صرف و مقایسه صفت آلمانی erwachsen
صرف صفت erwachsen (بزرگسال) با استفاده از شکل غیرقابل مقایسه erwachsen انجام می‌شود. این صفت دارای حالت‌های تفضیلی و عالی نیست. صفت erwachsen هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید erwachsen را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆
erwachsen
erwachsen
صرف قوی erwachsen بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | erwachsener/ner⁴ |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | erwachsenem/nem⁴ |
| مفعولی | erwachsenen/nen⁴ |
مونث
| فاعل | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erwachsener/ner⁴ |
| داتیو | erwachsener/ner⁴ |
| مفعولی | erwachsene/ne⁴ |
خنثی
| فاعل | erwachsenes/nes⁴ |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | erwachsenem/nem⁴ |
| مفعولی | erwachsenes/nes⁴ |
جمع
| فاعل | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|
| مضاف‌الیه | erwachsener/ner⁴ |
| داتیو | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | erwachsene/ne⁴ |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت erwachsen با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | dem | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | den | erwachsenen/nen⁴ |
مونث
| فاعل | die | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | der | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | die | erwachsene/ne⁴ |
خنثی
| فاعل | das | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | dem | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | das | erwachsene/ne⁴ |
جمع
| فاعل | die | erwachsenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | den | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | die | erwachsenen/nen⁴ |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
صرف مختلط
صرف مختلط صفت erwachsen با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | erwachsener/ner⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | einem | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | einen | erwachsenen/nen⁴ |
مونث
| فاعل | eine | erwachsene/ne⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | einer | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | einer | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | eine | erwachsene/ne⁴ |
خنثی
| فاعل | ein | erwachsenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | einem | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | ein | erwachsenes/nes⁴ |
جمع
| فاعل | keine | erwachsenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | keiner | erwachsenen/nen⁴ |
| داتیو | keinen | erwachsenen/nen⁴ |
| مفعولی | keine | erwachsenen/nen⁴ |
⁴ کاربرد به‌ندرت یا غیرمعمول
کاربرد گزاره‌ای
استفاده از erwachsen به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | erwachsen |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | erwachsen |
| خنثی | es | ist | erwachsen |
جمع
| sie | sind | erwachsen | |
مثال‌ها
جملات نمونه برای erwachsen
-
Tom ist
erwachsen
.
Tom is an adult.
-
Die Kinder sind
erwachsen
.
The children are adults.
-
Er ist ein
erwachsener
Mann.
He's a grown man.
-
Tom hat drei
erwachsene
Söhne.
Tom has three grown sons.
-
Du bist jetzt ein
erwachsener
Mensch.
You are now an adult.
-
Mein
erwachsener
Sohn studiert jetzt im Ausland.
My grown-up son is studying abroad now.
-
Es geht also um Frauen mit
erwachsenen
Kindern.
So it is about women with adult children.
مثال‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های erwachsen آلمانی
-
erwachsen
- adult, grown-up, grown
взрослый
adulto, maduro
adulte
yetişkin
adulto, maduro
adulto, maturato
adult, matur
felnőtt
dorosły
ενήλικος, ώριμος
volwassen
dospělý
vuxen, fullvuxen
voksen
大人の, 成熟した
adult, madur
aikuinen
voksen
heldu, heldutasun
odrastao, zreo
возрасен
odrasel
dospelý
odrastao, zreo
odrastao, zreo
дорослий
възрастен
дарослы
dewasa
người lớn, trưởng thành
voyaga yetgan, yetuk
परिपक्व, वयस्क
成年, 成熟
ผู้ใหญ่, โตแล้ว
성숙한, 성인
yetkin
ზრდასრული
প্রাপ্তবয়স্ক, বয়স্ক
i rritur
प्रौढ़, वयस्क
वयस्क
పెద్దవాడు
pieaugušs
வயதான
täiskasvanud
մեծահասակ
mezin
בוגר
بالغ، ناضج
بزرگسال
بالغ
erwachsen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های erwachsen- aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen, adult, ausgewachsen, fertig, flügge, geschlechtsreif
معانی مترادف‌ها
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورت‌های صرف و مقایسه‌ای erwachsen
خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت erwachsen در تمام جنس‌ها و حالت‌ها
صرف و مقایسه erwachsen به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه erwachsen و erwachsen در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفت‌ها erwachsen
| مثبت | erwachsen |
|---|---|
| تفضیلی | - |
| برترین | - |
- مثبت: erwachsen
- تفضیلی: -
- برترین: -
صرف قوی erwachsen
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | erwachs(e)ner | erwachs(e)ne | erwachs(e)nes | erwachs(e)ne |
| مضاف‌الیه | erwachs(e)nen | erwachs(e)ner | erwachs(e)nen | erwachs(e)ner |
| داتیو | erwachs(e)nem | erwachs(e)ner | erwachs(e)nem | erwachs(e)nen |
| مفعولی | erwachs(e)nen | erwachs(e)ne | erwachs(e)nes | erwachs(e)ne |
- مذکر: erwachs(e)ner, erwachs(e)nen, erwachs(e)nem, erwachs(e)nen
- مونث: erwachs(e)ne, erwachs(e)ner, erwachs(e)ner, erwachs(e)ne
- خنثی: erwachs(e)nes, erwachs(e)nen, erwachs(e)nem, erwachs(e)nes
- جمع: erwachs(e)ne, erwachs(e)ner, erwachs(e)nen, erwachs(e)ne
صرف ضعیف erwachsen
- مذکر: der erwachs(e)ne, des erwachs(e)nen, dem erwachs(e)nen, den erwachs(e)nen
- مونث: die erwachs(e)ne, der erwachs(e)nen, der erwachs(e)nen, die erwachs(e)ne
- خنثی: das erwachs(e)ne, des erwachs(e)nen, dem erwachs(e)nen, das erwachs(e)ne
- جمع: die erwachs(e)nen, der erwachs(e)nen, den erwachs(e)nen, die erwachs(e)nen
صرف مختلط erwachsen
- مذکر: ein erwachs(e)ner, eines erwachs(e)nen, einem erwachs(e)nen, einen erwachs(e)nen
- مونث: eine erwachs(e)ne, einer erwachs(e)nen, einer erwachs(e)nen, eine erwachs(e)ne
- خنثی: ein erwachs(e)nes, eines erwachs(e)nen, einem erwachs(e)nen, ein erwachs(e)nes
- جمع: keine erwachs(e)nen, keiner erwachs(e)nen, keinen erwachs(e)nen, keine erwachs(e)nen