صرف فعل آلمانی abformen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل abformen (قالب‌گیری) منظم است. صورت‌های پایه ist abgeformt، war abgeformt و ist abgeformt gewesen هستند. فعل کمکی برای abformen، "haben" است. پیشوند ab- در abformen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abformen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abformen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abformen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

ویدیو 

C2 · منظم · haben · قابل جداسازی

ab·geformt sein

ist abgeformt · war abgeformt · ist abgeformt gewesen

انگلیسی mold, cast, form, mould

/ˈapˌfɔʁmən/ · /ˈfɔʁmt ap/ · /ˈfɔʁmtə ap/ · /apɡəˈfɔʁmt/

eine vorgegebene Form plastisch nachbilden

(مفعول)

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abformen

زمان حال

ich bin abgeformt
du bist abgeformt
er ist abgeformt
wir sind abgeformt
ihr seid abgeformt
sie sind abgeformt

گذشته ناقص

ich war abgeformt
du warst abgeformt
er war abgeformt
wir waren abgeformt
ihr wart abgeformt
sie waren abgeformt

امری

-
sei (du) abgeformt
-
seien wir abgeformt
seid (ihr) abgeformt
seien Sie abgeformt

وجه التزامی I

ich sei abgeformt
du seiest abgeformt
er sei abgeformt
wir seien abgeformt
ihr seiet abgeformt
sie seien abgeformt

حالت التبعیض دوم

ich wäre abgeformt
du wärest abgeformt
er wäre abgeformt
wir wären abgeformt
ihr wäret abgeformt
sie wären abgeformt

مصدر

abgeformt sein
abgeformt zu sein

وجه وصفی

abgeformt seiend
abgeformt gewesen

وجه خبری

فعل abformen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin abgeformt
du bist abgeformt
er ist abgeformt
wir sind abgeformt
ihr seid abgeformt
sie sind abgeformt

گذشته ناقص

ich war abgeformt
du warst abgeformt
er war abgeformt
wir waren abgeformt
ihr wart abgeformt
sie waren abgeformt

گذشته کامل

ich bin abgeformt gewesen
du bist abgeformt gewesen
er ist abgeformt gewesen
wir sind abgeformt gewesen
ihr seid abgeformt gewesen
sie sind abgeformt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war abgeformt gewesen
du warst abgeformt gewesen
er war abgeformt gewesen
wir waren abgeformt gewesen
ihr wart abgeformt gewesen
sie waren abgeformt gewesen

زمان آینده I

ich werde abgeformt sein
du wirst abgeformt sein
er wird abgeformt sein
wir werden abgeformt sein
ihr werdet abgeformt sein
sie werden abgeformt sein

آینده کامل

ich werde abgeformt gewesen sein
du wirst abgeformt gewesen sein
er wird abgeformt gewesen sein
wir werden abgeformt gewesen sein
ihr werdet abgeformt gewesen sein
sie werden abgeformt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abformen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei abgeformt
du seiest abgeformt
er sei abgeformt
wir seien abgeformt
ihr seiet abgeformt
sie seien abgeformt

حالت التبعیض دوم

ich wäre abgeformt
du wärest abgeformt
er wäre abgeformt
wir wären abgeformt
ihr wäret abgeformt
sie wären abgeformt

گذ. ک. التزامی

ich sei abgeformt gewesen
du seiest abgeformt gewesen
er sei abgeformt gewesen
wir seien abgeformt gewesen
ihr seiet abgeformt gewesen
sie seien abgeformt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgeformt gewesen
du wärest abgeformt gewesen
er wäre abgeformt gewesen
wir wären abgeformt gewesen
ihr wäret abgeformt gewesen
sie wären abgeformt gewesen

آینده شرطی I

ich werde abgeformt sein
du werdest abgeformt sein
er werde abgeformt sein
wir werden abgeformt sein
ihr werdet abgeformt sein
sie werden abgeformt sein

آینده کامل شرطی

ich werde abgeformt gewesen sein
du werdest abgeformt gewesen sein
er werde abgeformt gewesen sein
wir werden abgeformt gewesen sein
ihr werdet abgeformt gewesen sein
sie werden abgeformt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abgeformt sein
du würdest abgeformt sein
er würde abgeformt sein
wir würden abgeformt sein
ihr würdet abgeformt sein
sie würden abgeformt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde abgeformt gewesen sein
du würdest abgeformt gewesen sein
er würde abgeformt gewesen sein
wir würden abgeformt gewesen sein
ihr würdet abgeformt gewesen sein
sie würden abgeformt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل abformen


زمان حال

sei (du) abgeformt
seien wir abgeformt
seid (ihr) abgeformt
seien Sie abgeformt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای abformen


مصدر I


abgeformt sein
abgeformt zu sein

مصدر دوم


abgeformt gewesen sein
abgeformt gewesen zu sein

وجه فاعلی


abgeformt seiend

وجه دوم فعل


abgeformt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abformen آلمانی


آلمانی abformen
انگلیسی mold, cast, form, mould
روسی отливать, формовать, делать отливку, делать по образцу, делать слепок, заформовать, заформовывать, копировать форму
اسپانیایی copiar, modelar, moldar
فرانسوی copie, modeler, moulage, mouler
ترکی kalıp çıkarmak, şekil vermek
پرتغالی modelar, moldar
ایتالیایی modellare, replicare
رومانی replica
مجاری formázás, másolás
لهستانی odlew
یونانی αναπαράσταση
هلندی afgieten, vormen
چکی formovat, odlévat
سوئدی avforma, forma om, göra avgjutning av
دانمارکی afstøbning, forme
ژاپنی 型取り, 成形
کاتالان còpia, moldar
فنلاندی muottiin kaataminen, muottiin valaminen
نروژی forme
باسکی formatu
صربی modelovati, oblikovati
مقدونی облик
اسلوونیایی oblikovati, odliti
اسلواکی formovanie, odliatok
بوسنیایی izraditi oblik, oblikovati
کرواتی izraditi oblik, oblikovati
اوکراینی відтворювати, формувати
بلغاری отливка, формообразуване
بلاروسی адліваць, формаваць
اندونزیایی membentuk, mencetak
ویتنامی tạo khuôn, đúc
ازبکی qoliplamoq, shaklni nusxalamoq
هندی ढालना, साँचा बनाना
چینی 取模, 模塑
تایلندی พิมพ์ขึ้นรูป, หล่อ
کره‌ای 본을 뜨다, 틀로 만들다
آذربایجانی formaya salmaq, qaliplamaq
گرجی ფორმირება, ფორმის შექმნა
بنگالی ছাঁচ করা, ছাঁচে তৈরি করা
آلبانیایی bëj kallëp, formoj
مراتی साचा तयार करणे, साच्यात ओतणे
نپالی ढाल्नु, साँचा बनाउनु
تلگو ఆకారం ఇవ్వడం, ఆకారాన్ని ప్రతిరూపించటం
لتونیایی veidni izveidot, veidņot
تامیلی வடிவமைக்க, வடிவம் உருவாக்குதல்
استونیایی valada, vormida
ارمنی ձուլել, ձևավորել
کردی qelib kirin, şekil çêkirin
عبریלְהַעֲתִיק
عربیتشكيل
فارسیقالب‌گیری
اردوشکل دینا، نقشہ بنانا

abformen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abformen

  • eine vorgegebene Form plastisch nachbilden

abformen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abformen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abformen


جدول صرف فعل ab·geformt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·geformt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist abgeformt - war abgeformt - ist abgeformt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abformen و abformen در دودن بیابید.

صرف abformen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin abgeformtwar abgeformtsei abgeformtwäre abgeformt-
du bist abgeformtwarst abgeformtseiest abgeformtwärest abgeformtsei abgeformt
er ist abgeformtwar abgeformtsei abgeformtwäre abgeformt-
wir sind abgeformtwaren abgeformtseien abgeformtwären abgeformtseien abgeformt
ihr seid abgeformtwart abgeformtseiet abgeformtwäret abgeformtseid abgeformt
sie sind abgeformtwaren abgeformtseien abgeformtwären abgeformtseien abgeformt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin abgeformt, du bist abgeformt, er ist abgeformt, wir sind abgeformt, ihr seid abgeformt, sie sind abgeformt
  • گذشته ناقص: ich war abgeformt, du warst abgeformt, er war abgeformt, wir waren abgeformt, ihr wart abgeformt, sie waren abgeformt
  • گذشته کامل: ich bin abgeformt gewesen, du bist abgeformt gewesen, er ist abgeformt gewesen, wir sind abgeformt gewesen, ihr seid abgeformt gewesen, sie sind abgeformt gewesen
  • ماضی بعید: ich war abgeformt gewesen, du warst abgeformt gewesen, er war abgeformt gewesen, wir waren abgeformt gewesen, ihr wart abgeformt gewesen, sie waren abgeformt gewesen
  • آینده I: ich werde abgeformt sein, du wirst abgeformt sein, er wird abgeformt sein, wir werden abgeformt sein, ihr werdet abgeformt sein, sie werden abgeformt sein
  • آینده کامل: ich werde abgeformt gewesen sein, du wirst abgeformt gewesen sein, er wird abgeformt gewesen sein, wir werden abgeformt gewesen sein, ihr werdet abgeformt gewesen sein, sie werden abgeformt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei abgeformt, du seiest abgeformt, er sei abgeformt, wir seien abgeformt, ihr seiet abgeformt, sie seien abgeformt
  • گذشته ناقص: ich wäre abgeformt, du wärest abgeformt, er wäre abgeformt, wir wären abgeformt, ihr wäret abgeformt, sie wären abgeformt
  • گذشته کامل: ich sei abgeformt gewesen, du seiest abgeformt gewesen, er sei abgeformt gewesen, wir seien abgeformt gewesen, ihr seiet abgeformt gewesen, sie seien abgeformt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre abgeformt gewesen, du wärest abgeformt gewesen, er wäre abgeformt gewesen, wir wären abgeformt gewesen, ihr wäret abgeformt gewesen, sie wären abgeformt gewesen
  • آینده I: ich werde abgeformt sein, du werdest abgeformt sein, er werde abgeformt sein, wir werden abgeformt sein, ihr werdet abgeformt sein, sie werden abgeformt sein
  • آینده کامل: ich werde abgeformt gewesen sein, du werdest abgeformt gewesen sein, er werde abgeformt gewesen sein, wir werden abgeformt gewesen sein, ihr werdet abgeformt gewesen sein, sie werden abgeformt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde abgeformt sein, du würdest abgeformt sein, er würde abgeformt sein, wir würden abgeformt sein, ihr würdet abgeformt sein, sie würden abgeformt sein
  • ماضی بعید: ich würde abgeformt gewesen sein, du würdest abgeformt gewesen sein, er würde abgeformt gewesen sein, wir würden abgeformt gewesen sein, ihr würdet abgeformt gewesen sein, sie würden abgeformt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) abgeformt, seien wir abgeformt, seid (ihr) abgeformt, seien Sie abgeformt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: abgeformt sein, abgeformt zu sein
  • مصدر دوم: abgeformt gewesen sein, abgeformt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: abgeformt seiend
  • وجه دوم فعل: abgeformt gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 149842