صرف فعل آلمانی nachformen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل nachformen (شکل دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... nachgeformt ist، ... nachgeformt war و ... nachgeformt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای nachformen، "haben" است. پیشوند nach- در nachformen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل nachformen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای nachformen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید nachformen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

nach·geformt sein

... nachgeformt ist · ... nachgeformt war · ... nachgeformt gewesen ist

contour, copy, mold, reform, reshape

/naːxˈfɔʁ.mən/ · /ˈfɔʁmt naːx/ · /ˈfɔʁm.tə naːx/ · /naːxɡəˈfɔʁmt/

etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt

(مفعول)

» Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte. Tristan used a simple key that he had shaped after the original.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی nachformen

زمان حال

...	ich	nachgeformt	bin
...	du	nachgeformt	bist
...	er	nachgeformt	ist
...	wir	nachgeformt	sind
...	ihr	nachgeformt	seid
...	sie	nachgeformt	sind

گذشته ناقص

...	ich	nachgeformt	war
...	du	nachgeformt	warst
...	er	nachgeformt	war
...	wir	nachgeformt	waren
...	ihr	nachgeformt	wart
...	sie	nachgeformt	waren

امری

-
sei	(du)	nachgeformt
-
seien	wir	nachgeformt
seid	(ihr)	nachgeformt
seien	Sie	nachgeformt

وجه التزامی I

...	ich	nachgeformt	sei
...	du	nachgeformt	seiest
...	er	nachgeformt	sei
...	wir	nachgeformt	seien
...	ihr	nachgeformt	seiet
...	sie	nachgeformt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	nachgeformt	wäre
...	du	nachgeformt	wärest
...	er	nachgeformt	wäre
...	wir	nachgeformt	wären
...	ihr	nachgeformt	wäret
...	sie	nachgeformt	wären

مصدر

nachgeformt sein

nachgeformt zu sein

وجه وصفی

nachgeformt seiend

nachgeformt gewesen

وجه خبری

فعل nachformen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	nachgeformt	bin
...	du	nachgeformt	bist
...	er	nachgeformt	ist
...	wir	nachgeformt	sind
...	ihr	nachgeformt	seid
...	sie	nachgeformt	sind

گذشته ناقص

...	ich	nachgeformt	war
...	du	nachgeformt	warst
...	er	nachgeformt	war
...	wir	nachgeformt	waren
...	ihr	nachgeformt	wart
...	sie	nachgeformt	waren

گذشته کامل

...	ich	nachgeformt	gewesen	bin
...	du	nachgeformt	gewesen	bist
...	er	nachgeformt	gewesen	ist
...	wir	nachgeformt	gewesen	sind
...	ihr	nachgeformt	gewesen	seid
...	sie	nachgeformt	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	nachgeformt	gewesen	war
...	du	nachgeformt	gewesen	warst
...	er	nachgeformt	gewesen	war
...	wir	nachgeformt	gewesen	waren
...	ihr	nachgeformt	gewesen	wart
...	sie	nachgeformt	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	nachgeformt	sein	werde
...	du	nachgeformt	sein	wirst
...	er	nachgeformt	sein	wird
...	wir	nachgeformt	sein	werden
...	ihr	nachgeformt	sein	werdet
...	sie	nachgeformt	sein	werden

