صرف فعل آلمانی einnicken ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل einnicken (خواب آلود شدن, چرت زدن) منظم است. صورت‌های پایه ist eingenickt، war eingenickt و ist eingenickt gewesen هستند. فعل کمکی برای einnicken، "sein" است. پیشوند ein- در einnicken جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einnicken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einnicken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید einnicken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · sein · قابل جداسازی

ein·genickt sein

ist eingenickt · war eingenickt · ist eingenickt gewesen

doze off, head in, nap, nod home, nod off

/aɪnˈnɪkən/ · /nɪkt aɪn/ · /ˈnɪktə aɪn/ · /aɪnˈɡɪnkt/

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen; eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

» Bin ich eingenickt ? Did I doze off?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einnicken

زمان حال

ich	bin	eingenickt
du	bist	eingenickt
er	ist	eingenickt
wir	sind	eingenickt
ihr	seid	eingenickt
sie	sind	eingenickt

گذشته ناقص

ich	war	eingenickt
du	warst	eingenickt
er	war	eingenickt
wir	waren	eingenickt
ihr	wart	eingenickt
sie	waren	eingenickt

امری

-
sei	(du)	eingenickt
-
seien	wir	eingenickt
seid	(ihr)	eingenickt
seien	Sie	eingenickt

وجه التزامی I

ich	sei	eingenickt
du	seiest	eingenickt
er	sei	eingenickt
wir	seien	eingenickt
ihr	seiet	eingenickt
sie	seien	eingenickt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	eingenickt
du	wärest	eingenickt
er	wäre	eingenickt
wir	wären	eingenickt
ihr	wäret	eingenickt
sie	wären	eingenickt

مصدر

eingenickt sein

eingenickt zu sein

وجه وصفی

eingenickt seiend

eingenickt gewesen

وجه خبری

فعل einnicken در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	eingenickt
du	bist	eingenickt
er	ist	eingenickt
wir	sind	eingenickt
ihr	seid	eingenickt
sie	sind	eingenickt

گذشته ناقص

ich	war	eingenickt
du	warst	eingenickt
er	war	eingenickt
wir	waren	eingenickt
ihr	wart	eingenickt
sie	waren	eingenickt

گذشته کامل

ich	bin	eingenickt	gewesen
du	bist	eingenickt	gewesen
er	ist	eingenickt	gewesen
wir	sind	eingenickt	gewesen
ihr	seid	eingenickt	gewesen
sie	sind	eingenickt	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	eingenickt	gewesen
du	warst	eingenickt	gewesen
er	war	eingenickt	gewesen
wir	waren	eingenickt	gewesen
ihr	wart	eingenickt	gewesen
sie	waren	eingenickt	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	eingenickt	sein
du	wirst	eingenickt	sein
er	wird	eingenickt	sein
wir	werden	eingenickt	sein
ihr	werdet	eingenickt	sein
sie	werden	eingenickt	sein

آینده کامل

ich	werde	eingenickt	gewesen	sein
du	wirst	eingenickt	gewesen	sein
er	wird	eingenickt	gewesen	sein
wir	werden	eingenickt	gewesen	sein
ihr	werdet	eingenickt	gewesen	sein
sie	werden	eingenickt	gewesen	sein

Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen.
Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل einnicken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	eingenickt
du	seiest	eingenickt
er	sei	eingenickt
wir	seien	eingenickt
ihr	seiet	eingenickt
sie	seien	eingenickt

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	eingenickt
du	wärest	eingenickt
er	wäre	eingenickt
wir	wären	eingenickt
ihr	wäret	eingenickt
sie	wären	eingenickt

