | ||
| starr(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| starren | wir | an |
| starrt | (ihr) | an |
| starren | Sie | an |
وجه التزامی I
| ich | starre | an |
| du | starrest | an |
| er | starre | an |
| wir | starren | an |
| ihr | starret | an |
| sie | starren | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | starrte | an |
| du | starrtest | an |
| er | starrte | an |
| wir | starrten | an |
| ihr | starrtet | an |
| sie | starrten | an |
مصدر
| anstarren |
| anzustarren |
وجه وصفی
| anstarrend |
| angestarrt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل anstarren در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | starr(e)⁵ | an |
| du | starrst | an |
| er | starrt | an |
| wir | starren | an |
| ihr | starrt | an |
| sie | starren | an |
گذشته ناقص
| ich | starrte | an |
| du | starrtest | an |
| er | starrte | an |
| wir | starrten | an |
| ihr | starrtet | an |
| sie | starrten | an |
گذشته کامل
| ich | habe | angestarrt |
| du | hast | angestarrt |
| er | hat | angestarrt |
| wir | haben | angestarrt |
| ihr | habt | angestarrt |
| sie | haben | angestarrt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | angestarrt |
| du | hattest | angestarrt |
| er | hatte | angestarrt |
| wir | hatten | angestarrt |
| ihr | hattet | angestarrt |
| sie | hatten | angestarrt |
زمان آینده I
| ich | werde | anstarren |
| du | wirst | anstarren |
| er | wird | anstarren |
| wir | werden | anstarren |
| ihr | werdet | anstarren |
| sie | werden | anstarren |
آینده کامل
| ich | werde | angestarrt | haben |
| du | wirst | angestarrt | haben |
| er | wird | angestarrt | haben |
| wir | werden | angestarrt | haben |
| ihr | werdet | angestarrt | haben |
| sie | werden | angestarrt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل anstarren در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | starre | an |
| du | starrest | an |
| er | starre | an |
| wir | starren | an |
| ihr | starret | an |
| sie | starren | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | starrte | an |
| du | starrtest | an |
| er | starrte | an |
| wir | starrten | an |
| ihr | starrtet | an |
| sie | starrten | an |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | angestarrt |
| du | habest | angestarrt |
| er | habe | angestarrt |
| wir | haben | angestarrt |
| ihr | habet | angestarrt |
| sie | haben | angestarrt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | angestarrt |
| du | hättest | angestarrt |
| er | hätte | angestarrt |
| wir | hätten | angestarrt |
| ihr | hättet | angestarrt |
| sie | hätten | angestarrt |
آینده شرطی I
| ich | werde | anstarren |
| du | werdest | anstarren |
| er | werde | anstarren |
| wir | werden | anstarren |
| ihr | werdet | anstarren |
| sie | werden | anstarren |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | angestarrt | haben |
| du | werdest | angestarrt | haben |
| er | werde | angestarrt | haben |
| wir | werden | angestarrt | haben |
| ihr | werdet | angestarrt | haben |
| sie | werden | angestarrt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | anstarren |
| du | würdest | anstarren |
| er | würde | anstarren |
| wir | würden | anstarren |
| ihr | würdet | anstarren |
| sie | würden | anstarren |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | angestarrt | haben |
| du | würdest | angestarrt | haben |
| er | würde | angestarrt | haben |
| wir | würden | angestarrt | haben |
| ihr | würdet | angestarrt | haben |
| sie | würden | angestarrt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anstarren
زمان حال
| starr(e)⁵ | (du) | an |
| starren | wir | an |
| starrt | (ihr) | an |
| starren | Sie | an |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anstarren
مصدر I
| anstarren |
| anzustarren |
مصدر دوم
| angestarrt haben |
| angestarrt zu haben |
وجه فاعلی
| anstarrend |
وجه دوم فعل
| angestarrt |
مثالها
جملات نمونه برای anstarren
-
Er
starrte
siean
.
He was staring at her.
-
Starre
mich nicht soan
.
Don't stare at me like that.
-
Es ist unhöflich, jemanden
anzustarren
.
It is rude to stare at someone.
-
Maria bemerkte, dass Tom sie
anstarrte
.
Mary noticed Tom staring at her.
-
Tom fragte sich, warum ihn alle
anstarrten
.
Tom wondered why everyone was staring at him.
-
Ich frage mich, warum Tom mich
anstarrt
.
I wonder why Tom is staring at me.
-
Er
starrte
sie hasserfülltan
.
