صرف فعل آلمانی ankündigen

صرف فعل ankündigen (اعلام کردن, خبر دادن) منظم است. صورت‌های پایه kündigt an، kündigte an و hat angekündigt هستند. فعل کمکی برای ankündigen، "haben" است. فعل ankündigen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند an- در ankündigen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ankündigen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ankündigen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ankündigen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆

ویدیو

B2 · منظم · haben · قابل جداسازی

an·kündigen

kündigt an · kündigte an · hat angekündigt

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, herald, notify to, prefigure, presage, pronounce, signalise, usher in, inform

darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt; ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen

(sich+A, مفعول, داتیو.)

» Wurde das vorher angekündigt ? Was it announced beforehand?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ankündigen

زمان حال

ich	kündige	an
du	kündigst	an
er	kündigt	an
wir	kündigen	an
ihr	kündigt	an
sie	kündigen	an

گذشته ناقص

ich	kündigte	an
du	kündigtest	an
er	kündigte	an
wir	kündigten	an
ihr	kündigtet	an
sie	kündigten	an

امری

-
kündige	(du)	an
-
kündigen	wir	an
kündigt	(ihr)	an
kündigen	Sie	an

وجه التزامی I

ich	kündige	an
du	kündigest	an
er	kündige	an
wir	kündigen	an
ihr	kündiget	an
sie	kündigen	an

حالت التبعیض دوم

ich	kündigte	an
du	kündigtest	an
er	kündigte	an
wir	kündigten	an
ihr	kündigtet	an
sie	kündigten	an

مصدر

ankündigen

anzukündigen

وجه وصفی

ankündigend

angekündigt

وجه خبری

فعل ankündigen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	kündige	an
du	kündigst	an
er	kündigt	an
wir	kündigen	an
ihr	kündigt	an
sie	kündigen	an

گذشته ناقص

ich	kündigte	an
du	kündigtest	an
er	kündigte	an
wir	kündigten	an
ihr	kündigtet	an
sie	kündigten	an

گذشته کامل

ich	habe	angekündigt
du	hast	angekündigt
er	hat	angekündigt
wir	haben	angekündigt
ihr	habt	angekündigt
sie	haben	angekündigt

گذشتهٔ کامل

ich	hatte	angekündigt
du	hattest	angekündigt
er	hatte	angekündigt
wir	hatten	angekündigt
ihr	hattet	angekündigt
sie	hatten	angekündigt

زمان آینده I

ich	werde	ankündigen
du	wirst	ankündigen
er	wird	ankündigen
wir	werden	ankündigen
ihr	werdet	ankündigen
sie	werden	ankündigen

آینده کامل

ich	werde	angekündigt	haben
du	wirst	angekündigt	haben
er	wird	angekündigt	haben
wir	werden	angekündigt	haben
ihr	werdet	angekündigt	haben
sie	werden	angekündigt	haben

Der Präsident kündigt Reformen an .
Er kündigt seinen Besuch für den Nachmittag an .
Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ankündigen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	kündige	an
du	kündigest	an
er	kündige	an
wir	kündigen	an
ihr	kündiget	an
sie	kündigen	an

حالت التبعیض دوم

ich	kündigte	an
du	kündigtest	an
er	kündigte	an
wir	kündigten	an
ihr	kündigtet	an
sie	kündigten	an

گذ. ک. التزامی

ich	habe	angekündigt
du	habest	angekündigt
er	habe	angekündigt
wir	haben	angekündigt
ihr	habet	angekündigt
sie	haben	angekündigt

كنج. ماضی بعید

ich	hätte	angekündigt
du	hättest	angekündigt
er	hätte	angekündigt
wir	hätten	angekündigt
ihr	hättet	angekündigt
sie	hätten	angekündigt

آینده شرطی I

ich	werde	ankündigen
du	werdest	ankündigen
er	werde	ankündigen
wir	werden	ankündigen
ihr	werdet	ankündigen
sie	werden	ankündigen

آینده کامل شرطی

ich	werde	angekündigt	haben
du	werdest	angekündigt	haben
er	werde	angekündigt	haben
wir	werden	angekündigt	haben
ihr	werdet	angekündigt	haben
sie	werden	angekündigt	haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	ankündigen
du	würdest	ankündigen
er	würde	ankündigen
wir	würden	ankündigen
ihr	würdet	ankündigen
sie	würden	ankündigen

شرطی ماضی بعید

ich	würde	angekündigt	haben
du	würdest	angekündigt	haben
er	würde	angekündigt	haben
wir	würden	angekündigt	haben
ihr	würdet	angekündigt	haben
sie	würden	angekündigt	haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل ankündigen

زمان حال

kündige	(du)	an
kündigen	wir	an
kündigt	(ihr)	an
kündigen	Sie	an

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای ankündigen

مصدر I

ankündigen

anzukündigen

مصدر دوم

angekündigt haben

angekündigt zu haben

وجه فاعلی

ankündigend

وجه دوم فعل

angekündigt

Wurde das vorher angekündigt ?
Das ist offiziell noch nicht angekündigt .
Hätten wir unseren Besuch vorher ankündigen sollen?

