صرف فعل آلمانی sich brüsten ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل sich brüsten (به رخ کشیدن, پز دادن) منظم است. صورت‌های پایه ist gebrüstet، war gebrüstet و ist gebrüstet gewesen هستند. فعل کمکی برای sich brüsten، "haben" است. فعل sich brüsten به صورت بازتابی به کار می‌رود. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل brüsten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای brüsten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید sich brüsten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · بازگشتی

gebrüstet sein

ist gebrüstet · war gebrüstet · ist gebrüstet gewesen

افزودن -e

boast, boast (about), boast about, brag, brag (about), show off, strut, boast of, gloat about, gloat over, preen oneself on

/ˈbʁyːstən/ · /ˈbʁyːstət/ · /ˈbʁyːstətə/ · /ɡəˈbrʏːstət/

mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen; paradieren, (sich) rühmen, (sich etwas) zugutehalten, prahlen

sich, (sich+A, sich+D, داتیو., حالت اضافه, mit+D)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی sich brüsten

زمان حال

ich	bin	gebrüstet
du	bist	gebrüstet
er	ist	gebrüstet
wir	sind	gebrüstet
ihr	seid	gebrüstet
sie	sind	gebrüstet

گذشته ناقص

ich	war	gebrüstet
du	warst	gebrüstet
er	war	gebrüstet
wir	waren	gebrüstet
ihr	wart	gebrüstet
sie	waren	gebrüstet

امری

-
sei	(du)	gebrüstet
-
seien	wir	gebrüstet
seid	(ihr)	gebrüstet
seien	Sie	gebrüstet

وجه التزامی I

ich	sei	gebrüstet
du	seiest	gebrüstet
er	sei	gebrüstet
wir	seien	gebrüstet
ihr	seiet	gebrüstet
sie	seien	gebrüstet

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	gebrüstet
du	wärest	gebrüstet
er	wäre	gebrüstet
wir	wären	gebrüstet
ihr	wäret	gebrüstet
sie	wären	gebrüstet

مصدر

gebrüstet sein

gebrüstet zu sein

وجه وصفی

gebrüstet seiend

gebrüstet gewesen

وجه خبری

فعل sich brüsten در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	gebrüstet
du	bist	gebrüstet
er	ist	gebrüstet
wir	sind	gebrüstet
ihr	seid	gebrüstet
sie	sind	gebrüstet

گذشته ناقص

ich	war	gebrüstet
du	warst	gebrüstet
er	war	gebrüstet
wir	waren	gebrüstet
ihr	wart	gebrüstet
sie	waren	gebrüstet

گذشته کامل

ich	bin	gebrüstet	gewesen
du	bist	gebrüstet	gewesen
er	ist	gebrüstet	gewesen
wir	sind	gebrüstet	gewesen
ihr	seid	gebrüstet	gewesen
sie	sind	gebrüstet	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	gebrüstet	gewesen
du	warst	gebrüstet	gewesen
er	war	gebrüstet	gewesen
wir	waren	gebrüstet	gewesen
ihr	wart	gebrüstet	gewesen
sie	waren	gebrüstet	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	gebrüstet	sein
du	wirst	gebrüstet	sein
er	wird	gebrüstet	sein
wir	werden	gebrüstet	sein
ihr	werdet	gebrüstet	sein
sie	werden	gebrüstet	sein

آینده کامل

ich	werde	gebrüstet	gewesen	sein
du	wirst	gebrüstet	gewesen	sein
er	wird	gebrüstet	gewesen	sein
wir	werden	gebrüstet	gewesen	sein
ihr	werdet	gebrüstet	gewesen	sein
sie	werden	gebrüstet	gewesen	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل sich brüsten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	gebrüstet
du	seiest	gebrüstet
er	sei	gebrüstet
wir	seien	gebrüstet
ihr	seiet	gebrüstet
sie	seien	gebrüstet

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	gebrüstet
du	wärest	gebrüstet
er	wäre	gebrüstet
wir	wären	gebrüstet
ihr	wäret	gebrüstet
sie	wären	gebrüstet