He stared at her with hatred.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای anstarren آلمانی
-
anstarren
- stare, eyeball, gape (at), gape at, gaze, gaze (at), gaze at, give a stare
пристально смотреть, уставиться, выпытывать взглядом, глазеть, посмотреть в упор, пристально посмотреть, смотреть в упор
mirar fijamente, clavar los ojos, contemplar
fixer, dévisager, lorgner, regarder fixement, regarder intensément
dikkatle bakmak, gözünü dikmek
fitar, encarar, olhar demoradamente, olhar fixamente, olhar fixamente para
fissare, guardare fisso, guardare intensamente
fixa, privi
bámul, bámulás
wpatrywać się
ατενίζω, καρφωμένος
aanstaren, staren
hledět upřeně, pohledět upřeně, stare, zírat
stirra, stirra på
stirre
凝視する, じっと見つめる, じっと見る, にらむ, 見詰める
mirar fixament
tuijottaa, katsella intensiivisesti
stirre, stirre på
begira egon, zuzenean begiratu
buljiti, zazirati
зјапам
strmeti, zastirati
stare
buljiti, zamišljati
buljiti, zazirati
витріщатися на, пильно дивитися, пристально дивитися
вторачвам се, пристъпвам
пільна глядзець
menatap
nhìn chằm chằm
qattiq qarab turmoq
घूरना
凝视
จ้องมอง
응시하다
dik-dik baxmaq
იყურება
চোখে তাকানো
shikoj me vëmendje
घूरणे
घूर्नु
చూడడం
raudzīties
நோக்கி பார்க்க
vaatama
դիտել
ditin
בהייה
تحديق
خیره شدن
تکتے رہنا، گھورنا
anstarren in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای anstarren- jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen, anglotzen, gaffen, angaffen, bestaunen, anstieren
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی anstarren
خلاصهای از همه زمانهای فعل anstarren
جدول صرف فعل an·starren به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·starren میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (starrt an - starrte an - hat angestarrt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه anstarren و anstarren در دودن بیابید.
صرف anstarren
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | starr(e) an | starrte an | starre an | starrte an | - |
| du | starrst an | starrtest an | starrest an | starrtest an | starr(e) an |
| er | starrt an | starrte an | starre an | starrte an | - |
| wir | starren an | starrten an | starren an | starrten an | starren an |
| ihr | starrt an | starrtet an | starret an | starrtet an | starrt an |
| sie | starren an | starrten an | starren an | starrten an | starren an |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich starr(e) an, du starrst an, er starrt an, wir starren an, ihr starrt an, sie starren an
- گذشته ناقص: ich starrte an, du starrtest an, er starrte an, wir starrten an, ihr starrtet an, sie starrten an
- گذشته کامل: ich habe angestarrt, du hast angestarrt, er hat angestarrt, wir haben angestarrt, ihr habt angestarrt, sie haben angestarrt
- ماضی بعید: ich hatte angestarrt, du hattest angestarrt, er hatte angestarrt, wir hatten angestarrt, ihr hattet angestarrt, sie hatten angestarrt
- آینده I: ich werde anstarren, du wirst anstarren, er wird anstarren, wir werden anstarren, ihr werdet anstarren, sie werden anstarren
- آینده کامل: ich werde angestarrt haben, du wirst angestarrt haben, er wird angestarrt haben, wir werden angestarrt haben, ihr werdet angestarrt haben, sie werden angestarrt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich starre an, du starrest an, er starre an, wir starren an, ihr starret an, sie starren an
- گذشته ناقص: ich starrte an, du starrtest an, er starrte an, wir starrten an, ihr starrtet an, sie starrten an
- گذشته کامل: ich habe angestarrt, du habest angestarrt, er habe angestarrt, wir haben angestarrt, ihr habet angestarrt, sie haben angestarrt
- ماضی بعید: ich hätte angestarrt, du hättest angestarrt, er hätte angestarrt, wir hätten angestarrt, ihr hättet angestarrt, sie hätten angestarrt
- آینده I: ich werde anstarren, du werdest anstarren, er werde anstarren, wir werden anstarren, ihr werdet anstarren, sie werden anstarren
- آینده کامل: ich werde angestarrt haben, du werdest angestarrt haben, er werde angestarrt haben, wir werden angestarrt haben, ihr werdet angestarrt haben, sie werden angestarrt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde anstarren, du würdest anstarren, er würde anstarren, wir würden anstarren, ihr würdet anstarren, sie würden anstarren
- ماضی بعید: ich würde angestarrt haben, du würdest angestarrt haben, er würde angestarrt haben, wir würden angestarrt haben, ihr würdet angestarrt haben, sie würden angestarrt haben
امری معلوم
- زمان حال: starr(e) (du) an, starren wir an, starrt (ihr) an, starren Sie an
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: anstarren, anzustarren
- مصدر دوم: angestarrt haben, angestarrt zu haben
- وجه فاعلی: anstarrend
- وجه دوم فعل: angestarrt