صرف اسم آلمانی Fall با جمع و حرف تعریف

صرف اسم Fall (آویزان, افت) در حالت مفرد اضافه Fall(e)s و در حالت جمع فاعلی Fälle است. اسم Fall با پسوندهای صرف قوی es/ä-e صرف می‌شود. همچنین می‌تواند با پایان‌های دیگری استفاده شود. در حالت جمع، یک اوملاوت وجود دارد. جنس دستوری Fall مذکر است و حرف تعریف آن "der" می‌باشد. اسم همچنین می‌تواند با جنسیت و حرف تعریف دیگری به کار رود. در اینجا نه تنها می‌توانید Fall را صرف کنید، بلکه تمام اسامی آلمانی را نیز. این اسم بخشی از واژگان گواهینامه آلمانی یا سطح A2 است. نظرات

مذکر, -s,¨-e
Fall, der
خنثی, -s, -en
Fall, das

A2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

der Fall

Fall(e)s · Fälle

پایانه‌ها es/ä-e   جمع با اوملاوت  

⁰ بستگی به معنا دارد

انگلیسی case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall, event, hanging, instance, occurrence, rake, subject of investigation

/fal/ · /fals/ · /ˈfɛlə/

[Wissenschaft, …, Sprache] eine schnelle Abwärtsbewegung; das Eintreten eines Zustandes; Kasus, Abstieg, Patient, Niedergang

» Der Fall liegt anders. انگلیسی The case is different.

صرف Fall در مفرد و جمع در همه حالت‌ها

مفرد

فاعل derFall
مضاف‌الیه desFalles/Falls
داتیو demFall/Falle
مفعولی denFall

جمع

فاعل dieFälle
مضاف‌الیه derFälle
داتیو denFällen
مفعولی dieFälle

⁰ بستگی به معنا دارد⁶ فقط در سبک فاخر


معانی  PDF

مثال‌ها

جملات نمونه برای Fall


  • Der Fall liegt anders. 
    انگلیسی The case is different.
  • Schokolade ist nicht mein Fall . 
    انگلیسی Chocolate is not my thing.
  • Das Kind kam zu Fall . 
    انگلیسی The child fell.
  • Ich untersuche einen sehr interessanten Fall . 
    انگلیسی I'm investigating a very interesting case.
  • Das ist in vielen Fällen wahr. 
    انگلیسی This is true in many cases.
  • Das Kleid hat einen schönen Fall . 
    انگلیسی The dress has a beautiful fall.
  • Auf jeden Fall ist es zu spät. 
    انگلیسی It's too late, anyhow.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های Fall آلمانی


