صرف فعل آلمانی umherkutschieren (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل umherkutschieren (گردش دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... umherkutschiert ist، ... umherkutschiert war و ... umherkutschiert gewesen ist هستند. فعل کمکی برای umherkutschieren، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند umher- در umherkutschieren جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umherkutschieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umherkutschieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umherkutschieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben

umher·kutschiert sein

sein

umher·kutschiert sein

منظم · haben · قابل جداسازی

umher·kutschiert sein

... umherkutschiert ist · ... umherkutschiert war · ... umherkutschiert gewesen ist

drive around, chauffeur

/ʊmˈheːɐ̯kʊˌtʃiːʁən/ · /kʊˈtʃiːɐ̯t ʊmˈheːɐ̯/ · /kʊˈtʃiːɐ̯tə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯kʊˌtʃiːɐ̯t/

jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren; herumkutschieren

مفعول

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umherkutschieren (hat)

زمان حال

...	ich	umherkutschiert	bin
...	du	umherkutschiert	bist
...	er	umherkutschiert	ist
...	wir	umherkutschiert	sind
...	ihr	umherkutschiert	seid
...	sie	umherkutschiert	sind

گذشته ناقص

...	ich	umherkutschiert	war
...	du	umherkutschiert	warst
...	er	umherkutschiert	war
...	wir	umherkutschiert	waren
...	ihr	umherkutschiert	wart
...	sie	umherkutschiert	waren

امری

-
sei	(du)	umherkutschiert
-
seien	wir	umherkutschiert
seid	(ihr)	umherkutschiert
seien	Sie	umherkutschiert

وجه التزامی I

...	ich	umherkutschiert	sei
...	du	umherkutschiert	seiest
...	er	umherkutschiert	sei
...	wir	umherkutschiert	seien
...	ihr	umherkutschiert	seiet
...	sie	umherkutschiert	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umherkutschiert	wäre
...	du	umherkutschiert	wärest
...	er	umherkutschiert	wäre
...	wir	umherkutschiert	wären
...	ihr	umherkutschiert	wäret
...	sie	umherkutschiert	wären

مصدر

umherkutschiert sein

umherkutschiert zu sein

وجه وصفی

umherkutschiert seiend

umherkutschiert gewesen

وجه خبری

فعل umherkutschieren (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	umherkutschiert	bin
...	du	umherkutschiert	bist
...	er	umherkutschiert	ist
...	wir	umherkutschiert	sind
...	ihr	umherkutschiert	seid
...	sie	umherkutschiert	sind

گذشته ناقص

...	ich	umherkutschiert	war
...	du	umherkutschiert	warst
...	er	umherkutschiert	war
...	wir	umherkutschiert	waren
...	ihr	umherkutschiert	wart
...	sie	umherkutschiert	waren

گذشته کامل

...	ich	umherkutschiert	gewesen	bin
...	du	umherkutschiert	gewesen	bist
...	er	umherkutschiert	gewesen	ist
...	wir	umherkutschiert	gewesen	sind
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	seid
...	sie	umherkutschiert	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	umherkutschiert	gewesen	war
...	du	umherkutschiert	gewesen	warst
...	er	umherkutschiert	gewesen	war
...	wir	umherkutschiert	gewesen	waren
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	wart
...	sie	umherkutschiert	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	umherkutschiert	sein	werde
...	du	umherkutschiert	sein	wirst
...	er	umherkutschiert	sein	wird
...	wir	umherkutschiert	sein	werden
...	ihr	umherkutschiert	sein	werdet
...	sie	umherkutschiert	sein	werden

