صرف فعل آلمانی anleiern

صرف فعل anleiern (آغاز کردن, شروع کردن) منظم است. صورت‌های پایه leiert an، leierte an و hat angeleiert هستند. فعل کمکی برای anleiern، "haben" است. پیشوند an- در anleiern جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل anleiern در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای anleiern وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید anleiern را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

an·leiern

leiert an · leierte an · hat angeleiert

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی get going, initiate, kick off, set in motion

/ˈanˌlaɪ̯ɐn/ · /ˈlaɪ̯ɐt an/ · /ˈlaɪ̯ɐtə an/ · /ˈanɡəˈlaɪ̯ɐt/

eine Initiative in Gang setzen; mit sich bringen, in Gang setzen, initiieren, in Gang bringen, auslösen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی anleiern

زمان حال

ich lei(e)r(e)⁵ an
du leierst an
er leiert an
wir leiern an
ihr leiert an
sie leiern an

گذشته ناقص

ich leierte an
du leiertest an
er leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie leierten an

امری

-
lei(e)r(e)⁵ (du) an
-
leiern wir an
leiert (ihr) an
leiern Sie an

وجه التزامی I

ich lei(e)re an
du leierst an
er lei(e)re an
wir leiern an
ihr leiert an
sie leiern an

حالت التبعیض دوم

ich leierte an
du leiertest an
er leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie leierten an

مصدر

anleiern
anzuleiern

وجه وصفی

anleiernd
angeleiert

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل anleiern در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich lei(e)r(e)⁵ an
du leierst an
er leiert an
wir leiern an
ihr leiert an
sie leiern an

گذشته ناقص

ich leierte an
du leiertest an
er leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie leierten an

گذشته کامل

ich habe angeleiert
du hast angeleiert
er hat angeleiert
wir haben angeleiert
ihr habt angeleiert
sie haben angeleiert

گذشتهٔ کامل

ich hatte angeleiert
du hattest angeleiert
er hatte angeleiert
wir hatten angeleiert
ihr hattet angeleiert
sie hatten angeleiert

زمان آینده I

ich werde anleiern
du wirst anleiern
er wird anleiern
wir werden anleiern
ihr werdet anleiern
sie werden anleiern

آینده کامل

ich werde angeleiert haben
du wirst angeleiert haben
er wird angeleiert haben
wir werden angeleiert haben
ihr werdet angeleiert haben
sie werden angeleiert haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل anleiern در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich lei(e)re an
du leierst an
er lei(e)re an
wir leiern an
ihr leiert an
sie leiern an

حالت التبعیض دوم

ich leierte an
du leiertest an
er leierte an
wir leierten an
ihr leiertet an
sie leierten an

گذ. ک. التزامی

ich habe angeleiert
du habest angeleiert
er habe angeleiert
wir haben angeleiert
ihr habet angeleiert
sie haben angeleiert

كنج. ماضی بعید

ich hätte angeleiert
du hättest angeleiert
er hätte angeleiert
wir hätten angeleiert
ihr hättet angeleiert
sie hätten angeleiert

آینده شرطی I

ich werde anleiern
du werdest anleiern
er werde anleiern
wir werden anleiern
ihr werdet anleiern
sie werden anleiern

آینده کامل شرطی

ich werde angeleiert haben
du werdest angeleiert haben
er werde angeleiert haben
wir werden angeleiert haben
ihr werdet angeleiert haben
sie werden angeleiert haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde anleiern
du würdest anleiern
er würde anleiern
wir würden anleiern
ihr würdet anleiern
sie würden anleiern

شرطی ماضی بعید

ich würde angeleiert haben
du würdest angeleiert haben
er würde angeleiert haben
wir würden angeleiert haben
ihr würdet angeleiert haben
sie würden angeleiert haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل anleiern


