صرف فعل آلمانی wüten ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل wüten (خشمگین بودن, ویرانگری) منظم است. صورت‌های پایه ... gewütet ist، ... gewütet war و ... gewütet gewesen ist هستند. فعل کمکی برای wüten، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wüten در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wüten وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wüten را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

gewütet sein

... gewütet ist · ... gewütet war · ... gewütet gewesen ist

افزودن -e

rage, rampage, cause havoc, fury, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot, storm

/ˈvyːtən/ · /ˈvyːtət/ · /ˈvyːtətə/ · /ɡəˈvyːtət/

kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten; Amok laufen, randalieren, hinwegfegen über, hausen, ausrasten

(gegen+A)

» Draußen wütet ein Orkan. Outside, a hurricane is raging.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wüten

زمان حال

...	ich	gewütet	bin
...	du	gewütet	bist
...	er	gewütet	ist
...	wir	gewütet	sind
...	ihr	gewütet	seid
...	sie	gewütet	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewütet	war
...	du	gewütet	warst
...	er	gewütet	war
...	wir	gewütet	waren
...	ihr	gewütet	wart
...	sie	gewütet	waren

امری

-
sei	(du)	gewütet
-
seien	wir	gewütet
seid	(ihr)	gewütet
seien	Sie	gewütet

وجه التزامی I

...	ich	gewütet	sei
...	du	gewütet	seiest
...	er	gewütet	sei
...	wir	gewütet	seien
...	ihr	gewütet	seiet
...	sie	gewütet	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewütet	wäre
...	du	gewütet	wärest
...	er	gewütet	wäre
...	wir	gewütet	wären
...	ihr	gewütet	wäret
...	sie	gewütet	wären

مصدر

gewütet sein

gewütet zu sein

وجه وصفی

gewütet seiend

gewütet gewesen

وجه خبری

فعل wüten در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gewütet	bin
...	du	gewütet	bist
...	er	gewütet	ist
...	wir	gewütet	sind
...	ihr	gewütet	seid
...	sie	gewütet	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewütet	war
...	du	gewütet	warst
...	er	gewütet	war
...	wir	gewütet	waren
...	ihr	gewütet	wart
...	sie	gewütet	waren

گذشته کامل

...	ich	gewütet	gewesen	bin
...	du	gewütet	gewesen	bist
...	er	gewütet	gewesen	ist
...	wir	gewütet	gewesen	sind
...	ihr	gewütet	gewesen	seid
...	sie	gewütet	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gewütet	gewesen	war
...	du	gewütet	gewesen	warst
...	er	gewütet	gewesen	war
...	wir	gewütet	gewesen	waren
...	ihr	gewütet	gewesen	wart
...	sie	gewütet	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gewütet	sein	werde
...	du	gewütet	sein	wirst
...	er	gewütet	sein	wird
...	wir	gewütet	sein	werden
...	ihr	gewütet	sein	werdet
...	sie	gewütet	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gewütet	gewesen	sein	werde
...	du	gewütet	gewesen	sein	wirst
...	er	gewütet	gewesen	sein	wird
...	wir	gewütet	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewütet	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewütet	gewesen	sein	werden

Draußen wütet ein Orkan.
Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.
Die Pest wütete unter den Einwohnern.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wüten در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gewütet	sei
...	du	gewütet	seiest
...	er	gewütet	sei
...	wir	gewütet	seien
...	ihr	gewütet	seiet
...	sie	gewütet	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewütet	wäre
...	du	gewütet	wärest
...	er	gewütet	wäre
...	wir	gewütet	wären
...	ihr	gewütet	wäret
...	sie	gewütet	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gewütet	gewesen	sei
...	du	gewütet	gewesen	seiest
...	er	gewütet	gewesen	sei
...	wir	gewütet	gewesen	seien
...	ihr	gewütet	gewesen	seiet
...	sie	gewütet	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gewütet	gewesen	wäre
...	du	gewütet	gewesen	wärest
...	er	gewütet	gewesen	wäre
...	wir	gewütet	gewesen	wären
...	ihr	gewütet	gewesen	wäret
...	sie	gewütet	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gewütet	sein	werde
...	du	gewütet	sein	werdest
...	er	gewütet	sein	werde
...	wir	gewütet	sein	werden
...	ihr	gewütet	sein	werdet
...	sie	gewütet	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gewütet	gewesen	sein	werde
...	du	gewütet	gewesen	sein	werdest
...	er	gewütet	gewesen	sein	werde
...	wir	gewütet	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewütet	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewütet	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gewütet	sein	würde
...	du	gewütet	sein	würdest
...	er	gewütet	sein	würde
...	wir	gewütet	sein	würden
...	ihr	gewütet	sein	würdet
...	sie	gewütet	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gewütet	gewesen	sein	würde
...	du	gewütet	gewesen	sein	würdest
...	er	gewütet	gewesen	sein	würde
...	wir	gewütet	gewesen	sein	würden
...	ihr	gewütet	gewesen	sein	würdet
...	sie	gewütet	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل wüten

زمان حال

sei	(du)	gewütet
seien	wir	gewütet
seid	(ihr)	gewütet
seien	Sie	gewütet

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای wüten

مصدر I

gewütet sein

gewütet zu sein

مصدر دوم

gewütet gewesen sein

gewütet gewesen zu sein

وجه فاعلی

gewütet seiend

وجه دوم فعل

gewütet gewesen

Warum bist du auf ihn wütend ?
Der Sturm hat einige Tage gewütet .

مثال‌ها

جملات نمونه برای wüten

Draußen wütet ein Orkan.
Outside, a hurricane is raging.
Hier wütete wirklich die spontane Volkswut.
Here, the spontaneous popular rage really raged.
Die Pest wütete unter den Einwohnern.
The plague raged among the inhabitants.
Warum bist du auf ihn wütend ?
Why are you mad at him?
Der Sturm hat einige Tage gewütet .
The storm raged for several days.
Sturmtief Tom wütet noch immer über Berlin.
Storm Tom is still raging over Berlin.
In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer.
A fire raged in a plastic factory in Roermond on Friday afternoon.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wüten آلمانی

wüten

rage, rampage, cause havoc, fury, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot

бушевать, свирепствовать, гневаться, неистовствовать, разрушать

destrucción, destruir, devastar, enfurecerse

faire des ravages, faire rage, rager, s'énerver, se déchainer, sévir

kızmak, tahrip etmek, öfkelenmek

devastar, assolar, desencadear-se em fúria, destruir, fúria

infuriare, devastare, essere furente, imperversare, infierire, infierire contro, infierire su

devastat, distruge

dühöng, pusztít, tombol

szaleć, grasować, rozszaleć, wściekać się

θερίζω, καταστροφή, μαίνομαι, οργή

woeden, razen, verwoesten, woest tekeergaan

zuřit, bouřit, vztekat se, zazuřit, zařádit, řádit

härja, rasa, rasera, vreda

hærge, rase, raseri, vrede

暴れる, 激怒する, 荒れ狂う

destruir, fer mal

raivota, riehua, vimmata

herje, rasere

haserre, iraun

besneti, divljati

беснеам, разурнувам

besniti, divjati

hádzať sa, zúriť

bjesniti, divljati

гнівно, руйнівно, шалено

беснея, разрушавам

гнеў, разгул

mengamuk

phá hoại

voyron qilmoq

तांडव मचाना

肆虐

ทำลายล้าง

난동을 부리다

dağıtmaq

ანადგურება

তাণ্ডব চালানো

shkatërroj

तांडव मचवणे

ताण्डव गर्नु

తండవం చేయడం

nīcināt

தாண்டவம் செய்வது

raevukalt tegutseda

հարձակվել

zarar kirin

להשתולל، לזעום

اغتاظ، تفشى، ثار، ثورة، جاش، عاث، غضب

خشمگین بودن، ویرانگری

غصہ، غضب

wüten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های wüten

kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten, Amok laufen, randalieren, hinwegfegen über, hausen, ausrasten

wüten in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای wüten

jemand/etwas wütet gegen etwas
jemand/etwas wütet gegen jemanden/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی wüten

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل wüten

جدول صرف فعل gewütet sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gewütet sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gewütet ist - ... gewütet war - ... gewütet gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wüten و wüten در دودن بیابید.

صرف wüten

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gewütet bin	... gewütet war	... gewütet sei	... gewütet wäre	-
du	... gewütet bist	... gewütet warst	... gewütet seiest	... gewütet wärest	sei gewütet
er	... gewütet ist	... gewütet war	... gewütet sei	... gewütet wäre	-
wir	... gewütet sind	... gewütet waren	... gewütet seien	... gewütet wären	seien gewütet
ihr	... gewütet seid	... gewütet wart	... gewütet seiet	... gewütet wäret	seid gewütet
sie	... gewütet sind	... gewütet waren	... gewütet seien	... gewütet wären	seien gewütet

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewütet bin, ... du gewütet bist, ... er gewütet ist, ... wir gewütet sind, ... ihr gewütet seid, ... sie gewütet sind
گذشته ناقص: ... ich gewütet war, ... du gewütet warst, ... er gewütet war, ... wir gewütet waren, ... ihr gewütet wart, ... sie gewütet waren
گذشته کامل: ... ich gewütet gewesen bin, ... du gewütet gewesen bist, ... er gewütet gewesen ist, ... wir gewütet gewesen sind, ... ihr gewütet gewesen seid, ... sie gewütet gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gewütet gewesen war, ... du gewütet gewesen warst, ... er gewütet gewesen war, ... wir gewütet gewesen waren, ... ihr gewütet gewesen wart, ... sie gewütet gewesen waren
آینده I: ... ich gewütet sein werde, ... du gewütet sein wirst, ... er gewütet sein wird, ... wir gewütet sein werden, ... ihr gewütet sein werdet, ... sie gewütet sein werden
آینده کامل: ... ich gewütet gewesen sein werde, ... du gewütet gewesen sein wirst, ... er gewütet gewesen sein wird, ... wir gewütet gewesen sein werden, ... ihr gewütet gewesen sein werdet, ... sie gewütet gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewütet sei, ... du gewütet seiest, ... er gewütet sei, ... wir gewütet seien, ... ihr gewütet seiet, ... sie gewütet seien
گذشته ناقص: ... ich gewütet wäre, ... du gewütet wärest, ... er gewütet wäre, ... wir gewütet wären, ... ihr gewütet wäret, ... sie gewütet wären
گذشته کامل: ... ich gewütet gewesen sei, ... du gewütet gewesen seiest, ... er gewütet gewesen sei, ... wir gewütet gewesen seien, ... ihr gewütet gewesen seiet, ... sie gewütet gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gewütet gewesen wäre, ... du gewütet gewesen wärest, ... er gewütet gewesen wäre, ... wir gewütet gewesen wären, ... ihr gewütet gewesen wäret, ... sie gewütet gewesen wären
آینده I: ... ich gewütet sein werde, ... du gewütet sein werdest, ... er gewütet sein werde, ... wir gewütet sein werden, ... ihr gewütet sein werdet, ... sie gewütet sein werden
آینده کامل: ... ich gewütet gewesen sein werde, ... du gewütet gewesen sein werdest, ... er gewütet gewesen sein werde, ... wir gewütet gewesen sein werden, ... ihr gewütet gewesen sein werdet, ... sie gewütet gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gewütet sein würde, ... du gewütet sein würdest, ... er gewütet sein würde, ... wir gewütet sein würden, ... ihr gewütet sein würdet, ... sie gewütet sein würden
ماضی بعید: ... ich gewütet gewesen sein würde, ... du gewütet gewesen sein würdest, ... er gewütet gewesen sein würde, ... wir gewütet gewesen sein würden, ... ihr gewütet gewesen sein würdet, ... sie gewütet gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gewütet, seien wir gewütet, seid (ihr) gewütet, seien Sie gewütet

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gewütet sein, gewütet zu sein
مصدر دوم: gewütet gewesen sein, gewütet gewesen zu sein
وجه فاعلی: gewütet seiend
وجه دوم فعل: gewütet gewesen