گذ. ک. التزامی

ich	sei	gebrüstet	gewesen
du	seiest	gebrüstet	gewesen
er	sei	gebrüstet	gewesen
wir	seien	gebrüstet	gewesen
ihr	seiet	gebrüstet	gewesen
sie	seien	gebrüstet	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	gebrüstet	gewesen
du	wärest	gebrüstet	gewesen
er	wäre	gebrüstet	gewesen
wir	wären	gebrüstet	gewesen
ihr	wäret	gebrüstet	gewesen
sie	wären	gebrüstet	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	gebrüstet	sein
du	werdest	gebrüstet	sein
er	werde	gebrüstet	sein
wir	werden	gebrüstet	sein
ihr	werdet	gebrüstet	sein
sie	werden	gebrüstet	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	gebrüstet	gewesen	sein
du	werdest	gebrüstet	gewesen	sein
er	werde	gebrüstet	gewesen	sein
wir	werden	gebrüstet	gewesen	sein
ihr	werdet	gebrüstet	gewesen	sein
sie	werden	gebrüstet	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	gebrüstet	sein
du	würdest	gebrüstet	sein
er	würde	gebrüstet	sein
wir	würden	gebrüstet	sein
ihr	würdet	gebrüstet	sein
sie	würden	gebrüstet	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	gebrüstet	gewesen	sein
du	würdest	gebrüstet	gewesen	sein
er	würde	gebrüstet	gewesen	sein
wir	würden	gebrüstet	gewesen	sein
ihr	würdet	gebrüstet	gewesen	sein
sie	würden	gebrüstet	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل sich brüsten

زمان حال

sei	(du)	gebrüstet
seien	wir	gebrüstet
seid	(ihr)	gebrüstet
seien	Sie	gebrüstet

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای sich brüsten

مصدر I

gebrüstet sein

gebrüstet zu sein

مصدر دوم

gebrüstet gewesen sein

gebrüstet gewesen zu sein

وجه فاعلی

gebrüstet seiend

وجه دوم فعل

gebrüstet gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich brüsten آلمانی

sich brüsten

boast, boast (about), boast about, brag, brag (about), show off, strut, boast of

хвастаться, гордиться, демонстрация, кичиться, показуха, похвалиться, похвастать, похвастаться

presumir, alardear, hacer ostentación de, jactarse, jactarse de, pavonearse de, preciarse de, relamerse de

s'enorgueillir de, se vanter, faire étalage, se piquer de, se targuer de

övünmek, gösteriş, gösterme

gabar-se, exibir, ostentar, vangloriar, vangloriar-se

vantarsi, darsi delle arie, esibire, ringalluzzirsi

se lăuda

dicsekedni, felvágni

chełpić, chwalić się, przechwalać, przechwalać się, szpanować

καυχιέμαι, επιδεικνύω, κομπάζω, παινεύομαι

opscheppen, pralen, pochen, prat gaan, pronken

chlubit se, demonstrovat, vychloubat se, vystavovat

skryta, brösta sig, stoltsera

prale, bryste sig

自慢する, 見せびらかす, 誇示する

exhibir, presumir

kerskailla, korskailla, korskaus

skryte

harro, harro egon

hvaliti se, ponositi se

показување, пралење, фалба

pohvaliti se, razkazovati

chváliť sa, predvádzať

hvaliti se, ponositi se

демонструвати, показувати, хвалитися

показване, показност, похваля се

выстаўляць, хваліцца

memamerkan, pamer

khoe khoang, phô trương

maqtanmoq, namoyish qilmoq

दिखावा दिखाना, शेखी बखानना

卖弄, 夸耀, 炫耀

อวด, โอ้อวด

과시하다, 자랑하다

göstərmək, övünmək

გამოჩენა, ხამება

গর্ব করা, দেখিয়ে দেওয়া, বড়াই করা

mburr

बडेजाव दाखवणे, शेखीमारणे

गर्व गर्नु, घमण्ड देखाउनु

గర్వపడు

lepoties, parādīt greznību

பெருமை காட்டுதல், பெருமைப்படு

kiitlema, näitama, uhkeldama

պարծենալ, ցույց տալ

xwe nîşan dan, xwepêşkirin

להתפאר

استعراض، تباهى

به رخ کشیدن، پز دادن

بڑائی کرنا، دکھانا، دھونس دینا، نمائش کرنا

sich brüsten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های sich brüsten

mit etwas prahlen, vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen, paradieren, (sich) rühmen, (sich etwas) zugutehalten, prahlen

sich brüsten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای sich brüsten

jemand/etwas brüstet mit etwas
jemand/etwas brüstet sich mit etwas
jemand/etwas brüstet sich mit jemandem/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی brüsten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل sich brüsten

جدول صرف فعل gebrüstet sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gebrüstet sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist gebrüstet - war gebrüstet - ist gebrüstet gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه brüsten و brüsten در دودن بیابید.

