صرف فعل آلمانی abklemmen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل abklemmen (فشردن, جدا کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... abgeklemmt ist، ... abgeklemmt war و ... abgeklemmt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای abklemmen، "haben" است. پیشوند ab- در abklemmen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abklemmen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abklemmen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abklemmen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·geklemmt sein

... abgeklemmt ist · ... abgeklemmt war · ... abgeklemmt gewesen ist

disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, unplug

/ˌabˈklɛm.mən/ · /ˈklɛmmt ap/ · /ˈklɛmmtə ap/ · /ˌabɡlɛmmt/

[…, Medizin] etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht; zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen

(مفعول)

» Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen . Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abklemmen

زمان حال

...	ich	abgeklemmt	bin
...	du	abgeklemmt	bist
...	er	abgeklemmt	ist
...	wir	abgeklemmt	sind
...	ihr	abgeklemmt	seid
...	sie	abgeklemmt	sind

گذشته ناقص

...	ich	abgeklemmt	war
...	du	abgeklemmt	warst
...	er	abgeklemmt	war
...	wir	abgeklemmt	waren
...	ihr	abgeklemmt	wart
...	sie	abgeklemmt	waren

امری

-
sei	(du)	abgeklemmt
-
seien	wir	abgeklemmt
seid	(ihr)	abgeklemmt
seien	Sie	abgeklemmt

وجه التزامی I

...	ich	abgeklemmt	sei
...	du	abgeklemmt	seiest
...	er	abgeklemmt	sei
...	wir	abgeklemmt	seien
...	ihr	abgeklemmt	seiet
...	sie	abgeklemmt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgeklemmt	wäre
...	du	abgeklemmt	wärest
...	er	abgeklemmt	wäre
...	wir	abgeklemmt	wären
...	ihr	abgeklemmt	wäret
...	sie	abgeklemmt	wären

مصدر

abgeklemmt sein

abgeklemmt zu sein

وجه وصفی

abgeklemmt seiend

abgeklemmt gewesen

وجه خبری

فعل abklemmen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	abgeklemmt	bin
...	du	abgeklemmt	bist
...	er	abgeklemmt	ist
...	wir	abgeklemmt	sind
...	ihr	abgeklemmt	seid
...	sie	abgeklemmt	sind

گذشته ناقص

...	ich	abgeklemmt	war
...	du	abgeklemmt	warst
...	er	abgeklemmt	war
...	wir	abgeklemmt	waren
...	ihr	abgeklemmt	wart
...	sie	abgeklemmt	waren

گذشته کامل

...	ich	abgeklemmt	gewesen	bin
...	du	abgeklemmt	gewesen	bist
...	er	abgeklemmt	gewesen	ist
...	wir	abgeklemmt	gewesen	sind
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	seid
...	sie	abgeklemmt	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	abgeklemmt	gewesen	war
...	du	abgeklemmt	gewesen	warst
...	er	abgeklemmt	gewesen	war
...	wir	abgeklemmt	gewesen	waren
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	wart
...	sie	abgeklemmt	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	abgeklemmt	sein	werde
...	du	abgeklemmt	sein	wirst
...	er	abgeklemmt	sein	wird
...	wir	abgeklemmt	sein	werden
...	ihr	abgeklemmt	sein	werdet
...	sie	abgeklemmt	sein	werden

آینده کامل

...	ich	abgeklemmt	gewesen	sein	werde
...	du	abgeklemmt	gewesen	sein	wirst
...	er	abgeklemmt	gewesen	sein	wird
...	wir	abgeklemmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgeklemmt	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abklemmen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	abgeklemmt	sei
...	du	abgeklemmt	seiest
...	er	abgeklemmt	sei
...	wir	abgeklemmt	seien
...	ihr	abgeklemmt	seiet
...	sie	abgeklemmt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgeklemmt	wäre
...	du	abgeklemmt	wärest
...	er	abgeklemmt	wäre
...	wir	abgeklemmt	wären
...	ihr	abgeklemmt	wäret
...	sie	abgeklemmt	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	abgeklemmt	gewesen	sei
...	du	abgeklemmt	gewesen	seiest
...	er	abgeklemmt	gewesen	sei
...	wir	abgeklemmt	gewesen	seien
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	seiet
...	sie	abgeklemmt	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	abgeklemmt	gewesen	wäre
...	du	abgeklemmt	gewesen	wärest
...	er	abgeklemmt	gewesen	wäre
...	wir	abgeklemmt	gewesen	wären
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	wäret
...	sie	abgeklemmt	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	abgeklemmt	sein	werde
...	du	abgeklemmt	sein	werdest
...	er	abgeklemmt	sein	werde
...	wir	abgeklemmt	sein	werden
...	ihr	abgeklemmt	sein	werdet
...	sie	abgeklemmt	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	abgeklemmt	gewesen	sein	werde
...	du	abgeklemmt	gewesen	sein	werdest
...	er	abgeklemmt	gewesen	sein	werde
...	wir	abgeklemmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgeklemmt	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	abgeklemmt	sein	würde
...	du	abgeklemmt	sein	würdest
...	er	abgeklemmt	sein	würde
...	wir	abgeklemmt	sein	würden
...	ihr	abgeklemmt	sein	würdet
...	sie	abgeklemmt	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	abgeklemmt	gewesen	sein	würde
...	du	abgeklemmt	gewesen	sein	würdest
...	er	abgeklemmt	gewesen	sein	würde
...	wir	abgeklemmt	gewesen	sein	würden
...	ihr	abgeklemmt	gewesen	sein	würdet
...	sie	abgeklemmt	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل abklemmen

