صرف فعل آلمانی anschimpfen
صرف فعل anschimpfen (توبیخ کردن, سرزنش کردن) منظم است. صورتهای پایهٔ «anschimpfen» عبارتاند از «schimpft an»، «schimpfte an» و «hat angeschimpft». فعل کمکی برای anschimpfen، "haben" است. «anschimpfen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند an در جمله جدا میشود. شما فقط نمیتوانید anschimpfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل anschimpfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای anschimpfen وجود دارد. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anschimpfen
زمان حال
| ich | schimpfe | an |
| du | schimpfst | an |
| er | schimpft | an |
| wir | schimpfen | an |
| ihr | schimpft | an |
| sie | schimpfen | an |
گذشته ناقص
| ich | schimpfte | an |
| du | schimpftest | an |
| er | schimpfte | an |
| wir | schimpften | an |
| ihr | schimpftet | an |
| sie | schimpften | an |
وجه التزامی I
| ich | schimpfe | an |
| du | schimpfest | an |
| er | schimpfe | an |
| wir | schimpfen | an |
| ihr | schimpfet | an |
| sie | schimpfen | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | schimpfte | an |
| du | schimpftest | an |
| er | schimpfte | an |
| wir | schimpften | an |
| ihr | schimpftet | an |
| sie | schimpften | an |
وجه خبری
فعل anschimpfen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | schimpfe | an |
| du | schimpfst | an |
| er | schimpft | an |
| wir | schimpfen | an |
| ihr | schimpft | an |
| sie | schimpfen | an |
گذشته ناقص
| ich | schimpfte | an |
| du | schimpftest | an |
| er | schimpfte | an |
| wir | schimpften | an |
| ihr | schimpftet | an |
| sie | schimpften | an |
گذشته کامل
| ich | habe | angeschimpft |
| du | hast | angeschimpft |
| er | hat | angeschimpft |
| wir | haben | angeschimpft |
| ihr | habt | angeschimpft |
| sie | haben | angeschimpft |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | angeschimpft |
| du | hattest | angeschimpft |
| er | hatte | angeschimpft |
| wir | hatten | angeschimpft |
| ihr | hattet | angeschimpft |
| sie | hatten | angeschimpft |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل anschimpfen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schimpfe | an |
| du | schimpfest | an |
| er | schimpfe | an |
| wir | schimpfen | an |
| ihr | schimpfet | an |
| sie | schimpfen | an |
حالت التبعیض دوم
| ich | schimpfte | an |
| du | schimpftest | an |
| er | schimpfte | an |
| wir | schimpften | an |
| ihr | schimpftet | an |
| sie | schimpften | an |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | angeschimpft |
| du | habest | angeschimpft |
| er | habe | angeschimpft |
| wir | haben | angeschimpft |
| ihr | habet | angeschimpft |
| sie | haben | angeschimpft |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | angeschimpft |
| du | hättest | angeschimpft |
| er | hätte | angeschimpft |
| wir | hätten | angeschimpft |
| ihr | hättet | angeschimpft |
| sie | hätten | angeschimpft |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anschimpfen
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anschimpfen
ترجمهها
ترجمههای anschimpfen آلمانی
-
anschimpfen
rebuke, scold
накричать, бранить, ругать
reprender, gritar
gronder, réprimander
azarlamak, söylenmek
repreender, censurar
rimproverare, sgridare
certa, reproșa
kiabálva szidni, szidni
zbesztać, skrytykować
επικρίνω, κατακρίνω
berispen, afkeuren
kárat, napomínat
skälla, tala om
skælde ud, tale hårdt til
叱る, 非難する
renyar
moittia, nuhdella
skjenne
iraindu, kritika egin
grditi, ukoriti
обвинување, псувам
kregati, zmerjati
napomenúť, vyhrešiť
grditi, ukoriti
grditi, ukoriti
гримати, лаяти
засрамвам, порицавам
лаяць, параіць
mengomeli dengan keras
mắng to tiếng
baland ovozda qoralash
ज़ोर से डाँटना
大声斥责
ด่าเสียงดัง
크게 꾸짖다
yüksək səslə danlamaq
ხმამაღლა საყვედური უთხრა
উচ্চস্বরে বকা
qortoj me zë të lartë
उच्च आवाजात डांटना
उच्च स्वरमा डाँट्नु
skaļi sodīt
உயர்ந்த ஒலியில் சாடுவது
valjult noomitama
բարձր ձայնով հանդիմանել
bi dengê mezin qoralandin
לנזוף
تأنيب، لوم
توبیخ کردن، سرزنش کردن
ڈانٹنا، سرزنش کرنا
anschimpfen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای anschimpfenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از anschimpfen
≡ anwerben
≡ anklammern
≡ antauen
≡ anrauchen
≡ losschimpfen
≡ anlügen
≡ anrichten
≡ anfeuchten
≡ anschlendern
≡ anbrechen
≡ anströmen
≡ ausschimpfen
≡ anbaden
≡ anweisen
≡ anknicken
≡ antrinken
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
پرسشهای متداول دربارهٔ فعل «anschimpfen»
شکلهای اصلیِ «anschimpfen» کداماند؟
صورتهای پایهٔ «anschimpfen» عبارتاند از «schimpft an»، «schimpfte an» و «hat angeschimpft».
