صرف فعل آلمانی abdrucken
صرف فعل abdrucken (نشر, چاپ کردن) منظم است. صورتهای پایه druckt ab، druckte ab و hat abgedruckt هستند. فعل کمکی برای abdrucken، "haben" است. پیشوند ab- در abdrucken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل abdrucken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای abdrucken وجود دارد. شما فقط نمیتوانید abdrucken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · قابل جداسازی
druckt ab · druckte ab · hat abgedruckt
print, reproduce, print off, publish, replicate
/ˈapˌdʁʊkən/ · /dʁʊkt ap/ · /ˈdʁʊktə ap/ · /apɡəˈdʁʊkt/
[Computer] Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen; abbilden, drucken, bringen, verbreiten, veröffentlichen
(sich+A, مفعول, in+D)
» Die Erzählung wurde in Fortsetzungen abgedruckt
. The narrative was printed in installments.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abdrucken
زمان حال
| ich | druck(e)⁵ | ab |
| du | druckst | ab |
| er | druckt | ab |
| wir | ab | |
| ihr | druckt | ab |
| sie | ab |
گذشته ناقص
| ich | druckte | ab |
| du | drucktest | ab |
| er | druckte | ab |
| wir | druckten | ab |
| ihr | drucktet | ab |
| sie | druckten | ab |
امری
| - | ||
| druck(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| wir | ab | |
| druckt | (ihr) | ab |
| Sie | ab |
وجه التزامی I
| ich | drucke | ab |
| du | druckest | ab |
| er | drucke | ab |
| wir | ab | |
| ihr | drucket | ab |
| sie | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | druckte | ab |
| du | drucktest | ab |
| er | druckte | ab |
| wir | druckten | ab |
| ihr | drucktet | ab |
| sie | druckten | ab |
مصدر
| abdrucken |
| abzudrucken |
وجه وصفی
| abdruckend |
| abgedruckt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل abdrucken در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | druck(e)⁵ | ab |
| du | druckst | ab |
| er | druckt | ab |
| wir | ab | |
| ihr | druckt | ab |
| sie | ab |
گذشته ناقص
| ich | druckte | ab |
| du | drucktest | ab |
| er | druckte | ab |
| wir | druckten | ab |
| ihr | drucktet | ab |
| sie | druckten | ab |
گذشته کامل
| ich | habe | abgedruckt |
| du | hast | abgedruckt |
| er | hat | abgedruckt |
| wir | haben | abgedruckt |
| ihr | habt | abgedruckt |
| sie | haben | abgedruckt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | abgedruckt |
| du | hattest | abgedruckt |
| er | hatte | abgedruckt |
| wir | hatten | abgedruckt |
| ihr | hattet | abgedruckt |
| sie | hatten | abgedruckt |
زمان آینده I
| ich | werde | abdrucken |
| du | wirst | abdrucken |
| er | wird | abdrucken |
| wir | werden | abdrucken |
| ihr | werdet | abdrucken |
| sie | werden | abdrucken |
آینده کامل
| ich | werde | abgedruckt | haben |
| du | wirst | abgedruckt | haben |
| er | wird | abgedruckt | haben |
| wir | werden | abgedruckt | haben |
| ihr | werdet | abgedruckt | haben |
| sie | werden | abgedruckt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل abdrucken در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | drucke | ab |
| du | druckest | ab |
| er | drucke | ab |
| wir | ab | |
| ihr | drucket | ab |
| sie | ab |
حالت التبعیض دوم
| ich | druckte | ab |
| du | drucktest | ab |
| er | druckte | ab |
| wir | druckten | ab |
| ihr | drucktet | ab |
| sie | druckten | ab |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | abgedruckt |
| du | habest | abgedruckt |
| er | habe | abgedruckt |
| wir | haben | abgedruckt |
| ihr | habet | abgedruckt |
| sie | haben | abgedruckt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | abgedruckt |
| du | hättest | abgedruckt |
| er | hätte | abgedruckt |
| wir | hätten | abgedruckt |
| ihr | hättet | abgedruckt |
| sie | hätten | abgedruckt |
آینده شرطی I
| ich | werde | abdrucken |
| du | werdest | abdrucken |
| er | werde | abdrucken |
| wir | werden | abdrucken |
| ihr | werdet | abdrucken |
| sie | werden | abdrucken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | abgedruckt | haben |
| du | werdest | abgedruckt | haben |
| er | werde | abgedruckt | haben |
| wir | werden | abgedruckt | haben |
| ihr | werdet | abgedruckt | haben |
| sie | werden | abgedruckt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | abdrucken |
| du | würdest | abdrucken |
| er | würde | abdrucken |
| wir | würden | abdrucken |
| ihr | würdet | abdrucken |
| sie | würden | abdrucken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | abgedruckt | haben |
| du | würdest | abgedruckt | haben |
| er | würde | abgedruckt | haben |
| wir | würden | abgedruckt | haben |
| ihr | würdet | abgedruckt | haben |
| sie | würden | abgedruckt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abdrucken
زمان حال
| druck(e)⁵ | (du) | ab |
| wir | ab | |
| druckt | (ihr) | ab |
| Sie | ab |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abdrucken
مصدر I
| abdrucken |
| abzudrucken |
مصدر دوم
| abgedruckt haben |
| abgedruckt zu haben |
وجه فاعلی
| abdruckend |
وجه دوم فعل
| abgedruckt |
مثالها
جملات نمونه برای abdrucken
-
Die Erzählung wurde in Fortsetzungen
abgedruckt
.
The narrative was printed in installments.
-
Die Zeichnungen sind auch oft in Zeitschriften
abgedruckt
.
The drawings are often printed in magazines as well.
-
Die Rede wurde auszugsweise
abgedruckt
.
The speech was printed in part.
-
Im Inlay der CD sind die Liedtexte
abgedruckt
.
The lyrics of the songs are printed in the CD inlay.
-
Sie spendeten zum Beispiel dem Brief der Cambridger Sternwarte, den sie im vollen Wortlaut
abdruckten
, das höchste Lob.
They gave, for example, the highest praise to the letter from the Cambridge Observatory, which they printed in full.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای abdrucken آلمانی
-
abdrucken
- print, reproduce, print off, publish, replicate
печатать, отпечатать, вывести на печать, выводить на печать, напечатать, отпечататься, отпечаток, отпечатывать
imprimir, publicar, editar
imprimer, publier, reproduire, faire paraître
baskı yapmak, yayınlamak
imprimir, publicar
pubblicare, stampare, pubblicare su
imprimare, publicare
kép, lenyomtat, nyomtatás
drukować, przedrukować, przedrukowywać, publikować, wydrukować
δημοσιεύω, εκτύπωση, τύπωμα
afdrukken, drukken, laten verschijnen
otisknout, otiskovat, otiskovatknout, tisknout
publicera, trycka
aftrykke, trykke, bringe
プリントする, 印刷する
imprimir, publicar
julkaista, painaa
publisere, trykke
argitaratu, inprimatu
otiskivati, štampati
отпечатување, печат
natisniti, objaviti
publikovať, tlačiť
otiskivati, štampati
otiskivati, tisak
відтворювати, друкувати
отпечатвам, публикувам
аддрукаваць, друкаваць
mencetak, menerbitkan
in, xuất bản
chop etmoq, nashr etmoq
छापना, प्रकाशित करना
刊登, 印刷
ตีพิมพ์, พิมพ์
게재하다, 인쇄하다
dərc etmək, çap etmək
გამოქვეყნება, დაბეჭდვა
ছাপা, মুদ্রণ করা
publikoj, shtyp
छापणे, प्रकाशित करणे
छाप्नु, प्रकाशित गर्नु
ప్రచురించు, ముద్రించు
drukāt, publicēt
அச்சிடு, பதிப்பிக்க
avaldama, trükkima
հրապարակել, տպել
weşandin, çap kirin
הדפסה، להדפיס
طباعة، طبع، نشر
نشر، چاپ کردن
پرنٹ کرنا، چھاپنا
abdrucken in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای abdrucken- [Computer] Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen, abbilden, drucken, bringen, verbreiten, veröffentlichen
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای abdrucken
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی abdrucken
خلاصهای از همه زمانهای فعل abdrucken
جدول صرف فعل ab·drucken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·drucken میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (druckt ab - druckte ab - hat abgedruckt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه abdrucken و abdrucken در دودن بیابید.