زمان حال

sei	(du)	abgeklemmt
seien	wir	abgeklemmt
seid	(ihr)	abgeklemmt
seien	Sie	abgeklemmt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای abklemmen

مصدر I

abgeklemmt sein

abgeklemmt zu sein

مصدر دوم

abgeklemmt gewesen sein

abgeklemmt gewesen zu sein

وجه فاعلی

abgeklemmt seiend

وجه دوم فعل

abgeklemmt gewesen

Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen .
Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen .
Die Telefonfirma hat mich letzten Monat abgeklemmt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای abklemmen

Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen .
Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen .
Before working on the car radio, one should disconnect the battery.
Die Telefonfirma hat mich letzten Monat abgeklemmt .
The phone company cut me off last month.
Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt .
For the transport of a PC, all cables are disconnected.
Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt , um es dann wieder eröffnen zu können.
During the operation, the narrowed vessel is clamped off so that it can be reopened later.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abklemmen آلمانی

abklemmen

disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze

выключать, зажать, зажимать, закрывать, извлекать, отдавить, отдавливать, отключать

desconectar, pinzar, apretar, bloquear, clampar, dañar, desenchufar, estrangular

déconnecter, débrancher, bloquer, compresser, comprimer, couper, obstruer, écraser

sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak

desconectar, desligar, interromper, prender, remover

sconnettere, staccare, bloccaggio, chiudere, comprimere, disconnettere, schiacciare, scollegare

strânge, comprimare, deconecta, demonta, oprire, scoate

elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom

odłączać, odłączyć, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zaciskać, zdemontować, zgnieść

απομάκρυνση, αποσυνδέω, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω

afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen

odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, uštipovat, uštipovattípnout, vytáhnout, zastavit

avlägsna, dra ur, klämma, klämma av, klämma ihop, koppla bort, koppla ur, strypa

klemme, afbryde, fjerne, frakoble, klemme af

圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する

desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar

puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa

klemme, koble fra, trekke ut

askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu

isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti

исклучување, откачување, пресекување, стиснување

odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti

odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať

isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti

isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati

вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати

задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам

адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць

menjepit, memutuskan sambungan, mencabut steker, menjepit dengan klem, meremukkan

kẹp, kẹp hỏng, kẹp lại, làm bẹp, ngắt kết nối, rút phích cắm

qisib qo‘ymoq, ajratmoq, ezib qo‘ymoq, qisib yopmoq, uzmoq

अनप्लग करना, कुचलना, क्लैम्प लगाना, पिचकाना, प्लग निकालना

压坏, 夹住, 夹坏, 夹闭, 拔掉, 断开

ตัดการเชื่อมต่อ, ถอดปลั๊ก, บี้, หนีบจนพัง, หนีบปิด, หนีบอุด

분리하다, 집게로 집어막다, 찌그러뜨리다, 클램프로 막다, 플러그를 뽑다

ayırmaq, fişi çıxarmaq, klamplamaq, sıxmaq, sıxıb bağlamaq, əzmək

გათიშვა, გამოთიშვა, დაჭეჭვა, დაჭყლეტა, კლამპით გადაკეტვა

ক্ল্যাম্প করা, চেপে বন্ধ করা, চ্যাপটা করা, পিষে ফেলা, প্লাগ খুলে ফেলা, বিচ্ছেদ করা

mbyll me kapëse, ndërprerë lidhjen, shkyç, shtrydh, shtyp

क्लॅम्प लावणे, चिरडणे, दाबून बंद करणे, पिचकवणे, प्लग काढणे, विच्छेद करणे

अलग गर्नु, कुच्याउनु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्यापेर बन्द गर्नु, प्लग हटाउनु

క్లాంప్ చేయడం, నలగదీయు, నలిపివేయు, నొక్కి మూయడం, ప్లగ్ తీసివేయు, విచ్ఛేదించు

aizspiest ciet, atvienot, izņemt, saplacināt, saspiest

அழுத்தி அடைத்தல், கிளாம்பு போடுதல், தொடர்பை துண்டிக்க, நசுக்குதல், பிளக் அகற்றி கொள்ள

kinni pigistama, klambriga sulgema, lamendama, lõmastama, pistik välja tõmmata, ühendada lahti

անջատել, կլամպել, ճզմել, պլագը հանել, սեղմել փակել

jêkirin, klamp kirin, qisandin, veqetandin

להסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור

قطع، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود، فصل

فشردن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن

بند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

abklemmen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های abklemmen

etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

abklemmen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abklemmen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abklemmen

جدول صرف فعل ab·geklemmt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·geklemmt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... abgeklemmt ist - ... abgeklemmt war - ... abgeklemmt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abklemmen و abklemmen در دودن بیابید.