„anschimpfen“ با کدام فعل کمکی ساخته میشود؟
فعل کمکی برای anschimpfen، "haben" است.
«anschimpfen» باقاعده است یا بیقاعده؟
صرف فعل anschimpfen (توبیخ کردن, سرزنش کردن) منظم است.
«anschimpfen» جداشدنی است یا جدا نشدنی؟
«anschimpfen» یک فعل جداشدنی است. پیشوند an در جمله جدا میشود.
«anschimpfen» در چه سطح زبانی به کار میرود؟
«anschimpfen» در وجه اخباری چگونه صرف میشود؟
صورتهای اخباری عبارتاند از:
زمان حال:
ich schimpfe an, du schimpfst an, er schimpft an, wir schimpfen an, ihr schimpft an, sie schimpfen an
گذشته ناقص:
ich schimpfte an, du schimpftest an, er schimpfte an, wir schimpften an, ihr schimpftet an, sie schimpften an
گذشته کامل:
ich habe angeschimpft, du hast angeschimpft, er hat angeschimpft, wir haben angeschimpft, ihr habt angeschimpft, sie haben angeschimpft
ماضی بعید:
ich hatte angeschimpft, du hattest angeschimpft, er hatte angeschimpft, wir hatten angeschimpft, ihr hattet angeschimpft, sie hatten angeschimpft
آینده I:
ich werde anschimpfen, du wirst anschimpfen, er wird anschimpfen, wir werden anschimpfen, ihr werdet anschimpfen, sie werden anschimpfen
آینده کامل:
ich werde angeschimpft haben, du wirst angeschimpft haben, er wird angeschimpft haben, wir werden angeschimpft haben, ihr werdet angeschimpft haben, sie werden angeschimpft haben
وجهِ التزامیِ «anschimpfen» چیست؟
وجه التزامیِ «anschimpfen» چنین است:
زمان حال:
ich schimpfe an, du schimpfst an, er schimpft an, wir schimpfen an, ihr schimpft an, sie schimpfen an
گذشته ناقص:
ich schimpfte an, du schimpftest an, er schimpfte an, wir schimpften an, ihr schimpftet an, sie schimpften an
گذشته کامل:
ich habe angeschimpft, du hast angeschimpft, er hat angeschimpft, wir haben angeschimpft, ihr habt angeschimpft, sie haben angeschimpft
ماضی بعید:
ich hatte angeschimpft, du hattest angeschimpft, er hatte angeschimpft, wir hatten angeschimpft, ihr hattet angeschimpft, sie hatten angeschimpft
آینده I:
ich werde anschimpfen, du wirst anschimpfen, er wird anschimpfen, wir werden anschimpfen, ihr werdet anschimpfen, sie werden anschimpfen
آینده کامل:
ich werde angeschimpft haben, du wirst angeschimpft haben, er wird angeschimpft haben, wir werden angeschimpft haben, ihr werdet angeschimpft haben, sie werden angeschimpft haben
زمان حال:
ich schimpfe an, du schimpfest an, er schimpfe an, wir schimpfen an, ihr schimpfet an, sie schimpfen an
گذشته ناقص:
ich schimpfte an, du schimpftest an, er schimpfte an, wir schimpften an, ihr schimpftet an, sie schimpften an
گذشته کامل:
ich habe angeschimpft, du habest angeschimpft, er habe angeschimpft, wir haben angeschimpft, ihr habet angeschimpft, sie haben angeschimpft
ماضی بعید:
ich hätte angeschimpft, du hättest angeschimpft, er hätte angeschimpft, wir hätten angeschimpft, ihr hättet angeschimpft, sie hätten angeschimpft
آینده I:
ich werde anschimpfen, du werdest anschimpfen, er werde anschimpfen, wir werden anschimpfen, ihr werdet anschimpfen, sie werden anschimpfen
آینده کامل:
ich werde angeschimpft haben, du werdest angeschimpft haben, er werde angeschimpft haben, wir werden angeschimpft haben, ihr werdet angeschimpft haben, sie werden angeschimpft haben
صیغهٔ امرِ «anschimpfen» چیست؟
وجه امریِ «anschimpfen»:
زمان حال:
schimpfe (du) an, schimpfen wir an, schimpft (ihr) an, schimpfen Sie an
صورتهای غیرمصرفیِ «anschimpfen» کداماند؟
صورتهای غیرشخصی «anschimpfen» عبارتاند از:
زمان حال:
schimpfe (du) an, schimpfen wir an, schimpft (ihr) an, schimpfen Sie an
مصدر I:
anschimpfen, anzuschimpfen
مصدر دوم:
angeschimpft haben, angeschimpft zu haben
وجه فاعلی:
anschimpfend
وجه دوم فعل:
angeschimpft