مثال‌ها

جملات نمونه برای ankündigen

Wurde das vorher angekündigt ?
Was it announced beforehand?
Der Präsident kündigt Reformen an .
The president announces reforms.
Das ist offiziell noch nicht angekündigt .
This has not been officially announced yet.
Hätten wir unseren Besuch vorher ankündigen sollen?
Should we have said in advance that we were coming?
Er kündigt seinen Besuch für den Nachmittag an .
He announces his visit for the afternoon.
Es reicht nicht, Reformen anzukündigen und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
It is not enough to announce reforms and promise more jobs.
Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte .
This happened in the phase when the disease was just beginning to announce itself.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ankündigen آلمانی

ankündigen

announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of

объявлять, извещать, объявить, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, заявить о себе

anunciar, anunciarse, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, predecir, preludiar

annoncer, annoncer à, présager

duyurmak, ilan etmek, bildirmek

anunciar, avisar, presagiar, ser indício de, informar, prever

annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, prefigurare, presagire

anunța, prevesti

bejelent, tudat, tudomásra hoz, bejelenteni, kijelenteni, értesíteni

zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować

ανακοινώνω, γνωστοποιώ, προμηνύομαι, αναγγέλλω, ανακοίνωση, ενημέρωση

aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen

oznámit, ohlašovat, ohlásit, předpovědět

annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa

meddele, bekendtgøre, annoncere

予告する, 知らせる, 告知する

anunciar, presagiar, informar, preavisar

ilmoittaa, enteillä, julistaa, kuuluttaa, ennakoida

kunngjøre, melde, annonse, informere

jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea

najaviti, obavestiti, obznaniti

најави, објави

napovedati, obvestiti

oznámiť, avizovať, predpovedať

najaviti, obavijestiti, obznaniti

оголошувати, повідомляти, анонсувати

обявявам, информирам, представям

абвясці, абвясціць, анансаваць

להודיע، להכריז

أعلنَ عن، إعلان، إشعار، إعلام

اعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن

اعلان کرنا، خبر دینا

ankündigen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ankündigen

darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen

ankündigen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ankündigen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ankündigen

جدول صرف فعل an·kündigen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·kündigen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (kündigt an - kündigte an - hat angekündigt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ankündigen و ankündigen در دودن بیابید.

صرف ankündigen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	kündige an	kündigte an	kündige an	kündigte an	-
du	kündigst an	kündigtest an	kündigest an	kündigtest an	kündige an
er	kündigt an	kündigte an	kündige an	kündigte an	-
wir	kündigen an	kündigten an	kündigen an	kündigten an	kündigen an
ihr	kündigt an	kündigtet an	kündiget an	kündigtet an	kündigt an
sie	kündigen an	kündigten an	kündigen an	kündigten an	kündigen an

وجه خبری معلوم

زمان حال: ich kündige an, du kündigst an, er kündigt an, wir kündigen an, ihr kündigt an, sie kündigen an
گذشته ناقص: ich kündigte an, du kündigtest an, er kündigte an, wir kündigten an, ihr kündigtet an, sie kündigten an
گذشته کامل: ich habe angekündigt, du hast angekündigt, er hat angekündigt, wir haben angekündigt, ihr habt angekündigt, sie haben angekündigt
ماضی بعید: ich hatte angekündigt, du hattest angekündigt, er hatte angekündigt, wir hatten angekündigt, ihr hattet angekündigt, sie hatten angekündigt
آینده I: ich werde ankündigen, du wirst ankündigen, er wird ankündigen, wir werden ankündigen, ihr werdet ankündigen, sie werden ankündigen
آینده کامل: ich werde angekündigt haben, du wirst angekündigt haben, er wird angekündigt haben, wir werden angekündigt haben, ihr werdet angekündigt haben, sie werden angekündigt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

زمان حال: ich kündige an, du kündigest an, er kündige an, wir kündigen an, ihr kündiget an, sie kündigen an
گذشته ناقص: ich kündigte an, du kündigtest an, er kündigte an, wir kündigten an, ihr kündigtet an, sie kündigten an
گذشته کامل: ich habe angekündigt, du habest angekündigt, er habe angekündigt, wir haben angekündigt, ihr habet angekündigt, sie haben angekündigt
ماضی بعید: ich hätte angekündigt, du hättest angekündigt, er hätte angekündigt, wir hätten angekündigt, ihr hättet angekündigt, sie hätten angekündigt
آینده I: ich werde ankündigen, du werdest ankündigen, er werde ankündigen, wir werden ankündigen, ihr werdet ankündigen, sie werden ankündigen
آینده کامل: ich werde angekündigt haben, du werdest angekündigt haben, er werde angekündigt haben, wir werden angekündigt haben, ihr werdet angekündigt haben, sie werden angekündigt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

گذشته ناقص: ich würde ankündigen, du würdest ankündigen, er würde ankündigen, wir würden ankündigen, ihr würdet ankündigen, sie würden ankündigen
ماضی بعید: ich würde angekündigt haben, du würdest angekündigt haben, er würde angekündigt haben, wir würden angekündigt haben, ihr würdet angekündigt haben, sie würden angekündigt haben

امری معلوم

زمان حال: kündige (du) an, kündigen wir an, kündigt (ihr) an, kündigen Sie an

مصدر/وجه وصفی معلوم

مصدر I: ankündigen, anzukündigen
مصدر دوم: angekündigt haben, angekündigt zu haben
وجه فاعلی: ankündigend
وجه دوم فعل: angekündigt