آینده کامل

...	ich	umherkutschiert	gewesen	sein	werde
...	du	umherkutschiert	gewesen	sein	wirst
...	er	umherkutschiert	gewesen	sein	wird
...	wir	umherkutschiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	umherkutschiert	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umherkutschieren (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	umherkutschiert	sei
...	du	umherkutschiert	seiest
...	er	umherkutschiert	sei
...	wir	umherkutschiert	seien
...	ihr	umherkutschiert	seiet
...	sie	umherkutschiert	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umherkutschiert	wäre
...	du	umherkutschiert	wärest
...	er	umherkutschiert	wäre
...	wir	umherkutschiert	wären
...	ihr	umherkutschiert	wäret
...	sie	umherkutschiert	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	umherkutschiert	gewesen	sei
...	du	umherkutschiert	gewesen	seiest
...	er	umherkutschiert	gewesen	sei
...	wir	umherkutschiert	gewesen	seien
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	seiet
...	sie	umherkutschiert	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	umherkutschiert	gewesen	wäre
...	du	umherkutschiert	gewesen	wärest
...	er	umherkutschiert	gewesen	wäre
...	wir	umherkutschiert	gewesen	wären
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	wäret
...	sie	umherkutschiert	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	umherkutschiert	sein	werde
...	du	umherkutschiert	sein	werdest
...	er	umherkutschiert	sein	werde
...	wir	umherkutschiert	sein	werden
...	ihr	umherkutschiert	sein	werdet
...	sie	umherkutschiert	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	umherkutschiert	gewesen	sein	werde
...	du	umherkutschiert	gewesen	sein	werdest
...	er	umherkutschiert	gewesen	sein	werde
...	wir	umherkutschiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	umherkutschiert	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	umherkutschiert	sein	würde
...	du	umherkutschiert	sein	würdest
...	er	umherkutschiert	sein	würde
...	wir	umherkutschiert	sein	würden
...	ihr	umherkutschiert	sein	würdet
...	sie	umherkutschiert	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	umherkutschiert	gewesen	sein	würde
...	du	umherkutschiert	gewesen	sein	würdest
...	er	umherkutschiert	gewesen	sein	würde
...	wir	umherkutschiert	gewesen	sein	würden
...	ihr	umherkutschiert	gewesen	sein	würdet
...	sie	umherkutschiert	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل umherkutschieren (hat)

زمان حال

sei	(du)	umherkutschiert
seien	wir	umherkutschiert
seid	(ihr)	umherkutschiert
seien	Sie	umherkutschiert

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای umherkutschieren (hat)

مصدر I

umherkutschiert sein

umherkutschiert zu sein

مصدر دوم

umherkutschiert gewesen sein

umherkutschiert gewesen zu sein

وجه فاعلی

umherkutschiert seiend

وجه دوم فعل

umherkutschiert gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umherkutschieren (hat) آلمانی

umherkutschieren (hat)

drive around, chauffeur

возить

llevar, transportar

déambuler, promener

gezdirmek, taşımak

levar, transportar

portare in giro

plimba

körbevezet

wozić

περιπλανώ

rondrijden, vervoeren

vozit

köra omkring

køre rundt

巡回する, 移動させる

passejar, transportar

kierrelle vieminen, kierteleminen

kjøre rundt

ibilaldiak antolatu

vožnja po području

возење

prevažati

vozit

vožnja

voziti

катати, возити

развозвам

катанне, перасоўванне

membawa ke sana kemari, mengantar ke sana kemari

chở vòng quanh, chở đi khắp nơi

atrofda olib yurmoq, bir joydan boshqasiga olib yurmoq

इधर-उधर घुमाना, कहीं-कहीं घुमाना

四处送人, 开车带人到处走

ขับพาไปหลายที่, พาไปหลายที่

이곳저곳 데려다 주다, 이곳저곳 태우다

fərqli yerlərə aparmaq, ətrafda gəzdirmək

ერთი ადგილიდან მეორეზე წაყვანა, მანქანით სხვადასხვა ადგილზე მიყვანა

এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া, এখানে-সেখানে ঘোরানো

të shëtisë me makinë, të çojë këtu e atje

इथे-तिथे घेऊन जाणे, भोवती फिरवणे

यहाँ-तहाँ घुमाउनु, यहाँ-वहाँ लिएर जानु

ఇక్కడ-అక్కడ తిప్పించడం, ఇక్కడికక్కడికి తీసుకెళ్లడం

pa vietām vizināt, vizināt apkārt

இங்கு-அங்கு சுற்றித்திரிக்கவைத்து செல்ல, இங்கே-அங்கே கொண்டு செல்

piirkonnas ringi vedama, ringi vedama

մարդուն մի տեղից մյուս տեղ տանելը, մի վայրից մյուս վայր տեղափոխելը

li deran gerrandin

לטייל

تنقل

گردش دادن

گھمانا، چلانا

umherkutschieren (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های umherkutschieren (hat)

ohne festes Ziel durch die Gegend fahren, herumkutschieren
jemanden in einem bestimmten Gebiet zu unterschiedlichen Orten fahren, herumkutschieren

umherkutschieren (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umherkutschieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umherkutschieren (hat)

جدول صرف فعل umher·kutschiert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umher·kutschiert sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... umherkutschiert ist - ... umherkutschiert war - ... umherkutschiert gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umherkutschieren و umherkutschieren در دودن بیابید.