گذ. ک. التزامی

ich	sei	eingenickt	gewesen
du	seiest	eingenickt	gewesen
er	sei	eingenickt	gewesen
wir	seien	eingenickt	gewesen
ihr	seiet	eingenickt	gewesen
sie	seien	eingenickt	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	eingenickt	gewesen
du	wärest	eingenickt	gewesen
er	wäre	eingenickt	gewesen
wir	wären	eingenickt	gewesen
ihr	wäret	eingenickt	gewesen
sie	wären	eingenickt	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	eingenickt	sein
du	werdest	eingenickt	sein
er	werde	eingenickt	sein
wir	werden	eingenickt	sein
ihr	werdet	eingenickt	sein
sie	werden	eingenickt	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	eingenickt	gewesen	sein
du	werdest	eingenickt	gewesen	sein
er	werde	eingenickt	gewesen	sein
wir	werden	eingenickt	gewesen	sein
ihr	werdet	eingenickt	gewesen	sein
sie	werden	eingenickt	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	eingenickt	sein
du	würdest	eingenickt	sein
er	würde	eingenickt	sein
wir	würden	eingenickt	sein
ihr	würdet	eingenickt	sein
sie	würden	eingenickt	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	eingenickt	gewesen	sein
du	würdest	eingenickt	gewesen	sein
er	würde	eingenickt	gewesen	sein
wir	würden	eingenickt	gewesen	sein
ihr	würdet	eingenickt	gewesen	sein
sie	würden	eingenickt	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل einnicken

زمان حال

sei	(du)	eingenickt
seien	wir	eingenickt
seid	(ihr)	eingenickt
seien	Sie	eingenickt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای einnicken

مصدر I

eingenickt sein

eingenickt zu sein

مصدر دوم

eingenickt gewesen sein

eingenickt gewesen zu sein

وجه فاعلی

eingenickt seiend

وجه دوم فعل

eingenickt gewesen

Bin ich eingenickt ?
Er musste doch eingenickt sein.
Tom ist während der Sitzung eingenickt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای einnicken

Bin ich eingenickt ?
Did I doze off?
Er musste doch eingenickt sein.
He must have dozed off.
Tom ist während der Sitzung eingenickt .
Tom dozed off during the meeting.
Ich war so müde, dass ich einfach im Sitzen eingenickt bin.
I was so tired that I just dozed off sitting.
Wenn du jetzt einnickst , wirst du träumen, aber wenn du jetzt lernst, wirst du deinen Traum verwirklichen.
If you fall asleep now, you will dream, but if you learn now, you will realize your dream.
Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt .
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
Als die Frau im Zug einnickte , senkte sich ihr Kopf.
As the woman on the train dozed off, her head slumped.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einnicken آلمانی

einnicken

doze off, head in, nap, nod home, nod off

задремать, вздремнуть, дремать

adormecerse, adormilarse, adormitarse, cabecear, dormirse, dormitar, echar una cabezada

piquer du nez, piquer un roupillon, s'assoupir, s'endormir, somnoler

kısa süreli uyku, uyuklamak, şipşak uykuya dalmak

dormitar, cabecear, cochilar, escabecear

assopirsi, appisolarsi, dormicchiare, sonnecchiare

adormi, somn ușor

bóbiskol, elszundik

drzemka, przysnąć, zasnąć na chwilę, zdrzemnąć się

κοιμάμαι, νυστάζω

doodle, in slaap vallen, indommelen, indutten, knikkebollen

dřímat, klímat, podřimovat, usnout

nicka till, slumra till, somna till

falde i søvn, nikkende

うたた寝

adormir-se, dormitar

nukahtaa, torkahtaa, torkkua

nikk

dormitu, lo egin

prijemati san, zaspati

заспан

zaspati

na chvíľu zaspať, zaspávať

prijemati san, zaspati

dremati, zaspati

задрімати, заснути

дремка, задремвам

заснуць, засыпаць

terlelap sebentar

ngủ gật

uxlab qolmoq

झपकी लगना

打盹

เผลอหลับ

깜빡 졸다

bir az yuxuya dalmaq

ჩაეძინება

ঝপকি নেওয়া

bie gjumë

झपकी घेणे

झपकी लग्नु

కొంచెం నిద్రపోవడం

aizmigt uz mirkli

சற்று தூங்குவது

uimerdama

քուն ընկնել

xewa ketin

נמנום، נמנום קצר

غفوة، ناد، نوم خفيف، هوم

خواب آلود شدن، چرت زدن

جھپکی

einnicken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های einnicken

für einen kurzen Moment in den Schlaf fallen, eindösen, wegdösen, einschlummern, einpennen, wegnicken

einnicken in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی einnicken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل einnicken

جدول صرف فعل ein·genickt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·genickt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist eingenickt - war eingenickt - ist eingenickt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه einnicken و einnicken در دودن بیابید.