صرف brüsten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin gebrüstet	war gebrüstet	sei gebrüstet	wäre gebrüstet	-
du	bist gebrüstet	warst gebrüstet	seiest gebrüstet	wärest gebrüstet	sei gebrüstet
er	ist gebrüstet	war gebrüstet	sei gebrüstet	wäre gebrüstet	-
wir	sind gebrüstet	waren gebrüstet	seien gebrüstet	wären gebrüstet	seien gebrüstet
ihr	seid gebrüstet	wart gebrüstet	seiet gebrüstet	wäret gebrüstet	seid gebrüstet
sie	sind gebrüstet	waren gebrüstet	seien gebrüstet	wären gebrüstet	seien gebrüstet

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin gebrüstet, du bist gebrüstet, er ist gebrüstet, wir sind gebrüstet, ihr seid gebrüstet, sie sind gebrüstet
گذشته ناقص: ich war gebrüstet, du warst gebrüstet, er war gebrüstet, wir waren gebrüstet, ihr wart gebrüstet, sie waren gebrüstet
گذشته کامل: ich bin gebrüstet gewesen, du bist gebrüstet gewesen, er ist gebrüstet gewesen, wir sind gebrüstet gewesen, ihr seid gebrüstet gewesen, sie sind gebrüstet gewesen
ماضی بعید: ich war gebrüstet gewesen, du warst gebrüstet gewesen, er war gebrüstet gewesen, wir waren gebrüstet gewesen, ihr wart gebrüstet gewesen, sie waren gebrüstet gewesen
آینده I: ich werde gebrüstet sein, du wirst gebrüstet sein, er wird gebrüstet sein, wir werden gebrüstet sein, ihr werdet gebrüstet sein, sie werden gebrüstet sein
آینده کامل: ich werde gebrüstet gewesen sein, du wirst gebrüstet gewesen sein, er wird gebrüstet gewesen sein, wir werden gebrüstet gewesen sein, ihr werdet gebrüstet gewesen sein, sie werden gebrüstet gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei gebrüstet, du seiest gebrüstet, er sei gebrüstet, wir seien gebrüstet, ihr seiet gebrüstet, sie seien gebrüstet
گذشته ناقص: ich wäre gebrüstet, du wärest gebrüstet, er wäre gebrüstet, wir wären gebrüstet, ihr wäret gebrüstet, sie wären gebrüstet
گذشته کامل: ich sei gebrüstet gewesen, du seiest gebrüstet gewesen, er sei gebrüstet gewesen, wir seien gebrüstet gewesen, ihr seiet gebrüstet gewesen, sie seien gebrüstet gewesen
ماضی بعید: ich wäre gebrüstet gewesen, du wärest gebrüstet gewesen, er wäre gebrüstet gewesen, wir wären gebrüstet gewesen, ihr wäret gebrüstet gewesen, sie wären gebrüstet gewesen
آینده I: ich werde gebrüstet sein, du werdest gebrüstet sein, er werde gebrüstet sein, wir werden gebrüstet sein, ihr werdet gebrüstet sein, sie werden gebrüstet sein
آینده کامل: ich werde gebrüstet gewesen sein, du werdest gebrüstet gewesen sein, er werde gebrüstet gewesen sein, wir werden gebrüstet gewesen sein, ihr werdet gebrüstet gewesen sein, sie werden gebrüstet gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde gebrüstet sein, du würdest gebrüstet sein, er würde gebrüstet sein, wir würden gebrüstet sein, ihr würdet gebrüstet sein, sie würden gebrüstet sein
ماضی بعید: ich würde gebrüstet gewesen sein, du würdest gebrüstet gewesen sein, er würde gebrüstet gewesen sein, wir würden gebrüstet gewesen sein, ihr würdet gebrüstet gewesen sein, sie würden gebrüstet gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gebrüstet, seien wir gebrüstet, seid (ihr) gebrüstet, seien Sie gebrüstet

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gebrüstet sein, gebrüstet zu sein
مصدر دوم: gebrüstet gewesen sein, gebrüstet gewesen zu sein
وجه فاعلی: gebrüstet seiend
وجه دوم فعل: gebrüstet gewesen