صرف فعل آلمانی abbummeln

صرف فعل abbummeln (استراحت, تعطیلی) منظم است. صورت‌های پایه bummelt ab، bummelte ab و hat abgebummelt هستند. فعل کمکی برای abbummeln، "haben" است. پیشوند ab- در abbummeln جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abbummeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abbummeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abbummeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

ویدیو 

منظم · haben · قابل جداسازی

ab·bummeln

bummelt ab · bummelte ab · hat abgebummelt

 حذف غیررسمی e- ممکن نیست 

انگلیسی compensate, make up, offset

/ˈapbʊməln/ · /bʊməlt ˈap/ · /bʊməltə ˈap/ · /ˈapɡəbʊməlt/

[Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen; Zeitausgleich nehmen

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abbummeln

زمان حال

ich bumm(e)l(e)⁵ ab
du bummelst ab
er bummelt ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie bummeln ab

گذشته ناقص

ich bummelte ab
du bummeltest ab
er bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie bummelten ab

امری

-
bumm(e)l(e)⁵ (du) ab
-
bummeln wir ab
bummelt (ihr) ab
bummeln Sie ab

وجه التزامی I

ich bumm(e)le ab
du bummelst ab
er bumm(e)le ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie bummeln ab

حالت التبعیض دوم

ich bummelte ab
du bummeltest ab
er bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie bummelten ab

مصدر

abbummeln
abzubummeln

وجه وصفی

abbummelnd
abgebummelt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل abbummeln در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bumm(e)l(e)⁵ ab
du bummelst ab
er bummelt ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie bummeln ab

گذشته ناقص

ich bummelte ab
du bummeltest ab
er bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie bummelten ab

گذشته کامل

ich habe abgebummelt
du hast abgebummelt
er hat abgebummelt
wir haben abgebummelt
ihr habt abgebummelt
sie haben abgebummelt

گذشتهٔ کامل

ich hatte abgebummelt
du hattest abgebummelt
er hatte abgebummelt
wir hatten abgebummelt
ihr hattet abgebummelt
sie hatten abgebummelt

زمان آینده I

ich werde abbummeln
du wirst abbummeln
er wird abbummeln
wir werden abbummeln
ihr werdet abbummeln
sie werden abbummeln

آینده کامل

ich werde abgebummelt haben
du wirst abgebummelt haben
er wird abgebummelt haben
wir werden abgebummelt haben
ihr werdet abgebummelt haben
sie werden abgebummelt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abbummeln در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich bumm(e)le ab
du bummelst ab
er bumm(e)le ab
wir bummeln ab
ihr bummelt ab
sie bummeln ab

حالت التبعیض دوم

ich bummelte ab
du bummeltest ab
er bummelte ab
wir bummelten ab
ihr bummeltet ab
sie bummelten ab

گذ. ک. التزامی

ich habe abgebummelt
du habest abgebummelt
er habe abgebummelt
wir haben abgebummelt
ihr habet abgebummelt
sie haben abgebummelt

كنج. ماضی بعید

ich hätte abgebummelt
du hättest abgebummelt
er hätte abgebummelt
wir hätten abgebummelt
ihr hättet abgebummelt
sie hätten abgebummelt

آینده شرطی I

ich werde abbummeln
du werdest abbummeln
er werde abbummeln
wir werden abbummeln
ihr werdet abbummeln
sie werden abbummeln

آینده کامل شرطی

ich werde abgebummelt haben
du werdest abgebummelt haben
er werde abgebummelt haben
wir werden abgebummelt haben
ihr werdet abgebummelt haben
sie werden abgebummelt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abbummeln
du würdest abbummeln
er würde abbummeln
wir würden abbummeln
ihr würdet abbummeln
sie würden abbummeln

شرطی ماضی بعید

ich würde abgebummelt haben
du würdest abgebummelt haben
er würde abgebummelt haben
wir würden abgebummelt haben
ihr würdet abgebummelt haben
sie würden abgebummelt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abbummeln


زمان حال

bumm(e)l(e)⁵ (du) ab
bummeln wir ab
bummelt (ihr) ab
bummeln Sie ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abbummeln