صرف umherkutschieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... umherkutschiert bin	... umherkutschiert war	... umherkutschiert sei	... umherkutschiert wäre	-
du	... umherkutschiert bist	... umherkutschiert warst	... umherkutschiert seiest	... umherkutschiert wärest	sei umherkutschiert
er	... umherkutschiert ist	... umherkutschiert war	... umherkutschiert sei	... umherkutschiert wäre	-
wir	... umherkutschiert sind	... umherkutschiert waren	... umherkutschiert seien	... umherkutschiert wären	seien umherkutschiert
ihr	... umherkutschiert seid	... umherkutschiert wart	... umherkutschiert seiet	... umherkutschiert wäret	seid umherkutschiert
sie	... umherkutschiert sind	... umherkutschiert waren	... umherkutschiert seien	... umherkutschiert wären	seien umherkutschiert

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umherkutschiert bin, ... du umherkutschiert bist, ... er umherkutschiert ist, ... wir umherkutschiert sind, ... ihr umherkutschiert seid, ... sie umherkutschiert sind
گذشته ناقص: ... ich umherkutschiert war, ... du umherkutschiert warst, ... er umherkutschiert war, ... wir umherkutschiert waren, ... ihr umherkutschiert wart, ... sie umherkutschiert waren
گذشته کامل: ... ich umherkutschiert gewesen bin, ... du umherkutschiert gewesen bist, ... er umherkutschiert gewesen ist, ... wir umherkutschiert gewesen sind, ... ihr umherkutschiert gewesen seid, ... sie umherkutschiert gewesen sind
ماضی بعید: ... ich umherkutschiert gewesen war, ... du umherkutschiert gewesen warst, ... er umherkutschiert gewesen war, ... wir umherkutschiert gewesen waren, ... ihr umherkutschiert gewesen wart, ... sie umherkutschiert gewesen waren
آینده I: ... ich umherkutschiert sein werde, ... du umherkutschiert sein wirst, ... er umherkutschiert sein wird, ... wir umherkutschiert sein werden, ... ihr umherkutschiert sein werdet, ... sie umherkutschiert sein werden
آینده کامل: ... ich umherkutschiert gewesen sein werde, ... du umherkutschiert gewesen sein wirst, ... er umherkutschiert gewesen sein wird, ... wir umherkutschiert gewesen sein werden, ... ihr umherkutschiert gewesen sein werdet, ... sie umherkutschiert gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umherkutschiert sei, ... du umherkutschiert seiest, ... er umherkutschiert sei, ... wir umherkutschiert seien, ... ihr umherkutschiert seiet, ... sie umherkutschiert seien
گذشته ناقص: ... ich umherkutschiert wäre, ... du umherkutschiert wärest, ... er umherkutschiert wäre, ... wir umherkutschiert wären, ... ihr umherkutschiert wäret, ... sie umherkutschiert wären
گذشته کامل: ... ich umherkutschiert gewesen sei, ... du umherkutschiert gewesen seiest, ... er umherkutschiert gewesen sei, ... wir umherkutschiert gewesen seien, ... ihr umherkutschiert gewesen seiet, ... sie umherkutschiert gewesen seien
ماضی بعید: ... ich umherkutschiert gewesen wäre, ... du umherkutschiert gewesen wärest, ... er umherkutschiert gewesen wäre, ... wir umherkutschiert gewesen wären, ... ihr umherkutschiert gewesen wäret, ... sie umherkutschiert gewesen wären
آینده I: ... ich umherkutschiert sein werde, ... du umherkutschiert sein werdest, ... er umherkutschiert sein werde, ... wir umherkutschiert sein werden, ... ihr umherkutschiert sein werdet, ... sie umherkutschiert sein werden
آینده کامل: ... ich umherkutschiert gewesen sein werde, ... du umherkutschiert gewesen sein werdest, ... er umherkutschiert gewesen sein werde, ... wir umherkutschiert gewesen sein werden, ... ihr umherkutschiert gewesen sein werdet, ... sie umherkutschiert gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich umherkutschiert sein würde, ... du umherkutschiert sein würdest, ... er umherkutschiert sein würde, ... wir umherkutschiert sein würden, ... ihr umherkutschiert sein würdet, ... sie umherkutschiert sein würden
ماضی بعید: ... ich umherkutschiert gewesen sein würde, ... du umherkutschiert gewesen sein würdest, ... er umherkutschiert gewesen sein würde, ... wir umherkutschiert gewesen sein würden, ... ihr umherkutschiert gewesen sein würdet, ... sie umherkutschiert gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) umherkutschiert, seien wir umherkutschiert, seid (ihr) umherkutschiert, seien Sie umherkutschiert

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: umherkutschiert sein, umherkutschiert zu sein
مصدر دوم: umherkutschiert gewesen sein, umherkutschiert gewesen zu sein
وجه فاعلی: umherkutschiert seiend
وجه دوم فعل: umherkutschiert gewesen