آلمانی Fall
انگلیسی case, fall, decline, drape, drop, circumstance, deterioration, downfall
روسی падение, случай, объект исследования, падеж, способность падать, упадок, происше́ствие, слу́чай
اسپانیایی caso, caída, asunto, caerse, causa, cuerda colgante, descenso, pendiente
فرانسوی cas, chute, affaire, Déclin, cas de figure, dossier, déchéance, dégringolade
ترکی durum, vaziyet, düşüş, sarkma, ad durumu, askı, dava, durumun ortaya çıkması
پرتغالی queda, caso, Ruin, ocorrência, pendurado, pendência, suspensão, tombo
ایتالیایی caduta, caso, cambiamento negativo, cascata, cavo sospeso, declino, drappeggio, inclinazione
رومانی caz, cădere, căzătură, degradare, deteriorare, intrare, mod, speță
مجاری eset, esés, ügy, baleset, bukás, ejtés, esemény, leesés
لهستانی przypadek, upadek, spadek, spadanie, sprawa, kazus, opadanie, przypadek prawny
یونانی πτώση, περίπτωση, υπόθεση, ενδεχόμενο, κατάσταση, κρέμασμα, κρεμασμένο σχοινί, κρούσμα
هلندی val, geval, zaak, achteruitgang, gebeurtenis, gevallen, hangend touw, het dalen
چکی pád, případ, klesání, nastání, předmět vyšetřování, svislost
سوئدی fall, försämring, förändring, händelse, hängande, hängande rep, kasus, mål
دانمارکی fald, sag, tilstand, forhold, hændelse, hæng, kasus, tilfælde
ژاپنی ケース, 場合, 事例, 吊るされたロープ, 垂れ下がり, 堕落, 状態の発生, 落下
کاتالان caiguda, cable penjat, cas, casus, declivi, entrada, objecte d'investigació, penjada
فنلاندی kaatuminen, lasku, putoaminen, putous, riippuva köysi, ripustaminen, roikkuminen, sijamuoto
نروژی fall, sak, tilfelle, kasus, hengende stoffer, hengende tau, tilstand
باسکی behar, egoera, ikerketa, jaitsiera, kasu, soka, suspentsioa
صربی pad, padanje, pojava, predmet istrage, propast, slučaj, stanje, visenje
مقدونی пад, случај, висечка, падеж, предмет на истрага
اسلوونیایی pad, padec, primer, nastop, obešanje, prihod, sklon, vis
اسلواکی prípad, pád, nastanie, padanie, záves, závesné lano
بوسنیایی pad, pada, predmet istrage, propast, slučaj
کرواتی pad, slučaj, pada, predmet, propast, stanje, viseći materijali
اوکراینی падіння, випадок, зниження, казус, настання, невдача, об'єкт дослідження, ситуація
بلغاری падане, падение, случай, попадане, спад, спускане, състояние, упадък
بلاروسی падзенне, аб'ект даследавання, выпадак, з'яўленне, павешанае вяроўка, падвешванне, склон, случай
اندونزیایی kasus, draperi, jatuh, jatuh kain, kasus gramatikal, kemunduran, mulai, pemiskinan
ویتنامی bần cùng hóa, cách, dây, rơi, suy thoái, sự khởi phát, sự rơi, sự xuất hiện
ازبکی boshlanish, holat, ip, ish, kelishik, matoning osilishi, matoning tushishi, qashshoqlashuv
هندی अवनति, आरंभ, गिरावट, ड्रेप, दरिद्रीकरण, पतन, प्रकरण, प्रारम्भ
چینی 下坠, 个案, 出现, 发生, 坠落, 垂坠感, 垂感, 格
تایلندی กรณี, การตก, การร่วง, การเกิดขึ้น, การเริ่มต้น, คดี, ความตกต่ำ, ความทิ้งตัว
کره‌ای 격, 낙하, 드레이프, 드레이프감, 발생, 밧줄, 빈곤화, 사건
آذربایجانی başlanma, drapirovka, düşmə, hal, ip, iş, meydana gəlmə, parçanın asılması
گرجی ბრუნვა, გაღარიბება, დაქვეითება, დაწყება, დრაპირება, ვარდნა, იპ, საქმე
بنگالی অবনতি, কেস, ঝুল, ড্রেপ, দড়ি, দারিদ্রীকরণ, পতন, প্রারম্ভ
آلبانیایی rënie, fillim, kordhë, rast, rasë, rënia e pëlhurës, shfaqje, varfërim
مراتی अवनती, आरंभ, कोसळणे, खटला, ड्रेप, दारिद्रीकरण, दोरा, पतन
نپالی अवनति, आगमन, कपडाको झुन्डिने ढंग, केस, गरिबीकरण, गिरावट, डोरी, ड्रेप
تلگو ఆరంభం, ఉద్భవం, కేసు, క్షీణత, డ్రేప్, దరిద్రీకరణ, పడిపోవడం, పతనం
لتونیایی drapējums, gadījums, iestāšanās, kritiens, kritums, krišana, lejupslīde, lieta
تامیلی ஆரம்பம், கயிறு, கேஸ், சரிவு, டிரேப், துவக்கம், வறுமைப்படுதல், வழக்கு
استونیایی algus, allakukkumine, allakäik, drapeeruvus, ilmnemine, juhtum, kanga langemine, kukkumine
ارمنی անկում, աղքատացում, գործ, դեպք, լար, կտորի կախվածք, հայտնություն, հոլով
کردی destpêk, dosye, doz, drapaj, fakirbûn, hatin, hâl, ketin
عبریנפילה، מקרה، התרחשות، חבל תלוי، מצב، תיק، תלייה
عربیسقوط، حالة، قضية، انخفاض، تدهور، حال، موضوع البحث، هبوط
فارسیآویزان، افت، افتادگی، حالت، زوال، سقوط، مورد، موضوع تحقیق
اردوتحقیقی موضوع، جھکنا، حالت، حالت کا وقوع، سقوط، لٹکتا ہوا رسہ، لٹکنا، موقع

Fall in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های Fall

  • [Wissenschaft] eine schnelle Abwärtsbewegung
  • [Wissenschaft] das Eintreten eines Zustandes
  • [Sprache] deutsche Bezeichnung für lateinisch casus, Kasus
  • die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen
  • [Verkehr] ein hängendes Tau

Fall in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صورت‌های صرف Fall

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف اسم Fall در تمام حالت‌ها


صرف Fall به صورت جدولی با تمام حالت‌ها در مفرد و جمع و در هر چهار حالت: فاعلی (حالت اول)، ملکی (حالت دوم)، مفعولی غیرمستقیم (حالت سوم) و مفعولی مستقیم (حالت چهارم) نمایش داده شده است. این جدول به عنوان راهنمایی برای تکالیف، امتحانات، آموزش زبان آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی به عنوان زبان خارجی یا دوم و آموزش بزرگسالان مفید است. صرف صحیح کلمه Fall برای زبان‌آموزان آلمانی بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه Fall و Fall در دودن بیابید.

صرف اسامی Fall

مفرد جمع
فاعل der Fall die Fälle
مضاف‌الیه des Fall(e)s der Fälle
داتیو dem Fall(e) den Fällen
مفعولی den Fall die Fälle

صرف اسامی Fall

  • مفرد: der Fall, des Fall(e)s, dem Fall(e), den Fall
  • جمع: die Fälle, der Fälle, den Fällen, die Fälle

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 12021, 12021, 12021, 12021, 12021, 12021, 12021

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 13513, 12021, 12021

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10263768, 1764458, 1421128, 4643353