مصدر I


abbummeln
abzubummeln

مصدر دوم


abgebummelt haben
abgebummelt zu haben

وجه فاعلی


abbummelnd

وجه دوم فعل


abgebummelt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abbummeln آلمانی


آلمانی abbummeln
انگلیسی compensate, make up, offset
روسی брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отгул
اسپانیایی compensar, tiempo libre
فرانسوی compensation par temps libre
ترکی fazla mesai, serbest zaman
پرتغالی compensar, tempo livre
ایتالیایی compensare, recuperare
رومانی compensare, timp liber
مجاری szabadidővel kompenzálni
لهستانی odpracować
یونانی ανταλλαγή χρόνου εργασίας
هلندی compensatie, verlof
چکی kompenzace, náhradní volno
سوئدی kompensationsledighet, övertid
دانمارکی afspadsere
ژاپنی 代休
کاتالان compensar, hores extres
فنلاندی työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
نروژی kompensere med fritid
باسکی ordain, ordainordain
صربی odmora, slobodno vreme
مقدونی одмор, слободно време
اسلوونیایی prostočasje
اسلواکی náhradné voľno
بوسنیایی odmjena, slobodno vrijeme
کرواتی kompenzacija, odmjena
اوکراینی відпустка, вільний час
بلغاری компенсирам
بلاروسی адпачынак, кампенсацыя
اندونزیایی cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
ویتنامی lấy nghỉ bù, nghỉ bù
ازبکی kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
هندی वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
چینی 补休, 调休
تایلندی ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
کره‌ای 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
آذربایجانی kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
گرجی ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
بنگالی বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
آلبانیایی marr pushim kompensues, pushim kompensues
مراتی वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
نپالی वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
تلگو పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
لتونیایی izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
تامیلی சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
استونیایی hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
ارمنی փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
کردی demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
عبریפיצוי בעבודה נוספת
عربیتعويض العمل الإضافي
فارسیاستراحت، تعطیلی
اردوفریضہ، کام کا بدلہ

abbummeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abbummeln

  • [Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen, Zeitausgleich nehmen

abbummeln in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abbummeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abbummeln


جدول صرف فعل ab·bummeln به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·bummeln می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (bummelt ab - bummelte ab - hat abgebummelt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abbummeln و abbummeln در دودن بیابید.

صرف abbummeln

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bumm(e)l(e) abbummelte abbumm(e)le abbummelte ab-
du bummelst abbummeltest abbummelst abbummeltest abbumm(e)l(e) ab
er bummelt abbummelte abbumm(e)le abbummelte ab-
wir bummeln abbummelten abbummeln abbummelten abbummeln ab
ihr bummelt abbummeltet abbummelt abbummeltet abbummelt ab
sie bummeln abbummelten abbummeln abbummelten abbummeln ab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich bumm(e)l(e) ab, du bummelst ab, er bummelt ab, wir bummeln ab, ihr bummelt ab, sie bummeln ab
  • گذشته ناقص: ich bummelte ab, du bummeltest ab, er bummelte ab, wir bummelten ab, ihr bummeltet ab, sie bummelten ab
  • گذشته کامل: ich habe abgebummelt, du hast abgebummelt, er hat abgebummelt, wir haben abgebummelt, ihr habt abgebummelt, sie haben abgebummelt
  • ماضی بعید: ich hatte abgebummelt, du hattest abgebummelt, er hatte abgebummelt, wir hatten abgebummelt, ihr hattet abgebummelt, sie hatten abgebummelt
  • آینده I: ich werde abbummeln, du wirst abbummeln, er wird abbummeln, wir werden abbummeln, ihr werdet abbummeln, sie werden abbummeln
  • آینده کامل: ich werde abgebummelt haben, du wirst abgebummelt haben, er wird abgebummelt haben, wir werden abgebummelt haben, ihr werdet abgebummelt haben, sie werden abgebummelt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich bumm(e)le ab, du bummelst ab, er bumm(e)le ab, wir bummeln ab, ihr bummelt ab, sie bummeln ab
  • گذشته ناقص: ich bummelte ab, du bummeltest ab, er bummelte ab, wir bummelten ab, ihr bummeltet ab, sie bummelten ab
  • گذشته کامل: ich habe abgebummelt, du habest abgebummelt, er habe abgebummelt, wir haben abgebummelt, ihr habet abgebummelt, sie haben abgebummelt
  • ماضی بعید: ich hätte abgebummelt, du hättest abgebummelt, er hätte abgebummelt, wir hätten abgebummelt, ihr hättet abgebummelt, sie hätten abgebummelt
  • آینده I: ich werde abbummeln, du werdest abbummeln, er werde abbummeln, wir werden abbummeln, ihr werdet abbummeln, sie werden abbummeln
  • آینده کامل: ich werde abgebummelt haben, du werdest abgebummelt haben, er werde abgebummelt haben, wir werden abgebummelt haben, ihr werdet abgebummelt haben, sie werden abgebummelt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde abbummeln, du würdest abbummeln, er würde abbummeln, wir würden abbummeln, ihr würdet abbummeln, sie würden abbummeln
  • ماضی بعید: ich würde abgebummelt haben, du würdest abgebummelt haben, er würde abgebummelt haben, wir würden abgebummelt haben, ihr würdet abgebummelt haben, sie würden abgebummelt haben

امری معلوم

  • زمان حال: bumm(e)l(e) (du) ab, bummeln wir ab, bummelt (ihr) ab, bummeln Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: abbummeln, abzubummeln
  • مصدر دوم: abgebummelt haben, abgebummelt zu haben
  • وجه فاعلی: abbummelnd
  • وجه دوم فعل: abgebummelt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 141188