زمان حال

lei(e)r(e)⁵ (du) an
leiern wir an
leiert (ihr) an
leiern Sie an

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای anleiern


مصدر I


anleiern
anzuleiern

مصدر دوم


angeleiert haben
angeleiert zu haben

وجه فاعلی


anleiernd

وجه دوم فعل


angeleiert

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anleiern آلمانی


آلمانی anleiern
انگلیسی get going, initiate, kick off, set in motion
روسی давать ход, запускать, инициатива, привести в действие, приводить в действие, стимулировать
اسپانیایی comenzar, iniciar, montar, organizar, poner en marcha
فرانسوی goupiller, initier, lancer
ترکی başlatmak, girişimde bulunmak
پرتغالی começar, iniciar
ایتالیایی avviare, iniziare
رومانی iniția, începe
مجاری kezdeményezés
لهستانی inicjatywa, rozkręcać, rozkręcić, rozpocząć
یونانی ξεκινώ, πρωτοβουλία
هلندی initiatief starten, op gang brengen
چکی iniciovat, zahájit
سوئدی få igång, initiera, starta
دانمارکی iværksætte
ژاپنی 取り組む, 始動させる
کاتالان iniciar, posar en marxa
فنلاندی aloittaa, käynnistää
نروژی initiere, sette i gang
باسکی hasiera eman
صربی pokrenuti inicijativu
مقدونی иницијатива
اسلوونیایی zagnati, začeti iniciativo
اسلواکی iniciatíva, zahájiť
بوسنیایی pokrenuti inicijativu
کرواتی pokrenuti inicijativu
اوکراینی ініціатива
بلغاری започвам, инициирам
بلاروسی запускаць, ініцыяваць
اندونزیایی memulai
ویتنامی khởi xướng
ازبکی loyihani ishga tushirish
هندی शुरू करना
چینی 发起
تایلندی ริเริ่ม
کره‌ای 개시하다
آذربایجانی başlamaq
گرجی დაწყება
بنگالی উদ্যোগ শুরু করা
آلبانیایی nismoj
مراتی पहल सुरू करणे
نپالی पहल सुरु गर्नु
تلگو ప్రారంభించటం
لتونیایی inicēt iniciatīvu
تامیلی துவக்குதல்
استونیایی algatama
ارمنی նախաձեռնություն սկսել
کردی destpêkirin
عبریיוזמה
عربیبدء مبادرة
فارسیآغاز کردن، شروع کردن
اردوابتداء کرنا، پہل کرنا

anleiern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anleiern

  • eine Initiative in Gang setzen, mit sich bringen, in Gang setzen, initiieren, in Gang bringen, auslösen

anleiern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی anleiern

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل anleiern


جدول صرف فعل an·leiern به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·leiern می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (leiert an - leierte an - hat angeleiert) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه anleiern و anleiern در دودن بیابید.

صرف anleiern

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich lei(e)r(e) anleierte anlei(e)re anleierte an-
du leierst anleiertest anleierst anleiertest anlei(e)r(e) an
er leiert anleierte anlei(e)re anleierte an-
wir leiern anleierten anleiern anleierten anleiern an
ihr leiert anleiertet anleiert anleiertet anleiert an
sie leiern anleierten anleiern anleierten anleiern an

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich lei(e)r(e) an, du leierst an, er leiert an, wir leiern an, ihr leiert an, sie leiern an
  • گذشته ناقص: ich leierte an, du leiertest an, er leierte an, wir leierten an, ihr leiertet an, sie leierten an
  • گذشته کامل: ich habe angeleiert, du hast angeleiert, er hat angeleiert, wir haben angeleiert, ihr habt angeleiert, sie haben angeleiert
  • ماضی بعید: ich hatte angeleiert, du hattest angeleiert, er hatte angeleiert, wir hatten angeleiert, ihr hattet angeleiert, sie hatten angeleiert
  • آینده I: ich werde anleiern, du wirst anleiern, er wird anleiern, wir werden anleiern, ihr werdet anleiern, sie werden anleiern
  • آینده کامل: ich werde angeleiert haben, du wirst angeleiert haben, er wird angeleiert haben, wir werden angeleiert haben, ihr werdet angeleiert haben, sie werden angeleiert haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich lei(e)re an, du leierst an, er lei(e)re an, wir leiern an, ihr leiert an, sie leiern an
  • گذشته ناقص: ich leierte an, du leiertest an, er leierte an, wir leierten an, ihr leiertet an, sie leierten an
  • گذشته کامل: ich habe angeleiert, du habest angeleiert, er habe angeleiert, wir haben angeleiert, ihr habet angeleiert, sie haben angeleiert
  • ماضی بعید: ich hätte angeleiert, du hättest angeleiert, er hätte angeleiert, wir hätten angeleiert, ihr hättet angeleiert, sie hätten angeleiert
  • آینده I: ich werde anleiern, du werdest anleiern, er werde anleiern, wir werden anleiern, ihr werdet anleiern, sie werden anleiern
  • آینده کامل: ich werde angeleiert haben, du werdest angeleiert haben, er werde angeleiert haben, wir werden angeleiert haben, ihr werdet angeleiert haben, sie werden angeleiert haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde anleiern, du würdest anleiern, er würde anleiern, wir würden anleiern, ihr würdet anleiern, sie würden anleiern
  • ماضی بعید: ich würde angeleiert haben, du würdest angeleiert haben, er würde angeleiert haben, wir würden angeleiert haben, ihr würdet angeleiert haben, sie würden angeleiert haben

امری معلوم

  • زمان حال: lei(e)r(e) (du) an, leiern wir an, leiert (ihr) an, leiern Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: anleiern, anzuleiern
  • مصدر دوم: angeleiert haben, angeleiert zu haben
  • وجه فاعلی: anleiernd
  • وجه دوم فعل: angeleiert

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anleiern