صرف abdrucken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | druck(e) ab | druckte ab | drucke ab | druckte ab | - |
| du | druckst ab | drucktest ab | druckest ab | drucktest ab | druck(e) ab |
| er | druckt ab | druckte ab | drucke ab | druckte ab | - |
| wir | drucken ab | druckten ab | drucken ab | druckten ab | drucken ab |
| ihr | druckt ab | drucktet ab | drucket ab | drucktet ab | druckt ab |
| sie | drucken ab | druckten ab | drucken ab | druckten ab | drucken ab |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich druck(e) ab, du druckst ab, er druckt ab, wir drucken ab, ihr druckt ab, sie drucken ab
- گذشته ناقص: ich druckte ab, du drucktest ab, er druckte ab, wir druckten ab, ihr drucktet ab, sie druckten ab
- گذشته کامل: ich habe abgedruckt, du hast abgedruckt, er hat abgedruckt, wir haben abgedruckt, ihr habt abgedruckt, sie haben abgedruckt
- ماضی بعید: ich hatte abgedruckt, du hattest abgedruckt, er hatte abgedruckt, wir hatten abgedruckt, ihr hattet abgedruckt, sie hatten abgedruckt
- آینده I: ich werde abdrucken, du wirst abdrucken, er wird abdrucken, wir werden abdrucken, ihr werdet abdrucken, sie werden abdrucken
- آینده کامل: ich werde abgedruckt haben, du wirst abgedruckt haben, er wird abgedruckt haben, wir werden abgedruckt haben, ihr werdet abgedruckt haben, sie werden abgedruckt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich drucke ab, du druckest ab, er drucke ab, wir drucken ab, ihr drucket ab, sie drucken ab
- گذشته ناقص: ich druckte ab, du drucktest ab, er druckte ab, wir druckten ab, ihr drucktet ab, sie druckten ab
- گذشته کامل: ich habe abgedruckt, du habest abgedruckt, er habe abgedruckt, wir haben abgedruckt, ihr habet abgedruckt, sie haben abgedruckt
- ماضی بعید: ich hätte abgedruckt, du hättest abgedruckt, er hätte abgedruckt, wir hätten abgedruckt, ihr hättet abgedruckt, sie hätten abgedruckt
- آینده I: ich werde abdrucken, du werdest abdrucken, er werde abdrucken, wir werden abdrucken, ihr werdet abdrucken, sie werden abdrucken
- آینده کامل: ich werde abgedruckt haben, du werdest abgedruckt haben, er werde abgedruckt haben, wir werden abgedruckt haben, ihr werdet abgedruckt haben, sie werden abgedruckt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde abdrucken, du würdest abdrucken, er würde abdrucken, wir würden abdrucken, ihr würdet abdrucken, sie würden abdrucken
- ماضی بعید: ich würde abgedruckt haben, du würdest abgedruckt haben, er würde abgedruckt haben, wir würden abgedruckt haben, ihr würdet abgedruckt haben, sie würden abgedruckt haben
امری معلوم
- زمان حال: druck(e) (du) ab, drucken wir ab, druckt (ihr) ab, drucken Sie ab
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: abdrucken, abzudrucken
- مصدر دوم: abgedruckt haben, abgedruckt zu haben
- وجه فاعلی: abdruckend
- وجه دوم فعل: abgedruckt