صرف abklemmen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... abgeklemmt bin	... abgeklemmt war	... abgeklemmt sei	... abgeklemmt wäre	-
du	... abgeklemmt bist	... abgeklemmt warst	... abgeklemmt seiest	... abgeklemmt wärest	sei abgeklemmt
er	... abgeklemmt ist	... abgeklemmt war	... abgeklemmt sei	... abgeklemmt wäre	-
wir	... abgeklemmt sind	... abgeklemmt waren	... abgeklemmt seien	... abgeklemmt wären	seien abgeklemmt
ihr	... abgeklemmt seid	... abgeklemmt wart	... abgeklemmt seiet	... abgeklemmt wäret	seid abgeklemmt
sie	... abgeklemmt sind	... abgeklemmt waren	... abgeklemmt seien	... abgeklemmt wären	seien abgeklemmt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich abgeklemmt bin, ... du abgeklemmt bist, ... er abgeklemmt ist, ... wir abgeklemmt sind, ... ihr abgeklemmt seid, ... sie abgeklemmt sind
گذشته ناقص: ... ich abgeklemmt war, ... du abgeklemmt warst, ... er abgeklemmt war, ... wir abgeklemmt waren, ... ihr abgeklemmt wart, ... sie abgeklemmt waren
گذشته کامل: ... ich abgeklemmt gewesen bin, ... du abgeklemmt gewesen bist, ... er abgeklemmt gewesen ist, ... wir abgeklemmt gewesen sind, ... ihr abgeklemmt gewesen seid, ... sie abgeklemmt gewesen sind
ماضی بعید: ... ich abgeklemmt gewesen war, ... du abgeklemmt gewesen warst, ... er abgeklemmt gewesen war, ... wir abgeklemmt gewesen waren, ... ihr abgeklemmt gewesen wart, ... sie abgeklemmt gewesen waren
آینده I: ... ich abgeklemmt sein werde, ... du abgeklemmt sein wirst, ... er abgeklemmt sein wird, ... wir abgeklemmt sein werden, ... ihr abgeklemmt sein werdet, ... sie abgeklemmt sein werden
آینده کامل: ... ich abgeklemmt gewesen sein werde, ... du abgeklemmt gewesen sein wirst, ... er abgeklemmt gewesen sein wird, ... wir abgeklemmt gewesen sein werden, ... ihr abgeklemmt gewesen sein werdet, ... sie abgeklemmt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich abgeklemmt sei, ... du abgeklemmt seiest, ... er abgeklemmt sei, ... wir abgeklemmt seien, ... ihr abgeklemmt seiet, ... sie abgeklemmt seien
گذشته ناقص: ... ich abgeklemmt wäre, ... du abgeklemmt wärest, ... er abgeklemmt wäre, ... wir abgeklemmt wären, ... ihr abgeklemmt wäret, ... sie abgeklemmt wären
گذشته کامل: ... ich abgeklemmt gewesen sei, ... du abgeklemmt gewesen seiest, ... er abgeklemmt gewesen sei, ... wir abgeklemmt gewesen seien, ... ihr abgeklemmt gewesen seiet, ... sie abgeklemmt gewesen seien
ماضی بعید: ... ich abgeklemmt gewesen wäre, ... du abgeklemmt gewesen wärest, ... er abgeklemmt gewesen wäre, ... wir abgeklemmt gewesen wären, ... ihr abgeklemmt gewesen wäret, ... sie abgeklemmt gewesen wären
آینده I: ... ich abgeklemmt sein werde, ... du abgeklemmt sein werdest, ... er abgeklemmt sein werde, ... wir abgeklemmt sein werden, ... ihr abgeklemmt sein werdet, ... sie abgeklemmt sein werden
آینده کامل: ... ich abgeklemmt gewesen sein werde, ... du abgeklemmt gewesen sein werdest, ... er abgeklemmt gewesen sein werde, ... wir abgeklemmt gewesen sein werden, ... ihr abgeklemmt gewesen sein werdet, ... sie abgeklemmt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich abgeklemmt sein würde, ... du abgeklemmt sein würdest, ... er abgeklemmt sein würde, ... wir abgeklemmt sein würden, ... ihr abgeklemmt sein würdet, ... sie abgeklemmt sein würden
ماضی بعید: ... ich abgeklemmt gewesen sein würde, ... du abgeklemmt gewesen sein würdest, ... er abgeklemmt gewesen sein würde, ... wir abgeklemmt gewesen sein würden, ... ihr abgeklemmt gewesen sein würdet, ... sie abgeklemmt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) abgeklemmt, seien wir abgeklemmt, seid (ihr) abgeklemmt, seien Sie abgeklemmt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: abgeklemmt sein, abgeklemmt zu sein
مصدر دوم: abgeklemmt gewesen sein, abgeklemmt gewesen zu sein
وجه فاعلی: abgeklemmt seiend
وجه دوم فعل: abgeklemmt gewesen