صرف اسم آلمانی Wiedergabe با جمع و حرف تعریف

---

• Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals. 
   This is an exact reproduction of the original.
• Das Alphabet ist also ein sehr ökonomisches und praktisches Mittel zur Wiedergabe der Sprachlaute. 
   The alphabet is therefore a very economical and practical means of reproducing speech sounds.
• Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe . 
   My DVD player supports all common playback standards.
• Diese Strategie erfordert für die Wiedergabe der Sternbewegungen lange Beobachtungszeiten und höchste Präzision. 
   This strategy requires long observation times and the highest precision for reproducing the movements of the stars.
• Das Unzulängliche, die Wiedergabe von Kunst mit den fotografischen Mitteln der zwanziger Jahre, wird hier ästhetisches Ereignis. 
   The inadequate, the reproduction of art with the photographic means of the twenties, becomes here an aesthetic event.
• Der Maßstab, an dem sie sich messen lassen muss, ist erst einmal die korrekte Wiedergabe dieses ursprachlichen Textes. 
   The benchmark by which she must be measured is, first and foremost, the correct reproduction of this original text.
• Der Erzähler, dem die Wiedergabe des Geschehens obliegt, ist als Element der Erzählung ebenso wichtig wie das Erzählte selbst. 
   The narrator, who is responsible for the reproduction of the events, is as important to the narrative as the narrated itself.

---

مثال‌ها

---

Wiedergabe

 reproduction, rendering, rendition, representation, account, copy, depiction, duplication

 воспроизведение, звучание, изложе́ние, изложение, изображение, исполне́ние, исполнение, копия

 representación, reproducción, copia, descripción, ejecución, exhibición, relato, repetición

 reproduction, représentation, compte rendu, copie, description, exposition, lecture, rendu

 anlatma, betimleme, kopya, reprodüksiyon, resital, sunum, temsil, yansıma

 representação, reprodução, cópia, exibição, transcrição

 riproduzione, descrizione, copia, esecuzione, esibizione, interpretazione, rappresentazione, resa

 reproducere, copie, prezentare, redare, reprezentare, transcriere

 előadás, másolat, reprodukció, ábrázolás, bemutatás, bemutató, visszaadás

 odtworzenie, przedstawienie, reprodukcja, interpretacja, kopie, odpis, prezentacja, zwrot

 αναπαραγωγή, απόδοση, παρουσίαση, αναπαράσταση, αντίγραφο, επιστροφή

 weergave, reproductie, afschrift, beschrijving, kopie, presentatie, restitutie, teruggave

 reprodukce, zobrazení, kopie, prezentace, přepis, vyjádření, zpráva

 återgivning, framställning, kopi, presentation, reproduktion

 fremstilling, gengivelse, afskrift, kopi, lydkvalitet, præsentation, reproduktion, tilbagegivelse

 再現, 表現, コピー, 再生, 複製

 representació, còpia, descripció, exhibició, reproducció, transcripció

 esitys, esittämistä, kopio, kuvaus, muistio, reproduktio, toisto

 gjengivelse, avskrift, fremføring, fremstilling, kopi, presentasjon, reproduksjon

 aurkezpena, irudikapena, berritze, errepikapena, kopia

 prikaz, izlaganje, izvođenje, kopija, prepis, reprodukcija

 изведба, копија, опишување, препис, прикажување, приказ, репродукција

 izvedba, kopija, odstotek, predstava, predstavitev, prikaz, reprodukcija

 prezentácia, zobrazenie, kópia, odpis, reprodukcia

 prikaz, izlaganje, izvedba, kopija, prepis, reprodukcija

 izvedba, prikaz, reprodukcija, izdanje, kopija

 відтворення, виставка, зображення, копія, представлення, репродукція

 представяне, изложба, изображение, копие, препис, репродукция

 адлюстраванне, апісанне, выяўленне, копія, прадстаўленне, рэпрадукцыя

 duplikasi, salinan

 bản sao

 ko'chirma, nusxa

 नकल, प्रतिलिपि

 复制, 抄本

 สำเนา

 복제, 사본

 kopiya, nüsxə

 নকল, প্রতিলিপি

 kopje, riprodhim

 नक्कल, प्रतिलिपी

 नकल, प्रतिलिपि

 నకలు

 kopija, pieraksts

 நகல், பிரதி

 koopia, reproduktsioon

 կրկնօրինակ

 kopî, nusxeyek

הצגה، העתקה، ייצוג، שכפול، תיאור

عرض، أداء، استنساخ، تقديم، تمثيل، صوت، صورة، نسخة

ارائه، بازنمایی، توصیف، تولید، رونوشت، نمایش، کپی، بازنواخت

پیشکش، تشریح، نقل، نقل تیار، نمائش، کاپی

---

Wiedergabe in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• eine Darstellung oder Darbietung von Kunstwerken
• eine Kopie, Abschrift, Reproduktion, ein sichtbar oder hörbar Machen, eine Schilderung

---

Wiedergabe in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی