اعمال قهرمانانه Maja 130

در اینجا ما قهرمان خود Maja را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، Maja!

ترجمه‌های Maja

قهرمان ما Maja ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است


auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; bestreiten
آلمانی widersprechen = کرواتی proturječiti

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
آلمانی abstammen = کرواتی proistjecati

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
آلمانی abstammen = کرواتی proizlaziti

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
آلمانی abstammen = کرواتی potjecati

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
آلمانی abstammen = کرواتی vući lozu

seine Herkunft von jemanden, etwas haben; entstammen; herstammen; resultieren (aus); hervorgehen; zurückgehen (auf)
آلمانی abstammen = کرواتی biti porijeklom

etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren
آلمانی aufessen = کرواتی pojesti

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
آلمانی knurren = کرواتی kruliti

ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
آلمانی knurren = کرواتی krčati

die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben
آلمانی gurren = کرواتی gukati

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
آلمانی bejubeln = کرواتی klicati kome

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
آلمانی bejubeln = کرواتی oduševljeno koga pozdravljati

lautstark Freude ausdrücken; jauchzen; jubilieren; preisen; rühmen; frohlocken
آلمانی jubeln = کرواتی klicati

Person, die stottert; Stammler
آلمانی Stotterer = کرواتی mucavac

Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
آلمانی Umgang = کرواتی ophođenje

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
آلمانی Stichwort = کرواتی natuknica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
آلمانی Stichwort = کرواتی odrednica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
آلمانی Stichwort = کرواتی bilješka

Narr; Dummkopf; Idiot; Narr; Tollpatsch; Trampel
آلمانی Tor = کرواتی budala

Narr; Dummkopf; Idiot; Narr; Tollpatsch; Trampel
آلمانی Tor = کرواتی luđak

Verwalter der Kasse; Kassenwart
آلمانی Kassierer = کرواتی blagajnik

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
آلمانی Reißverschluss = کرواتی smičak

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
آلمانی Reißverschluss = کرواتی zupčani zatvarač

Nebengebäude
آلمانی Dependance = کرواتی depandansa

nicht vertrauenswürdig, fragwürdig
آلمانی unseriös = کرواتی neozbiljan

auf Unterstützung angewiesen
آلمانی hilfsbedürftig = کرواتی potrebit pomoći

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
آلمانی niedergeschlagen = کرواتی obeshrabren

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
آلمانی niedergeschlagen = کرواتی pokunjen

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
آلمانی niedergeschlagen = کرواتی potišten

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
آلمانی niedergeschlagen = کرواتی utučen

durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt; depressiv; deprimiert; down; parterre
آلمانی niedergeschlagen = کرواتی snužden