آینده کامل

...	ich	nachgeformt	gewesen	sein	werde
...	du	nachgeformt	gewesen	sein	wirst
...	er	nachgeformt	gewesen	sein	wird
...	wir	nachgeformt	gewesen	sein	werden
...	ihr	nachgeformt	gewesen	sein	werdet
...	sie	nachgeformt	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل nachformen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	nachgeformt	sei
...	du	nachgeformt	seiest
...	er	nachgeformt	sei
...	wir	nachgeformt	seien
...	ihr	nachgeformt	seiet
...	sie	nachgeformt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	nachgeformt	wäre
...	du	nachgeformt	wärest
...	er	nachgeformt	wäre
...	wir	nachgeformt	wären
...	ihr	nachgeformt	wäret
...	sie	nachgeformt	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	nachgeformt	gewesen	sei
...	du	nachgeformt	gewesen	seiest
...	er	nachgeformt	gewesen	sei
...	wir	nachgeformt	gewesen	seien
...	ihr	nachgeformt	gewesen	seiet
...	sie	nachgeformt	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	nachgeformt	gewesen	wäre
...	du	nachgeformt	gewesen	wärest
...	er	nachgeformt	gewesen	wäre
...	wir	nachgeformt	gewesen	wären
...	ihr	nachgeformt	gewesen	wäret
...	sie	nachgeformt	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	nachgeformt	sein	werde
...	du	nachgeformt	sein	werdest
...	er	nachgeformt	sein	werde
...	wir	nachgeformt	sein	werden
...	ihr	nachgeformt	sein	werdet
...	sie	nachgeformt	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	nachgeformt	gewesen	sein	werde
...	du	nachgeformt	gewesen	sein	werdest
...	er	nachgeformt	gewesen	sein	werde
...	wir	nachgeformt	gewesen	sein	werden
...	ihr	nachgeformt	gewesen	sein	werdet
...	sie	nachgeformt	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	nachgeformt	sein	würde
...	du	nachgeformt	sein	würdest
...	er	nachgeformt	sein	würde
...	wir	nachgeformt	sein	würden
...	ihr	nachgeformt	sein	würdet
...	sie	nachgeformt	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	nachgeformt	gewesen	sein	würde
...	du	nachgeformt	gewesen	sein	würdest
...	er	nachgeformt	gewesen	sein	würde
...	wir	nachgeformt	gewesen	sein	würden
...	ihr	nachgeformt	gewesen	sein	würdet
...	sie	nachgeformt	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل nachformen

زمان حال

sei	(du)	nachgeformt
seien	wir	nachgeformt
seid	(ihr)	nachgeformt
seien	Sie	nachgeformt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای nachformen

مصدر I

nachgeformt sein

nachgeformt zu sein

مصدر دوم

nachgeformt gewesen sein

nachgeformt gewesen zu sein

وجه فاعلی

nachgeformt seiend

وجه دوم فعل

nachgeformt gewesen

Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte.
Die Künstlerin überzieht den Gegenstand, den sie nachformen will, mit einem Brei aus Gips.
Schade, wenn man versucht, sich einem Leitbild nachzuformen , anstatt sich selbst als Persönlichkeit zu entwickeln.

مثال‌ها

جملات نمونه برای nachformen

Tristan benutzte einen einfachen Schlüssel, den er dem Original nachgeformt hatte.
Tristan used a simple key that he had shaped after the original.
Die Künstlerin überzieht den Gegenstand, den sie nachformen will, mit einem Brei aus Gips.
The artist covers the object she wants to reshape with a paste of plaster.
Schade, wenn man versucht, sich einem Leitbild nachzuformen , anstatt sich selbst als Persönlichkeit zu entwickeln.
It's a pity when one tries to shape oneself according to an ideal instead of developing oneself as a personality.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nachformen آلمانی

nachformen

contour, copy, mold, reform, reshape

создавать, формировать

modelar, reformar

copier, former, reproduire

biçimlendirmek, şekil vermek

modelar, reformar

formare, modellare, riprodurre

modela, reproduce

alakítás, formálás

formować, przekształcać

αναδημιουργώ, ανασχηματίζω

hervormen, vormgeven

formovat, přetvářet

omforma, återskapa

forme efter, omforme

再形成する, 模倣する

formar, modelar

muokata, muotoilla

forme etter, omforme

ereduaren arabera moldatu, formatu

formirati, oblikovati

обликување, формирање

oblikovati, ustvariti

formovať, tvarovať

formirati, oblikovati

перетворювати, формувати

оформяне, преобразуване

аднаўляць, фармаваць

meniru

làm theo mẫu

namuna boyicha yasash

अनुकरण करना

按模板制作

สร้างตามแบบ

모방하다

şablona görə formalaşdırmaq

მაგალითის მიხედვით შექმნა

অনুকরণ করা

modeluar sipas modelit

अनुकरण करणे

नमूनाको अनुसार बनाउनु

మాదిరిగా తయారు చేయడం

veidot pēc parauga

மாதிரி உருவாக்கு

mudeli järgi vormida

օրինակով պատրաստել

model kirin

ליצור، לעצב

إعادة تشكيل، تشكيل

شکل دادن

شکل دینا، نقشہ بنانا

nachformen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های nachformen

etwas bilden oder gestalten, für dass es schon eine Vorlage gibt

nachformen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی nachformen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل nachformen

جدول صرف فعل nach·geformt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل nach·geformt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... nachgeformt ist - ... nachgeformt war - ... nachgeformt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه nachformen و nachformen در دودن بیابید.