صرف einnicken

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin eingenickt	war eingenickt	sei eingenickt	wäre eingenickt	-
du	bist eingenickt	warst eingenickt	seiest eingenickt	wärest eingenickt	sei eingenickt
er	ist eingenickt	war eingenickt	sei eingenickt	wäre eingenickt	-
wir	sind eingenickt	waren eingenickt	seien eingenickt	wären eingenickt	seien eingenickt
ihr	seid eingenickt	wart eingenickt	seiet eingenickt	wäret eingenickt	seid eingenickt
sie	sind eingenickt	waren eingenickt	seien eingenickt	wären eingenickt	seien eingenickt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin eingenickt, du bist eingenickt, er ist eingenickt, wir sind eingenickt, ihr seid eingenickt, sie sind eingenickt
گذشته ناقص: ich war eingenickt, du warst eingenickt, er war eingenickt, wir waren eingenickt, ihr wart eingenickt, sie waren eingenickt
گذشته کامل: ich bin eingenickt gewesen, du bist eingenickt gewesen, er ist eingenickt gewesen, wir sind eingenickt gewesen, ihr seid eingenickt gewesen, sie sind eingenickt gewesen
ماضی بعید: ich war eingenickt gewesen, du warst eingenickt gewesen, er war eingenickt gewesen, wir waren eingenickt gewesen, ihr wart eingenickt gewesen, sie waren eingenickt gewesen
آینده I: ich werde eingenickt sein, du wirst eingenickt sein, er wird eingenickt sein, wir werden eingenickt sein, ihr werdet eingenickt sein, sie werden eingenickt sein
آینده کامل: ich werde eingenickt gewesen sein, du wirst eingenickt gewesen sein, er wird eingenickt gewesen sein, wir werden eingenickt gewesen sein, ihr werdet eingenickt gewesen sein, sie werden eingenickt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei eingenickt, du seiest eingenickt, er sei eingenickt, wir seien eingenickt, ihr seiet eingenickt, sie seien eingenickt
گذشته ناقص: ich wäre eingenickt, du wärest eingenickt, er wäre eingenickt, wir wären eingenickt, ihr wäret eingenickt, sie wären eingenickt
گذشته کامل: ich sei eingenickt gewesen, du seiest eingenickt gewesen, er sei eingenickt gewesen, wir seien eingenickt gewesen, ihr seiet eingenickt gewesen, sie seien eingenickt gewesen
ماضی بعید: ich wäre eingenickt gewesen, du wärest eingenickt gewesen, er wäre eingenickt gewesen, wir wären eingenickt gewesen, ihr wäret eingenickt gewesen, sie wären eingenickt gewesen
آینده I: ich werde eingenickt sein, du werdest eingenickt sein, er werde eingenickt sein, wir werden eingenickt sein, ihr werdet eingenickt sein, sie werden eingenickt sein
آینده کامل: ich werde eingenickt gewesen sein, du werdest eingenickt gewesen sein, er werde eingenickt gewesen sein, wir werden eingenickt gewesen sein, ihr werdet eingenickt gewesen sein, sie werden eingenickt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde eingenickt sein, du würdest eingenickt sein, er würde eingenickt sein, wir würden eingenickt sein, ihr würdet eingenickt sein, sie würden eingenickt sein
ماضی بعید: ich würde eingenickt gewesen sein, du würdest eingenickt gewesen sein, er würde eingenickt gewesen sein, wir würden eingenickt gewesen sein, ihr würdet eingenickt gewesen sein, sie würden eingenickt gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) eingenickt, seien wir eingenickt, seid (ihr) eingenickt, seien Sie eingenickt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: eingenickt sein, eingenickt zu sein
مصدر دوم: eingenickt gewesen sein, eingenickt gewesen zu sein
وجه فاعلی: eingenickt seiend
وجه دوم فعل: eingenickt gewesen