صرف nachformen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... nachgeformt bin	... nachgeformt war	... nachgeformt sei	... nachgeformt wäre	-
du	... nachgeformt bist	... nachgeformt warst	... nachgeformt seiest	... nachgeformt wärest	sei nachgeformt
er	... nachgeformt ist	... nachgeformt war	... nachgeformt sei	... nachgeformt wäre	-
wir	... nachgeformt sind	... nachgeformt waren	... nachgeformt seien	... nachgeformt wären	seien nachgeformt
ihr	... nachgeformt seid	... nachgeformt wart	... nachgeformt seiet	... nachgeformt wäret	seid nachgeformt
sie	... nachgeformt sind	... nachgeformt waren	... nachgeformt seien	... nachgeformt wären	seien nachgeformt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich nachgeformt bin, ... du nachgeformt bist, ... er nachgeformt ist, ... wir nachgeformt sind, ... ihr nachgeformt seid, ... sie nachgeformt sind
گذشته ناقص: ... ich nachgeformt war, ... du nachgeformt warst, ... er nachgeformt war, ... wir nachgeformt waren, ... ihr nachgeformt wart, ... sie nachgeformt waren
گذشته کامل: ... ich nachgeformt gewesen bin, ... du nachgeformt gewesen bist, ... er nachgeformt gewesen ist, ... wir nachgeformt gewesen sind, ... ihr nachgeformt gewesen seid, ... sie nachgeformt gewesen sind
ماضی بعید: ... ich nachgeformt gewesen war, ... du nachgeformt gewesen warst, ... er nachgeformt gewesen war, ... wir nachgeformt gewesen waren, ... ihr nachgeformt gewesen wart, ... sie nachgeformt gewesen waren
آینده I: ... ich nachgeformt sein werde, ... du nachgeformt sein wirst, ... er nachgeformt sein wird, ... wir nachgeformt sein werden, ... ihr nachgeformt sein werdet, ... sie nachgeformt sein werden
آینده کامل: ... ich nachgeformt gewesen sein werde, ... du nachgeformt gewesen sein wirst, ... er nachgeformt gewesen sein wird, ... wir nachgeformt gewesen sein werden, ... ihr nachgeformt gewesen sein werdet, ... sie nachgeformt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich nachgeformt sei, ... du nachgeformt seiest, ... er nachgeformt sei, ... wir nachgeformt seien, ... ihr nachgeformt seiet, ... sie nachgeformt seien
گذشته ناقص: ... ich nachgeformt wäre, ... du nachgeformt wärest, ... er nachgeformt wäre, ... wir nachgeformt wären, ... ihr nachgeformt wäret, ... sie nachgeformt wären
گذشته کامل: ... ich nachgeformt gewesen sei, ... du nachgeformt gewesen seiest, ... er nachgeformt gewesen sei, ... wir nachgeformt gewesen seien, ... ihr nachgeformt gewesen seiet, ... sie nachgeformt gewesen seien
ماضی بعید: ... ich nachgeformt gewesen wäre, ... du nachgeformt gewesen wärest, ... er nachgeformt gewesen wäre, ... wir nachgeformt gewesen wären, ... ihr nachgeformt gewesen wäret, ... sie nachgeformt gewesen wären
آینده I: ... ich nachgeformt sein werde, ... du nachgeformt sein werdest, ... er nachgeformt sein werde, ... wir nachgeformt sein werden, ... ihr nachgeformt sein werdet, ... sie nachgeformt sein werden
آینده کامل: ... ich nachgeformt gewesen sein werde, ... du nachgeformt gewesen sein werdest, ... er nachgeformt gewesen sein werde, ... wir nachgeformt gewesen sein werden, ... ihr nachgeformt gewesen sein werdet, ... sie nachgeformt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich nachgeformt sein würde, ... du nachgeformt sein würdest, ... er nachgeformt sein würde, ... wir nachgeformt sein würden, ... ihr nachgeformt sein würdet, ... sie nachgeformt sein würden
ماضی بعید: ... ich nachgeformt gewesen sein würde, ... du nachgeformt gewesen sein würdest, ... er nachgeformt gewesen sein würde, ... wir nachgeformt gewesen sein würden, ... ihr nachgeformt gewesen sein würdet, ... sie nachgeformt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) nachgeformt, seien wir nachgeformt, seid (ihr) nachgeformt, seien Sie nachgeformt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: nachgeformt sein, nachgeformt zu sein
مصدر دوم: nachgeformt gewesen sein, nachgeformt gewesen zu sein
وجه فاعلی: nachgeformt seiend
وجه دوم فعل: nachgeformt gewesen